Wolff Finnhaus Lenja 40 basic, Building Instructions

Page 1: ...chnische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten 215 55 55 Kontroll Nummer Produktvideos finden Sie unter www finnhaus de videos html TECHNISCHE DATEN AUFBAUANLEITUNG Saunahaus Melina 40 A basi...

Page 2: ...endes Werkzeug wird ben tigt Wasserwaage Bohrmaschine Hammer Akkuschrauber Gummihammer versch Bitspitzen Schlagklotz Holzbohrer Zange Teppichmesser mit Ma band Hakenklinge Zollstock Stichs ge evtl Han...

Page 3: ...kfehler und Irrt mer vorbehalten 3D Ansicht Saunahaus Melina 40 A basic Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istru...

Page 4: ...5 3mm 4 5 80 B 21 B B 21 B B 21 B B 21 B B 21 B 4 5 80 8x 3mm 4 5 80 B 21 B 21 A 03 7x B 21 B 3320 mm 02 1 4 30 16x 02 1 3mm 4 30 ca 60mm ca 40mm 4 5 80 20x 621 mm 621 mm A A A 02 2x Wir empfehlen als...

Page 5: ...6 x W9 297 x121 x 40mm ID 26724 1 x W10 600 x121 x 40mm ID 70470 1 x W11 2231 x121 x 40mm ID 21866 1 x G1 2195 x 308 x 40mm ID 70500 1 x G2 2231 x 310 x 40mm ID 70498 1 x G3 2231 x 310 x 40mm ID 70499...

Page 6: ...x 4 x 30mm ID 3686 200 x 4 x 35mm ID 3687 350 x 4 x 40mm ID 21925 170 x 4 x 50mm ID 3688 40 x 4 5 x 80mm ID 9204 20 x 6 x 60mm ID 14014 30 x 4 x 70mm ID 3689 20 x 6 x 80mm ID 47558 110 x 6 x 90mm ID...

Page 7: ...P 1 B 20 B 19 B 7 B 5 W 11 B 21 B 21 B 21 B 21 B 21 M 1 M 2 M 3 B 14 B 14 B 15 P 3 P 2 P 1 N 1 N 1 B 7 B 4 G 1 G 3 G 2 W 6 W 6 W 8 W 7 W 1 W 8 W 6 W 5 W 5 W 9 W 4 W 2 W 3 B 19 B 19 B 9 B 10 B 3 B 16 L...

Page 8: ...na 40 A basic 01 1x B 21 A A 04 ca 60mm ca 40mm 90 3320 mm 2260 m m B 21 B B 21 B 21 A B 21 B 21 A B 21 B 05 3mm 4 5 80 B 21 B B 21 B B 21 B B 21 B B 21 B 4 5 80 8x 3mm 4 5 80 B 21 B 21 A 03 7x B 21 B...

Page 9: ...Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 06 B 19 B 19 B 20 06 1 3290mm 2231mm B 20 06 3 06 4 06 6 1427mm 1427mm B 19 B 20 06 2 06 5 4 50 12x 06 1 15mm 15mm 4x50 3mm 15mm 15mm 4x50 3mm 15mm 15mm 4x50 3mm 06...

Page 10: ...Glue Look for the same height Colle Faites attention la m me hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Prestar atenci n a la misma altura Colla Prestare attenzione alla stessa alt...

Page 11: ...en Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 08 35mm 25mm 25mm B 6 B 6 35mm B 19 20 Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla Kl h 4 40 6 90 4 40 6 90 08 1 5mm 6 90 3mm 4 40 4 40 192x 6 90 100x 385mm 08 1 09 09 1...

Page 12: ...na 40 A basic W 4 W 10 3mm 4 70 17x W 3 16x W 2 10 B B A A D D C C 11 12 12 1 12 4 12 2 12 3 M 2 M 1 12 2 12 2 12 3 12 2 12 4 12 1 B 18 4 70 72x 350x ca Breite Seite nach oben Width side up Largeur ve...

Page 13: ...e nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 15 1 332mm 15 B 5 B 7 B 5 B 7 15 1 16 1 16 3mm 4 35 16 2 16 2 16 1 130mm 13 14 3mm 4 50 3mm 4 50 4 50 9x 3mm 4 50 4...

