r
50
Введение
ВНИМАНИЕ!
Прочитайте все инструкции по безопасности и указания, входящие в комплект поставки ре-
жущего устройства для винила и ламината. Несоблюдение инструкций по безопасности и указаний
может стать причиной травмирования. Сохраняйте руководство пользователя для дальнейшего исполь-
зования.
Целевое применение
Режущее устройство для винила и ламината подходит только для немашинной резки:
• ламината с максимальной толщиной 14 мм,
• винила с максимальной толщиной 6 мм,
• дизайнерских напольных покрытий (с различными материалами подложки: пробка, ПВХ, ДВП)
с максимальной толщиной 11 мм.
• Резка других материалов не допускается.
Руководство пользователя
Извлеките устройство VLC 1000 из коробки и проверьте наличие всех поставляемых деталей,
указанных на рисунках (стр. 2).
1.
Раскройте режущее лезвие до упора, взяв его за рукоятку. Выньте торцовый шестигранный гаечный
ключ из углового упора. Для перемещения упора в разные положения регулировки установите упор
на необходимую ширину разреза от 210 мм до макс. 370 мм, как показано (рис. 1.1–1.4).
2. Установка ширины зазора резки с помощью двух зубчатых направляющих для материалов
толщиной от 2 мм до макс. 14 мм. Регулировка ширины зазора резки минимизирует разрыв
кромки на нижней стороне материала.
При этом учитывайте гравировку на левой зубчатой направляющей. В состоянии при поставке зубча-
тые направляющие предварительно установлены для резки материалов толщиной от 12 до
макс. 14 мм (отверстия B). Для работы с материалами от 9 макс. до 11 мм ослабьте шесть винтов
и протолкните обе пластины в направлении стрелки до следующего отверстия. Снова затяните шесть
винтов. Для работы с материалами от 2 до 8 мм обе зубчатые направляющие должны быть
установлены заново. Для этого ослабьте шесть винтов. Разместите обе зубчатые направляющие
на отверстиях A, как показано на рисунке. Снова затяните шесть винтов. Зазор резки теперь
установлен для материалов от 5 макс. до 8 мм. Для работы с материалами от 2 макс. до 4 мм
ослабьте шесть винтов и протолкните обе пластины в направлении стрелки до следующего
отверстия. Снова затяните шесть винтов (рис. 2.1–2.5).
3. Резка материала режущим устройством для винила и ламината выполняется в три этапа
с шириной 210 мм.
Раскройте режущее лезвие до упора, взяв его за рукоятку. Поместите материал к угловому упору.
Точный угол резания составляет 90 градусов. Сделайте первый разрез, разрезав треть ширины
материала.
ВНИМАНИЕ!
для второго разреза откройте лезвие за рукоятку только до тех пор, пока рычаг
не зафиксируется в зубчатой передаче с щелчком (рис. 3.2). Сделайте второй разрез, разрезав две
трети ширины материала. Для третьего разреза откройте лезвие за рукоятку только до тех пор,
пока рычаг не зафиксируется в зубчатой передаче с щелчком (рис. 3.3). Сделайте третий разрез,
разрезается материал шириной 210 мм (рис. 3.1–3.3).
ВНИМАНИЕ!
для резки материала шириной более 210 мм (при работе с угловым упором или без
него) откройте рукоятку до упора. Продвиньте материал параллельно лезвию. Затем повторите
шаг резки, пока материал не будет разрезан.
4. Резка под углом 45 градусов с угловым упором.
Установите угловой упор, как показано на рисунке. Затем выполните разрезы, как описано в пункте 3.
С помощью углового упора можно разрезать материалы шириной до 210 мм (рис 4.1–4.2).
5. Резка под углом без углового упора.
Раскройте режущее лезвие до упора, взяв его за рукоятку. Поместите материал у лезвия под нужным
углом. Делайте разрезы, пока материал не будет разрезан. Примечание: материал можно
зафиксировать от скольжения с помощью подходящего зажима (см. деталь Y) для резки
на зубчатых направляющих (рис. 5).
6. Продольная резка без углового упора.
Раскройте режущее лезвие до упора, взяв его за рукоятку. Поместите материал желаемой ширины
у лезвия. Делайте разрезы, пока материал не будет разрезан. Примечание: материал можно
зафиксировать от скольжения с помощью подходящего зажима (см. деталь Z) для резки
на зубчатых направляющих (рис. 6.1–6.3).
Bdal 6940.000 143006940 16.06.20 16:42 Seite 50
Summary of Contents for VLC 1000
Page 6: ...6 3 3 1 max 370 mm 1 a b Bdal 6940 000 143006940 16 06 20 16 41 Seite 6...
Page 7: ...7 3 3 2 3 3 2 3 a b a b Bdal 6940 000 143006940 16 06 20 16 41 Seite 7...
Page 8: ...8 4 5 max 210 mm 4 1 4 2 Y Y Bdal 6940 000 143006940 16 06 20 16 41 Seite 8...
Page 9: ...9 6 a b c d e 6 4 6 1 6 2 6 3 Z Z Bdal 6940 000 143006940 16 06 20 16 42 Seite 9...
