Wolfcraft VLC 800, Translation Of The Original Operating Instructions

r

Режущее устройство для винила и ламината

Надлежащее применение

Данное режущее устройство для винила и ламината предназначено исключительно для ручной резки следующих
материалов: 
• самоклеющиеся и не самоклеющиеся панели из винила и ПВХ шириной не более 46,5 см и толщиной не более 6 мм.
• ламинат шириной не более 46,5 см и толщиной MDF/HDF 11 мм + звукоизоляционный слой

Лезвие режущего устройства для винила и ламината выполнено из износостойкого материала со специальным
антиприлипающим покрытием. Для получения оптимальных результатов резки следует удалять возможные 
остатки клея с лезвия или с алюминиевого профиля. В связи с особой формой лезвия его шлифовка или заточка 
не требуются и не разрешаются. При необходимости следует подтянуть винты на держателе лезвия.

Внимание:

При необходимости следует дополнительно затянуть винтовые соединения крепления лезвия. 

Винтовые соединения на креплении лезвия следует затягивать настолько, чтобы режущую поверхность 
на рукоятке можно было открывать и закрывать с легким сопротивлением (см. рисунок на стр. 10).
При монтаже и эксплуатации режущего устройства следуйте указаниям, приведенным на страницах 2 - 10.

Рекомендации по использованию режущего устройства:

1.

Взявшись за ручку откиньте до конца  лезвие режущего устройства.

2.

Положите доску ламината на направляющую планку, получается очень точный угол резания в 90°. Рекомендация:
подложите что-нибудь под доску ламината, чтобы она лежала строго горизонтально.

3.

Благодаря равномерному нажатию на ручку режущего лезвия получается чистый точный срез. 
Обратите внимание, на лезвие следует давить ровно и прямо, в этом случае получится оптимальный результат.

4. Внимание:

для углового и продольного резанья следует предварительно снять с направляющей планки

треугольный стопор. Чтобы начать точный разрез, необходимо свободной рукой подвести ламинат или винил 
с небольшим нажатием к режущему лезвию. Затем направляющей рукой следует плавно прижать лезвие 
за рукоятку (см. рисунок на стр. 7). 

4. Внимание:

При поперечном разрезании ламината или винила толщиной 5 - 11 мм правый и левый резцы

необходимо установить в отверстия в положение 2 (= заводские установки). При поперечном разрезании 
ламината или винила толщиной менее 5 мм оба резца необходимо установить в отверстия в положение 1. 
Сокращение расстояния до лезвия позволяет обеспечить чистоту реза (см. рисунок на стр. 5).

Указания по технике безопасности:

• Пользуйтесь резаком только с помощью ручки так, чтобы пальцы всегда находились за пределами зоны реза.
• За резаком должен всегда работать один человек!
• Лезвие не используемого резака должно быть закрыто. Открывая лезвие, перемещайте его назад до упора.
• Не вносите модификаций или изменений в конструкцию резака.
• Ни в коем случае не пытайтесь заточить лезвие!
• При работе с резком позаботьтесь о том, чтобы Ваше положение и положение устройства было надёжным 

и устойчивым.

• Перед началом работы с резаком проверьте правильность его монтажа (например, затяжку резьбовых

соединений).

• При работе с резаком носите обтягивающую одежду (в частности, одежду с узкими рукавами) и защитные очки.
• Исключите доступ детей в Вашу мастерскую и храните рабочие устройства и инструменты в недоступном для

детей месте.

• Не допускайте к работе с Вашим резаком и инструментом посторонних лиц без надзора или предварительного

инструктажа.

• При работе с резаком следует проявлять максимум внимания и концентрации. Рабочее место должно быть

достаточно освещено.

Гарантия

Срок гарантии на приобретенный Вами продукт wolfcraft

®

составляет 10 лет со дня покупки при условии его 

эксплуатации исключительно в бытовых целях. Гарантия распространяется только на недостатки самого предмета 
покупки, вызванные дефектами материала и производства. Гарантия не действует в отношении дефектов 
и недостатков, возникших вследствие неправильной эксплуатации или ненадлежащего технического обслуживания
продукта. Кроме этого, гарантия не распространяется на обычный износ, а также на дефекты и недостатки, 
известные покупателю при заключении договора купли-продажи.
Гарантийные требования могут предъявляться исключительно при наличии счета/кассового чека.
Гарантия, предоставляемая wolfcraft

®

, не ограничивает Ваши законные права потребителя (право требовать 

выполнения договора, право на односторонний отказ от выполнения договора, право требовать снижения 
покупной цены вследствие обнаруженных недостатков, право требовать возмещения ущерба или затрат).

31