Kontrollnummer:
Teile-Nr. 116350051 / 04.2000
wo
lfc
ra
ft
®
GmbH
D-56
7
4
6 K
empenich
German
y
D
Gekauft bei: Kaufdatum:
G
Purchased from: Date of purchase:
F
Revendeur: Date de l' achat:
n
Gekocht bij: Koopdatum:
I
Acquistato presso:
Data d‘ acquisto:
E
Establecimiento de compra:
Fecha de compra:
P
Comprado em: Data de compra:
K
Købt hos: Købsdato:
S
Försäljare: Köpdatum:
f
Ostopaikka: Ostopäivä:
N
Kjøpt hos: kjøpsdato:
l
Nazwa i adres sklepu: data sprzedaży:
q
Αγορστηκε στο:
Ηµεροµηνα αγορς:
T
Satın alınan yer: Satın alım tarihi:
D
Datum, Firmenstempel, Unterschrift
G
Date/ company stamp/ signature
F
Date/cachet de l’entreprise/Signature
n
Datum, firmastempel, handtekening
I
Data, timbro del negozio, firma
E
Fecha, sello de la empresa y firma
P
Data, carimbo da firma, assinatura
K
Dato, firmastempel, underskrift
S
datum/firmastämpel/underskrift
f
Päivays, toiminimen leima, allekirjoitus
N
Dato, firmastempel, underskrift
l
Data sprzedaży, pieczątka firmowa,
podpis
q
Ηµεροµηνα, Σφραγδα εταιρεας,
Υπογραφ
T
Tarih, Firma mühürü, İmza
D
Technische Änderungen vorbehalten
G
Subject to technical modifications
F
Sous réserve de modifications techniques
n
Wijzigingen voorbehouden
I
Salvo modifiche
E
Salvo modificaciones
P
Reserva-se o direito a modificações técnicas
K
Tekniske ændringer forbeholdes
S
Rätt till tekniska ändringar förbehålles
f
Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää
N
Det tas forbehold om tekniske endringer
l
wszelkie zmiany zastrzeżone
q
Επιφυλασσµαστε για κθε τεχνικ αλλαγ
T
wolfcraft
®
üründe teknik de ifliklikler yapabilir
D
wolfcraft
®
GmbH
Wolff-Straße 1
D-56746 Kempenich
Tel.: 00 49 (0) 26 55 510
Fax: 00 49 (0) 26 55 511 80
A
wolfcraft
®
GmbH
Hauffgasse 3-5
A-1110 Wien
Tel. 00 43 (0) 7 48 08 08-0
Fax 00 43 (0) 7 48 08 08-11
c
Uhr AG Generalvertretungen
Postfach 125
CH-8260 Stein am Rhein 1
Tél. 00 41 (0) 52-7 40 35 35
Fax 00 41 (0) 52-7 40 35 39
n
Markt (Holland) BV
Rijnkade 13 · Postbus 219
NL-1380 AE Weesp
Tel. 00 31 (0) 2 94-41 74 17
Fax 00 31 (0) 2 94-41 29 75
G
wolfcraft
®
Ltd.
The Granary
Walnut Tree Lane
Sudbury
Suffolk CO10 1BD
Tel.: 00 44 (0) 17 87 88 07 76
Fax: 00 44 (0) 17 87 31 03 67
F B
wolfcraft
®
s.a.r.l.
Tour de Rosny II
93 118 Rosny sous Bois Cedex
Téléphone 00 33 (0) 1 48 12 29 30
Téléfax
00 33 (0) 1 48 12 15 40
B
Markt (Belgium) nv/sa
Sterrebeekstraat 163
B-1930 Zaventem
Tel. 00 32 (0) 2-7 20 92 12
Fax 00 32 (0) 2-7 20 57 19
E P
wolfcraft
®
España, S.L. Unipersonal
Paseo de la Florida, 31 bajo
28008 Madrid
Telefone 00 34 91 7 58 91 50
Fax
00 34 91 7 58 17 45
I
wolfcraft
®
srl.
Via San Francesco
(Centro le Piazze)
22066 Mariano Comense (Co)
Tel. 00 39 (0) 31-7 50 900
Fax 00 39 (0) 31-7 50 881
S
wolfcraft
®
/Floo AB
Lilla Floo
S-26942 Båstad
Tel.: 04 31-7 56 20
Fax: 04 31-7 56 75
f
wolfcraft
®
/Floo oy
Mannerheimintie 16 A3
0100 Helsinki
Puhelin/fax: 02-4 54 47 40
Auto: 0 40-5 03 03 54
Puh.: 09-6 12 14 45
Tilaus/fax:
09-6 12 14 50
e-mail: wolfcraft@swipnet.se
N
wolfcraft® /Floo AS
Calmeyersgate 8
N-0183 Oslo
Tel.: 22 11 09 93
Fax: 22 11 09 94
e-mail: wolfcraft@swipnet.se
K
wolfcraft
®
GmbH,
repræsentered ved:
Per Møller Jørgensen
Kongebrogade 74
DK-6000 Kolding
Tel. 00 45 75 54 28 98
Fax 00 45 75 54 00 98
h
wolfcraft
®
Middle East Ltd.
P.O. Box 2428
IL-Jerusalem
Tel.: 9 72-2-6 25 58 28
Fax: 9 72-2-6 24 82 80
Handy: 9 72-50-52 06 49
E-mail: womea@netvision.net.il