Wolff Finnhaus Lenja 40, Building Instructions

Page 1: ...1 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten AUFBAUANLEITUNG Saunahaus Lenja 40 Kontroll Nummer...

Page 2: ...und Irrt mer vorbehalten 3D Ansicht Saunahaus Lenja 40 Service Hotline 49 421 38693 33 70285 71506 Instrucciones de construcci n notice de montage montagehandleiding Aufbauanleitung Istruzioni per il...

Page 3: ...20 A B 20 19 10mm 2x 2x 3mm 4 5 80 04 1 14mm 4x50 3mm 10mm 14mm 10mm 4x50 3mm 14mm 14mm 4x50 3mm 14mm 14mm 4x50 3mm 04 2 04 3 04 4 Wir empfehlen als Fundament f r Ihr Gartenhaus eine vollfl chig fest...

Page 4: ...a n b e p r o c e s s e d i n t h e n o n b u i l t s t a t u s o n l y C o n f r o n t a t e q u e s t a d i s t i n t a ma t e r i a l i p r i ma c o n i l c o n t e n u t o d e l p a c c h e t t o...

Page 5: ...2 x U2 1830 x 38 x 28mm 7 5m ID 3710 10m ID 14025 1 x D1 1820 x 940 x 28mm ID 64157 1 x H1 340 x 318 x 157mm ID 63452 80 x 4 x 30mm ID 3686 70 x 4 x 35mm ID 3687 350 x 4 x 40mm ID 21925 120 x 4 x 50mm...

Page 6: ...us Lenja 40 01 G 2 B 7 B 7 B 7 B 14 B 13 B 13 W 2 B 15 B 17 B 15 B 17 P 1 P 1 P 2 N 1 N 1 G 1 W 3 B 2 B 2 B 5 B 5 D 1 B 6 W 1 W 3 W 3 W 3 W 3 B 18 B 18 B 19 B 19 B 2 B 2 B 12 B 12 B 12 B 12 B 11 B 20...

Page 7: ...ufbau Saunahaus Lenja 40 02 03 c a 6 0mm c a 40mm A B 20 04 B 18 B 19 B 18 B 19 04 1 04 2 04 3 04 4 2x 1881mm 1881mm 19 10mm B 20 B 20 A B 20 A B 20 19 10mm 2x 2x 3mm 4 5 80 04 1 14mm 4x50 3mm 10mm 14...

Page 8: ...uckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 07 W 3 W 3 W 3 05 1 05 3 05 4 05 2 05 05 1 05 4 3mm 4 40 05 2 4 40 3mm 3mm 4 40 06 15x W 3 16 x W 3 16 x W 3 14x W 4 14x W 5 1x W 7 B 6 B 6...

Page 9: ...03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 07 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 23mm 23mm 07 1 07 1 07 1 1815mm 36 x B 6 B 6 4x40 3mm 3mm 4 35 36 mm 36...

Page 10: ...Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 08 A B C D D C A B D C A B 09 10 B 5 B 5 B 5 B 5 09 1 10 2 4 50 3mm 5x 5x 10 1 10 2 10 1 10 1 1 6 0mm 09 1 210mm 10...

Page 11: ...0 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 11 11 1 11 1 4x50 3mm 14 1 3x 8x 14 1 14 4x50 3mm 12 B 1 N 1 N 1 13 13 1 N 1 N 1 13 1 11 1 2 A A A A A A A A...

Page 12: ...5 1 15 2 3mm 15 1 15 2 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 10mm 16 4x50 3mm 2x 3mm 4x50 G 1 W 3 W 3 G 2 B n d i g Affleureme...

Page 13: ...13 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 17 A B A B A B 5mm 6 100 4x P 1 B 15 B 17 3mm 4 50 17 2 B 17 17 1 B 15 17 1 17 2 17 5mm 17 5mm P 1...

Page 14: ...2x 20 1 20 2 21 18 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 20 1 20 2 20 2 20 2 20 2 5x 5x 5x 5x 4mm 4 5 40 B 11 1914 mm B 11 B...

Page 15: ...15 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 24 W 1 22 23 A B C A B C B 20 B 20 W 1 23 1 23 2 23 3 23 1 23 2 23 2 23 3 25 3mm 4 50 3mm 4 50...

Page 16: ...ngen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 E 1 1660mm 29 28 E 1 16 6 0 mm B 9 B 10 B 16 B 4 26 2x 4x40 B 10 B 10 B 9 B 9 3mm 2x 2x 27 4 30 3mm B 16 B 16 B 4 B 4 19 5mm 110mm 4...

Page 17: ...ische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 32 1 1 32 1 2 15mm 32 2x 30 B 11 A B 31 1 31 2 8x 4x30 3mm 8x 4x30 3mm A B A B 31 2 31 1 31 B 11 A B 11 B B 11 A B 11 B P...

Page 18: ...Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 33 33 2 33 2 3 1 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a W 2 33 1 33 2 20c m 35 c a 10c m 34 36 37 B n d i g Affleurement...