Page 14: ...19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 17 1 19 1 N 1 A A 18 B 1 N 1 N 1 A A A A A A A A 17 19 20 N 1 20 1 19 1 17 1 4x70 3mm 6x 6x 3x 3x 20 1...

Page 15: ...che nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 21 22 4x50 3mm G 2 G 1 G 3 3x W 6 W 6 2x 23 1740mm B 17 1873mm 4 50 21x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Comba...

Page 16: ...Aufbau Variante Geachte klant let dan op de juiste montage versie Dear customer pay attention to the correct design variant Cher client attention la version de montage correct Estimado cliente presta...

Page 17: ...19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 24 4 5 40 16x 6 100 8x 4 5x40 3mm B 17 B 17 1740mm B 17 B 17 1740mm 5mm 6 100 4x A A A A B B B B P 1 P 1...

Page 18: ...05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 24 4 5 40 16x 6 100 4x 4 5x40 3mm B 17 B 17 1740mm B 17 B 17 1740mm 5mm 6 100 A A B B B B P 1 4x 4x B...

Page 19: ...10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 24 4 5 40 16x 6 100 4x 4 5x40 3mm B 17 B 17 1740mm B 17 B 17 1740mm 4x A A B B B B P 1 4x 4x C 01...

Page 20: ...20 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 25 8x 4 35 64x P 3 P 2 4x35 4x35 28 29 2x B 13 A 2x 26 B 12 2x 27 B 12 A B 2x B 13 B...

Page 21: ...rungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 30 1 30 2 30 3 30 4 B 11 B 11 B 11 B 11 30 4 5x40 3mm 3x 4 5 40 52x 3x B 12 A B 12 B B 12 A B 12 B B 13 A B 13 B B 13 A B...

Page 22: ...sche nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 32 3mm 4 35 32 1 32 2 A A 738mm 32 1 32 2 B 6 1850mm 2x 1850 mm B 6 31 33 2x 4x35 B 10 B 10 B 9 3mm B 9 4 35 16x...

Page 23: ...9 kW heater S lo calentador de 9 kW Solo riscaldamento 9 kW Pouze topn t leso 9 kW 4 35 16x 4x35 3mm 210mm B 16 595mm B 16 595mm B 3 595mm B 3 595mm 35 34b Bei allen anderen fen Pour tous les autres f...

Page 24: ...24 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 36 E 1 1640mm 4 50 3mm 37 37 1 1 37 1 2 37 1 4 50 12x B 3 9 10 16 15mm...

Page 25: ...Saunahaus Melina 40 A basic M 3 38 1 38 2 38 3 38 38 1 38 2 ca19 5cm 38 3 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 252x ca Schmale Seite nach oben Narrow side up Narrow vers le haut Smalle...

Page 26: ...we recommend self adhesive bitumen roo ng sheet from our range Pour rev tement permanent nous vous recommandons de bitume auto adh sif t le de toiture de notre gamme Voor permanente bedekking raden w...

Page 27: ...te lossen door de klant Als het gaat om huis met een zadeldak mag geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een...

Page 28: ...Lieferumfang enthalten Vor Feuchtigkeit sch tzen Not included Protect from moisture Non comprises dans la livraison Prot ger de l humidit Niet bijgeleverd Beschermen tegen vocht Ikke inkluderet Beskyt...

Page 29: ...10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic B 6 1580mm B 6 4x30 3mm 4x30 3mm B 6 445mm B 6 43 42 B 6 445mm B 6 4 30 19x B 6 1580mm B 6 4 30 7...

Page 30: ...nische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 44 B 15 B 15 4x50 3mm ca 70mm ca 10mm B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 8x 45 3mm B 14 B...

Page 31: ...ding to your own wishes Hier is de werking van het plankje afgebeeld Regel daarmee de luchtafvoer naar eigen wens Aqu est representada la forma de funcionamiento de la tabla Regule con ello el aire de...

