background image

4

Railcut #069864 03/2013

Scope of delivery: 

Railcut 
10 Trapezoid blades
Anti-glide rail 1.4 m
Operating instructions

Attention – risk of injury!

Retract the blade back into the housing
after completing work.

1.0 Description of the device

1.1 Device description

The Railcut was designed for the following tasks:

For a perfect double-seam cut on soft, elastic materials
made from rubber, vinyl and textile fleece materials.

The Railcut can also be used as a strip or edge 
cutter, e.g. on designer materials.

The device is suitable for left and right handed 
operation.

1.2 Important parts

(1)

Clamping plate

(2)

Blade holder

(3)

Fixing bracket

(4)

Guide bar 1.4 m

(5)

Trapezoid blade

(6)

Depth adjustment, blade

(7)

Guide slot

(8)

Adjustment, fixing bracket

(9)

Base plate

2.0 Adjusting the Railcut

The  Railcut  is  delivered  with  blades  installed  and  is
ready for immediate use. 

2.1 Inserting and replacing the blades

The Railcut is suitable for left and right handed 
operation. The blades can be inserted accordingly.

Loosen bolts (6)

Remove carriage

Change blades

Re-assemble in reverse order.

Translation of the original manual

English

Railcut

#069864

It is essential that these instructions are read and adhered to before use

(1)

(2)

(5)

(4)

(3)

(6)

(7)

(8)

(6)

(9)

Summary of Contents for Railcut

Page 1: ...864 Traduction du mode d emploi original Fran ais Railcut 069864 Anleitung 70273 ab 01 01 2013 WOLFF Eine Marke der Uzin Utz AG D 71665 Vaihingen Enz Dieselstra e 19 Tel 49 0 70 42 95 11 0 Fax 49 0 70...

Page 2: ...nbel ge Er eignet sich f r Rechts und Linksh nder 1 2 Wichtige Bestandteile 1 Klemmplatte 2 Messerhalter 3 Haltewinkel 4 F hrungsschiene 1 40 m 5 Trapezklinge 6 Tiefeneinstellung Klinge 7 F hrungsnut...

Page 3: ...er l sen und einstellen Schrauben wieder festziehen 3 0 Anwendung 3 1 Passgenauer Schnitt Legen Sie den Belag gleichm ig berlappend 3 cm aus Die F hrungsschiene 5 wird ber beide Bel ge gelegt Setzen S...

Page 4: ...e is suitable for left and right handed operation 1 2 Important parts 1 Clamping plate 2 Blade holder 3 Fixing bracket 4 Guide bar 1 4 m 5 Trapezoid blade 6 Depth adjustment blade 7 Guide slot 8 Adjus...

Page 5: ...en the bolts 3 0 Usage 3 1 Precise cutting Lay out the material evenly with a 3 cm overlap The guide rail 5 is positioned above both layers of material Position the Railcut on the guide slot of the ra...

Page 6: ...rfaitement adapt aux droitiers et aux gauchers 1 2 Composants importants 1 Plaque de serrage 2 Porte lames 3 Equerre de retenue 4 Rail de guidage 1 40 m 5 Lame trap zo dale 6 R glage en profondeur de...

Page 7: ...0 Utilisation 3 1 D coupe ajust e Placer le rev tement de mani re uniforme et superpo s e 3 cm Le rail de guidage 5 est plac sur les deux rev tements Placer l appareil Railcut sur la rainure de guida...

Page 8: ...Senkschrauben Countersink bolt Vis t te conique DIN 7991 M5x10 8 1 069878 F hrungsschiene Guide bar Coulisse 1400 mm 9 1 125896 Etikett Wolff WOLFF sticker tiquette WOLFF 10 2 013419 Trapezklinge Tra...

Reviews: