background image

出荷時の製品保護に求められる厳しい要求に対応するため、ヴォルフビジョンの製品は頑丈な発泡
スチロール製の梱包材でパッキングされます。この発泡スチロール材は

100

%リサイクルが可能であ

り、また密度が低いため輸送時に発生する

CO2

を非常に低く抑えられます。更なる廃棄物低減のた

め、アクセサリー類はビニール袋に梱包しておりません。

Dada  las  rígidas  solicitudes  de  transporte  que  se  requieren  para  proteger  nuestros  productos,  los 
visualizadores  WolfVision  se  transportan  en  un  resistente  embalaje  protector  que  sólo  puede  ser 
realizado con poliestireno.
El  EPS/poliestireno  que  protege  su  visualizador  WolfVision  es  100%  reciclable  y,  gracias  a  su  baja 
densidad, permite una reducción de las emisiones de transporte de CO2. Para reducir aún más la cantidad 
de desperdicio, no embalamos nuestros accesorios en bolsas plásticas.

En raison des exigences rigoureuses que la protection de nos produits requiert pour leur expédition, les 
Visualiseurs  WolfVision  sont  transportés  dans  un  solide  emballage  protecteur  dont  la  styromousse 
permet de garantir la robustesse. Le polystyrène expansé ou la styromousse protégeant les Visualiseurs 
WolfVision est recyclable à 100% et réduit considérablement, en raison de sa faible densité, les émissions 
de CO2 au cours du transport. Afin de réduire encore davantage la quantité de déchets, nos accessoires 
ne sont pas emballés dans des sacs en plastique.

Naturally green

Naturally green

Naturally green

Per  rispettare  i  rigorosi  requisiti  di  spedizione  necessari  per  proteggere  i  nostri  prodotti,  i  Visualizer 
WolfVision vengono spediti in un robusto imballaggio protettivo, attualmente realizzato in polistirolo 
espanso. Il polistirolo espanso/EPS che protegge i Visualizer WolfVision è riciclabile al 100% e, grazie alla 
sua bassa densità, riduce notevolmente le emissioni di CO2 durante il trasporto. Per ridurre ulteriormente 
la quantità di rifiuti, i nostri accessori non sono confezionati in sacchetti di plastica.

Naturally green

Summary of Contents for VZ-3neo

Page 1: ...VZ 3neo VZ 8neo VZ 8neo Quick Start Guide R Driving Knowledge Creation...

Page 2: ...s by fastening the cable tie the supplied cable tie can be unfastened by using the lug Raise the arm up and the Visualizer will start automatically BeforeStarting FirstSteps Power Key F The Visualizer...

Page 3: ...together with the unit TheFeaturePackisnotpre installedanduseractivationisrequired Consult the separate manual to get the Feature Pack activated Manuals Firmware Apps Software Dimension Drawings www w...

Page 4: ...lieferten Kabelbinder dieser ist durch Dr cken der Lasche wieder l sbar Arm anschlie end nach oben klappen und der Visualizer startet automatisch Inbetriebnahme ErsteSchritte Power Taste F Der Visuali...

Page 5: ...er t mitgeliefert DerFeaturePackCodeistnichtvor installiert Benutzereingrifferforderlich Beachten Sie die separate Anleitung um den Feature Pack zu aktivieren Anleitungen Firmware Apps Software Ma zei...

Page 6: ...dslos recyclebar und durch das sehr geringe Gewicht entstehen beim Transport weniger CO2 Emissionen Um die Abfallmenge f r unsere Kunden zu reduzieren verzichten wir bei Zubeh rteilen weitestgehend au...

Page 7: ...garantir la robustesse Le polystyr ne expans ou la styromousse prot geant les Visualiseurs WolfVision est recyclable 100 et r duit consid rablement en raison de sa faible densit les missions de CO2 au...

Page 8: ...wolfvision us support wolfvision us Asia WolfVision Pte Ltd E Mail wolfvision asia wolfvision net Middle East WolfVision Representation Office Middle East E Mail wolfvision mideast wolfvision com Germ...

Reviews:

Related manuals for VZ-3neo