Page 32: ...us Melina 40 A basic 47 4 50 10x 4 50 B 2 3mm L 1 2x 48 D 2 48 1 49 L 1 B 2 L 1 B 2 48 1 1 S 2 Einbau Saunat r Installation de porte Sauna Sauna door installation Sauna deur installatie Instalaci n de...

Page 33: ...33 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 50 1 1 D 3 D 3 50 50 1 50 1 2 50 1 3 50 1 4...

Page 34: ...kamer Sauna sans antichambre Sauna Sin antesala Sauna house without anteroom Sauna senza antibagno Saunov d m bez p eds n Sauna hus uden anteroom 4x35 3 mm 8x 4x35 3 mm 4x Saunahaus mit Vorraum Saunah...

Page 35: ...ruckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruz...

Page 36: ...ang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den leverede pakke Vi g r venligst opm rksom p at reklamationer kun kan behandles for materialer so...

Page 37: ...37 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 01 02 1835mm 910mm D 1 1...

Page 38: ...chnische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 03 04 innen Inside l int rieur binnen dentro dentro uvnit 4x50 3mm au en outside l ext rieur buiten fuera al...

Page 39: ...39 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 05 05 1 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 D 1 2...

Page 40: ...mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Stejn 06 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 Beispielsauna Sauna example sauna exemple bijvoorbeeld sauna ek...

Page 41: ...41 10 05 19 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Melina 40 A basic 3x 3x 4 5x25 3mm 24x 07...

Page 42: ...der Einschraubb nder berichtigt werden Bis zu 5 Umdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppel gelt r haben muss der Feststell gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorges...

Page 43: ...travers enfoncer les ches visser ou les d visser l g rement vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre x en haut et...

Page 44: ...co protector de madera de la puerta Todas las piezas constructivas de la puerta deber n tratarse siempre seg n la t cnica para protecci n de madera Aquellas partes o zonas de la madera que tras el mon...

Page 45: ...mento del portoncino lo stesso deve essere posizionato con precisione Il telaio deve essere incassato in posizione perpendicolare al pavimento e ad angolo retto Il telaio va inoltre montato in modo da...

Page 46: ...tum der Beanstandung Name des H ndlers Ist das Haus von Finnhaus Monteuren aufgebaut worden JA NEIN Wenn nicht durch wen wurde das Haus aufgebaut Name Stra e Nr Telefonnummer Handy PLZ Ort Allgemeine...

Page 47: ...rett kann zum Beispiel breiter oder schmaler werden Jedes Holz arbeitet Die ser Effekt ist bei der Berechnung und Auslegung der Statik ber cksichtigt Schwindverhalten Quellverhalten 2 ste Maserung Bau...

Page 48: ...sind zu tolerieren Ebenfalls bei Verfor mungen vorausgesetzt dass sich die Teile weiterhin auch mit Einsatz von Hilfsmitteln Schraubzwinge usw verarbei ten lassen 6 Anbringen von Fremdmaterialien Fes...

Page 49: ...ch digte Ware zum Vorschein bitte immer Fotonachweise erstellen und auf der Teileliste kenntlich machen damit wir Ihnen das richtige Ersatzteil zusenden k nnen Bitte anhand der Teileliste gegebenenfal...

Page 50: ...chtigkeitsregulierenden Lasuren WICHTIG auch T ren und Fenster von Innen und Aussen streichen Durch die individuellen Eigenschaften des Holzes k nnen beim Anstrich unterschiedliche Farbt ne entstehen...

Page 51: ...grundlage dienen also z B Holz Papier Leime Lacke Binderfarben Kunststoffe Nicht immer ist es das Material selbst auf das die Sporen gefallen sind das die Nahrungsgrundlage f r die Pilze bildet H ufig...

Page 52: ...andteile in Anstrichstoffen und Beschichtungen Dem steigenden Wunsch der Konsumenten folgend sind eine Vielzahl von Anstrich produkten in ihrer Rezeptur zu Produkten mit dem Blauen Engel ver ndert wor...

Page 53: ...en Wirkung wird es insbesondere bei einem Befall von Bl ue pilzen eingesetzt Auch Wasserstoffperoxid hat keine vorbeugende Wirkung gegen einen Neubefall 5 ige Salmiakgeistl sung Obwohl oft genannt ist...