WOLFF Cayman Stripper 230V/50Hz, Operating Manual

Page 1: ...0 V 50 Hz D F A 066666 Anleitung 068289 ab Masch Nr 0001 12 WOLFF A Brand of UFLOOR Systems WOLFF A Brand of UFLOOR Systems D 71665 Vaihingen Enz Dieselstra e 19 Tel 49 0 70 42 95 11 0 Fax 49 0 70 42...

Page 2: ...enbel gen Seite 7 Behebung von St rungen Seite 7 2 05 2012 CAYMAN STRIPPER 066666u 1 Stiel 2 Stielhalterung 3 Arretierbolzen 4 Klemmhebel Stielverstelltung 5 Zusatzgewicht 6 Klemmhebel Befestigung 7 B...

Page 3: ...ewichte mit wenigen Handgriffen demontiert werden Das Gewicht der Maschine betr gt dann 37 kg Siehe Kapitel 5 0 5 5 3 1 Einf hrung Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen den CAYMAN STRIPPER besser kennen...

Page 4: ...Schutzschalter ausger stet Bei Spannungsausfall wird die Netzspannung abgeschaltet So k nnen lebensgef hrliche Unf lle verhindert werden Die Maschine l uft nach Spannungsausfall nicht selbstt tig wied...

Page 5: ...sgr nden nicht montiert Es wird in der Regel mit der abgeschr gten Seite nach oben zwischen Schwinger und Abweiser geschoben 1 Bitte beachten Sie auch denAbschnitt Messerwechsel in Kap 4 1 Ein Ausscha...

Page 6: ...nstellung kann der CAYMAN STRIPPER an verschiedene Bodenbel ge angepa t werden Die optimale Einstellung ist abh ngig vom Belag vom Klebstoff oder von der Umgebungstemperatur Deshalb k nnen keine all g...

Page 7: ...Messerbreite schneiden Von Zeit zu Zeit pr fen ob das Messer noch gerade ist Teppichb den mit Schaumr cken Nur scharfe Messer benutzen Nutzschicht gro fl chig abzie hen Dazu eine Rei klaue verwenden A...

Page 8: ...onal sowie die erforderlichen Arbeitsmittel verf gt durchzuf hren Wir empfehlen hierf r autorisierte Wolff Servicewerkst tten Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen der beabsichtigten Ausstat...

Page 9: ...arious floorings Page 14 Trouble Shooting Page 14 9 1 Handle 2 Handle bracket 3 Locking stud 4 Clamping lever handle 5 Additional weight 6 Clamping lever mounting 7 Bolz additional weight 8 Socket con...

Page 10: ...efit from your CAYMAN STRIPPER SILENT Following these instructions will both extend the life of your machine and reduce repair costs Please ensure any user of the machine is fully familiar with the in...

Page 11: ...ication 4 0 Maintenance The CAYMAN STRIPPER is virtually maintenance free Changing the blade Disconnect the power supply before changing the blade Use work gloves for your own safety 1 Remove addition...

Page 12: ...ire machine can be shut down By turning the switch the emergency stop is reset The machine is equipped with a zero voltage switch It prevents accidental start up after the power supply is reconnected...

Page 13: ...3 Setting the angle of the blade The blade angle can be adjusted to 3 positions Remove the transport wheel Install the transport axle in the required angular position On the striking mechanism unscre...

Page 14: ...cording to the blade width Check from time to time if the blade is straight Carpets with foam backing Use sharp blades only Remove upper layer with carpet clamp Remove the foam backing with the stripp...

Page 15: ...ed staff and the working materials required For this we recommend an authorised Wolff service shop In the event that parts are deliberately replaced accessories are deliberately added or other technic...

Page 16: ...ues concernant diff rents rev tements de sol Page 22 D pannage Page 22 16 1 Manche 2 Porte manche 3 Cheville d arr t 4 Levier de serrage manche 5 Poids suppl mentaire 6 Levier de serrage fixation 7 Vi...

Page 17: ...d origine Transport Pour viter toute blessure enlever la lame avant de transporter la machine Pour le transport de la machine le manche et les poids suppl mentaires peuvent tre facilement d mont s ave...

Page 18: ...porte pas garante des dommages qui en r sulteraient 3 4 Pi ces d origine et s curit Les pi ces d origine et les accessoires sont con us sp cialement pour le CAYMAN STRIPPER SILENT Nous atti rons votr...

Page 19: ...d un support souple ou en bois plaques d agglo le c t biseaut de la lame sera tourn vers le bas 2 Remplacement des roues motrices Pour les remplacer retirez les roues motrices de l axe apr s avoir enl...

Page 20: ...scillant c est dire que la lame se d place la circulaire sans tourner Ce mouvement comprend un mouvement lat ral de coupe Ceci peut provoquer une d rivation lat rale en cas de mat riau rigide ou de co...

Page 21: ...de la nature du rev tement de sol de la colle et du support En raison du grand nombre de conditions il n est pas possible de donner des indications universellement valables De mani re g n rale on peut...

Page 22: ...sur toute la surface Pour ce utilisez une pince arracheuse Enlever ensuite le reste de mousse l aide du Vario Stripper Si un peu de mousse reste dans les creux attaquer de nouveau perpendiculairement...

Page 23: ...ires Pour ce faire nous vous recommandons les ateliers de service Wolff Si vous avez l intention de remplacer des pi ces d installer des accessoires ou d effectuer d autres modifications techniques il...

Page 24: ...x 588437 D 49134 Wallenhorst R wekamp Werkzeuge und Maschinen Herr R wekamp Xaver L tz Str 2 05407 31763 Fax 45135 D 53332 Bornheim Walberberg Zimmer Elektrotechnik Herr Zimmer Nonnenweg 5 02227 9044...