background image

7

Green Cut #063998 06/2011

2.2 Réglage de la plaque de base verticale (épaisseur du

revêtement)

Dévissez les vis de l'équerre de guidage (C). 

Placez une bande de revêtement de sol (G) dans 
l'appareil Green Cut.

Pour le revêtement de sol, prévoyez un jeu de +/- 1,5 mm. 

Resserrez les vis. 

3.0 Utilisation

3.1 Découpe des arêtes

Dans le cas de linoleum, les arêtes (E) doivent être 
découpées de manière impeccable en desserrant le 
revêtement (G).

Courbez légèrement les entretoises (D) de manière à 
bien les fixer dans l'appareil Green Cut.

Poussez un ou deux supports dans l'appareil demanière
à découper uniquement une bande (F) de 15 mm du
revêtement (G) et à obtenir un bord impeccable.

3.2 Découpe de bandes

L'appareil Green Cut permet de découper des bandes
en insérant les entretoises en conséquence.
Largeurs de bandes possibles : 5, 10, 15, 20, 25 et 30 mm

3.3 Découpe des coupures

L'appareil Green Cut permet de découper des coupures
aux dimensions en un seul cycle de travail.

Découpez aux dimensions la 1ère bande des 3 côtés
et placez la bande au sol comme il convient. Le côté
se trouvant contre la 2e bande doit être découpé de
manière impeccable.

Collez et laminez cette bande.

Découpez la 2e bande (H) côté couture de manière 
impeccable et positionnez-la de manière à ce qu'elle 
chevauche la 1ère bande sur 2 à 3 cm.

Alignez le bord avant des 2 bandes.

Réalisez la découpe de la couture à l'état collé.

Si  vous  devez  effectuer  un  jointoiement  ou  une  soudure
pour la couture, nous vous recommandons de respecter un
écart d'env. 0,7 mm entre les bandes. Pour ce faire, vous
pouvez  monter  la  tôle  d'écartement  (K)  entre  l'équerre  de
maintien et l'équerre de guidage.

h = 1,5 mm

(C) 

(D) 

(E) 

(F) 

(D) 

(G) 

(H) 

(G) 

L'équerre de guidage doit se trouver

à la parallèle de l'appareil de 

base.

Poussez délicatement (I)

l'appareil Green Cut contre le guidage
de la bande inférieure.

(G) 

(G) 

2 – 3 cm

(I) 

(K) 

Summary of Contents for Green Cut

Page 1: ...998 Mode d emploi Fran ais Green Cut 63998 Anleitung 064158 ab 01 02 2014 WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe D 71665 Vaihingen Enz Dieselstra e 19 Tel 49 0 70 42 95 11 0 Fax 49 0 70 42 95 11 44 E Ma...

Page 2: ...stellung des Green Cut Der Green Cut wird mit montierten Klingen geliefert und ist sofort einsatzbereit Der Belag wird zuerst mit der Trapezklinge angerissen und anschlie end mit der Hakenklinge durch...

Page 3: ...einlegen M gliche Streifenbreite 5 10 15 20 25 und 30 mm 3 3 N hte schneiden Mit dem Green Cut k nnen N hte auf Ma in einem Arbeits gang geschnitten werden Schneiden Sie die 1 Bahn an 3 Seiten auf Ma...

Page 4: ...er width 5 mm 10 mm 15 mm 2 0 Setting up the Green Cut The Green Cut is delivered with blades installed and is ready for immediate use The material is first scored with the trapezoidal blade and then...

Page 5: ...ng spacers accordingly Possible strip widths 5 10 15 20 25 and 30 mm 3 3 Cutting seams Seams can be cut to size in a single operation with the Green Cut Trim the 1st strip to size on 3 sides and lay t...

Page 6: ...glage de l appareil Green Cut la livraison des lames sont d j mont es sur l appareil Green Cut Ce dernier est donc pr t l emploi Le rev tement est tout d abord entam l aide de la lame trap zo dale ava...

Page 7: ...15 20 25 et 30 mm 3 3 D coupe des coupures L appareil Green Cut permet de d couper des coupures aux dimensions en un seul cycle de travail D coupez aux dimensions la 1 re bande des 3 c t s et placez...

Page 8: ...uide bracket querre de guidage 8 1 064122 Haltewinkel Mounting bracket querre de maintien 9 1 064069 Distanzblech 0 7 Spacer plate T le d cartement 10 2 017681 Linsen Flanschkopfschraube Pan head scre...

Reviews: