E
5 Años de Garantia
Garantía
wolfcraft
®
Estimados clientes:
Acaban de adquirir un valioso productowolfcraft
®
que les causará mucha satisfacción en el bricolage.
Los productos wolfcraft
®
tienen una alta tecnología
estándar y están sometidos a pruebas de desarrollo
y fases de control antes de ser lanzados al mercado.
Los controles y pruebas contínuas durante la
fabricación en serie, aseguran el alto nivel de calidad
y les da a Vds. la seguridad de haber tomado la
decisión correcta al elegir un producto wolfcraft
®
,
para el cual les concedemos una
Garantía de 5 años
wolfcraft
®
suministrará los repuestos gratis, siempre
y cuando sean defectos del material y estén dentro
del periodo de garantía, el cual comienza con la
fecha de la compra. Por este motivo deben
asegurarse de que su tarjeta de garantía esté
debidamente rellenada o bien deben guardar la
factura. Condiciones de garantía: Que el equipo se
haya usado según instrucciones, única y
exclusivamente para el bricolage, y sólo les hayan
puesto repuestos originales wolfcraft
®
. Para hacer
uso de su derecho de garantía, deben presentar la
tarjeta de garantía debidamente cumplimentada.
I
Garanzia di 5 Anni
wolfcraft
®
Garanzia
Egregi utenti,
avete acquistato un prodotto wolfcraft
®
di alta
qualità che non mancherà di soddisfarVi in tutti
i lavori domestici. I prodotti wolfcraft
®
vantano
uno standard tecnico molto elevato e vengono
sottoposti, prima di entrare in commercio a fasi
di sviluppo e test intensivi. Controlli continui
e test regolari, durante la produzione in serie,
assicurano l'alta qualità standard. Pertanto solidi
sviluppi tecnici e controlli di qualità affidabili,
Vi daranno la sicurezza di una scelta d'acquisto
giusta. Per l'acquisto di prodotti wolfcraft
®
Vi concediamo una
garanzia di 5 anni
Qualora entro questi periodi di garanzia dovessero
presentarsi guasti dovuti al materiale o a difetti
di produzione, la wolfcraft
®
provvederà alla
sostituzione gratuita. Il periodo di garanzia ha inizio
dalla data di acquisto. Vi preghiamo pertanto
di farVi assolutamente compilare debitamente
il tagliando di garanzia e di conservare la fattura.
Affinchè la garanzia venga riconosciuta, bisogna
tener presente alcune condizioni:
usare l'apparecchio acquistato solo a scopi domestici,
usare l'apparecchio adeguatamente, usare esclu-
sivamente pezzi di ricambio originali wolfcraft
®
.
Richieste di garanzia possono essere riconosciute
solo dietro presentazione del tagliando di garanzia
debitamente compilato.
K
5 års Garanti
w
olf
craf
t
®
Garanti
Kære hobbysnedker,
De har købt et kvalitetsprodukt, som De vil have
meget glæde af ved gør-det-selv-arbejdet.
wolfcraft
®
-produkter holder høj teknisk standard og
gennemgår, intensive udviklings- og testfaser før de
kommer i handelen. Under serieproduktionen sikrer
den stadige kontrol og de regelmæssige tests den
høje kvalitetsstandard. Solide tekniske udviklinger og
effektive kvalitetskontroller giver Dem sikkerhed for,
at De har købt det rigtige produkt. Vi yder
5 års garanti.
Opstår der skader inden for dette tidsrum, der kan
føres tilbage til materialet eller forarbejdningsfejl,
ombytter wolfcraft
®
produktet uden omkostninger
for Dem. Garantiperioden begynder med
købsdatoen.Sørg for, at garantikortet er udfyldt
korrekt og
opbevar regningen. Forudsætning for indfrielse
af dette garantiløfte er, at det købte apparat
udelukkende benyttes til hobbyarbejder, at det
betjenes forskriftsmæssigt og at der udelukkende
anvendes originale wolfcraft
®
reservedele.
Garantikrav kan kun gøres gældende, når
garantikortet er komplet udfyldt.
P
5 anos de garantia
Garantia
w
olf
craf
t
®
Querido amador e amadora de bricolage,
Adquiriu um produto da wolfcraft
®
de elevado valor,
que lhe irá proporcionar grande prazer na bricolage
caseira. Os produtos da wolfcraft
®
correspondem a
um nível técnico elevado e passam por fases
intensivas de desenvolvimento e de exame antes de
serem comercializados.
Durante a produção em série efectuamos controlos
constantes e testes regulares que asseguram o ele-
vado nível de qualidade. Desenvolvimentos técnicos
sólidos e controlos de qualidade competentes
conferem-lhe a segurança de ter tomado a decisão
de compra acertada.
Ao produto wolfcraft
®
adquirido conferimos-lhe uma
garantia de 5 anos
Se surgirem danos dentro do periodo de garantia,
que tenham origem em falhas do material,
a wolfcraft
®
concede substituição gratuita. O prazo
da garantia inicia-se com a data de compra.
Mande preencher impreterivelmente o cartão de
garantia de forma completa e guarde bem a factura.
Condição para manter a confirmação de garantia
é a utilização exclusiva dos aparelhos adquiridos
na área de bricolage, uma operação adequada
e a utilização de peças sobresselentes originais
da wolfcraft
®
. Direitos de garantia só podem ser
validados com um cartão de garantia preenchido
de forma completa.