Page 19: ...au Saunahaus Lenja 40 28mm 28mm B 13 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 4x 28mm 28mm B 13 4x40 3mm c a 10c m c a 10c m 35 3...

Page 20: ...Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 39 B 7 B 7 B 7 B 7 172 mm B 7 95 mm B 7 95 mm 40 1 1 40 1 2 6 x6 0 5mm H 1 6 x6 0 5mm H 1 40 17 2 mm 9 5mm 9 5mm 38 B 7 1x 40 1 H 1 4x30...

Page 21: ...s sirs his ure sh s the fun ti nal rin i le f the ar e ulate the e haust air a r in t ur n ishes ier is e erkin an het lankje af e eel e el aarmee e lu ht af er naar ei en ens A u est re resenta a la...

Page 22: ...hler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 41 2 2 6 0mm 6 0mm 6 05mm 6 05mm C 1 C 1 C 1 C 1 41 3 2 41 2 1 41 3 1 E 2 E 3 500mm 800mm E 2 E 3 500mm 800mm 6 x6 0 5mm 6 x6 0 5mm 6 x9 0 5mm 6...

Page 23: ...23 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 43 2x 4 30 L 1 B 2 3mm 44 L 1 B 2 L 1 B 2...

Page 24: ...0 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 Nothammer Marteau d urgence Emergency Hammer Emergency Hammer Martillo de emergencia Martello di emergenza 0...

Page 25: ...derungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 Service Hotline 49 421 38693 33 64157 BB T rmontage Assemblage de porte Door assembly Assemblage van de deur Montaje de la puert...

Page 26: ...uniquement les r clamations concernant le mat riel l tat non mont En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tram...

Page 27: ...27 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 01 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla 02 1 EFT 2 EFT 4 EFT 3 03 EFT 5 04 02 1 02 1 02...

Page 28: ...28 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 06 04 90 A B B A 04 1 3 0 mm 04 2 3 0 mm 04 1 04 2 6 h 05 07...

Page 29: ...29 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 08 09 08 1 08 1 U 1 U 2 U 2 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla EFT 6 3 mm 4 3 5 10...

Page 30: ...30 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 11 2 1 11 2 2 11 1 11 2 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11...

Page 31: ...n und erneut mit Farbe versehen Erkundigen Sie sich nach geeigneten Lasuren bei Ihrem Farbenfachberater Weiterhin kann man um eine hohe Lebensdauer der T r zu gew hr leisten und die Schlagregendichtig...

Page 32: ...nseignez vous sur les lasures appropri es aupr s de votre magasin de peintures Pour obtenir une long vit ma imum de la porte et une optimisation de son imperm abilit contre les intemp ries colmater le...

Page 33: ...f paint For that you should use an open pored acrylic based water dispersed lac uer In order to guarantee a long service life of your product you should repair damaged areas immediately Do this by whe...

Page 34: ...chikte beitsen bij uw verfspeciaalzaak Verder kunt u om een lange levensduur van de deur te waarborgen en de slagregendichtheid te verbeteren de overgang tussen het hout en de ruiten met een geschikte...

Page 35: ...r a aplicar pintura Inf rmese sobre los barnices apropiados en su asesor t cnico de colores Para garantizar una larga duraci n de vida til de la puerta y para aumentar la impermeabilidad a la lluvia u...

Page 36: ...iando leggermente e applicando nuovamente il colore Il vostro rivenditore di ducia sapr consigliarvi degli impregnanti adatti Per garantire una lunga durata del portoncino e aumentarne la tenuta all a...

Page 37: ...tum der Anlieferung Datum der Beanstandung Name des H ndlers Ist das Haus von Finnhaus Monteuren aufgebaut worden JA NEIN Wenn nicht durch wen wurde das Haus aufgebaut Name Stra e Nr Telefonnummer Han...

Page 38: ...um Beispiel breiter oder schmaler werden Jedes Holz arbeitet Die ser Effekt ist bei der Berechnung und Auslegung der Statik ber cksichtigt Schwindverhalten Quellverhalten 2 ste Maserung Baumkanten und...

Page 39: ...lerieren Ebenfalls bei Verfor mungen vorausgesetzt dass sich die Teile weiterhin auch mit Einsatz von Hilfsmitteln Schraubzwinge usw verarbei ten lassen 6 Anbringen von Fremdmaterialien Fest untereina...

Page 40: ...hein bitte immer Fotonachweise erstellen und auf der Teileliste kenntlich machen damit wir Ihnen das richtige Ersatzteil zusenden k nnen Bitte anhand der Teileliste gegebenenfalls Fehlteile vermerken...

Page 41: ...n Anstrich mit einer Holzschutzlasur im Innenbereich mit transparenten feuchtigkeitsregulierenden Lasuren Durch die individuellen Eigenschaften des Holzes k nnen beim Anstrich unterschiedliche Farbt n...