background image

2

ENGLISH

RECOMMENDATIONS

Please read the components list BEFORE assembly, make sure that no parts are damaged or missing.

Read through the complete assembly instructions again.

Assemble all parts according to the instructions in this manual and do not skip any step.

Treat the wall panels with extreme care before and during assembly. Carefully place them on the ground.

Avoid stepping on or placing any objects on it.

At least two people are required to assemble the garden sheds.

Recommendation: Build a base of wood/composite or concrete as a foundation.

Leave enough space at the installation site outside of the WPC shed so that you can access the WPC Garden 

sheds from the outside during assembly.

Remove all parts from the packaging and spread them out on a clean work surface by Area I/II and III.

Due to the high proportion of wood, the surface may have di

erent shades and change color over time. This 

does not require special treatment, nor does it 

a

ect 

the life of the WPC Garden sheds.

If you want to paint the WPC shed, please ask a professional painter for advice on choosing the right colors 

for the wood-plastic composite material.

Do not use aggressive cleaning agents as they can stain or damage the WPC shed.

CARE AND SAFETY INSTRUCTIONS 

   The garden shed is generally used for storing objects. The WPC shed is not especially designed for 

residential purposes.

   It is recommended to anchor the WPC shed on an immovable object or foundation (it will serve as storm 

protection).

   Do not set up on a windy or cold day.

   Check the WPC shed regularly for stability and make sure that the location is level.

   Be careful when handling parts with steel edges.

   For the construction and handling of the WPC shed, please only use tools that are listed in the assembly 

instructions.

   Always wear work gloves, safety glasses and any other kind of clothing with long sleeves when 

assembling the garden shed or performing any kind of maintenance work.

   Avoid using lawnmowers and mechanical scythe in the immediate vicinity of the WPC shed.

   Always wear safety goggles and always follow the manufacturer’s instructions when using power tools.

   Clean the WPC shed with a garden hose and a mild detergent. You can use a hard brush but do not use any 

abrasive or degreasing agents, as well as cleaning agents containing oil or acetone, as these can stain or 

damage the product.

   Do not store any hot objects in the WPC shed, such as recently used grills or blowtorches, or any volatile 

chemicals.

   Do not lean heavy objects against the walls of the WPC shed, as this could distort the entire WPC shed.

   Keep the roof free of snow and accumulated foliage. Large amounts of snow can damage the WPC shed 

and make it dangerous for entering.

  Make sure there is su

cient ventilation at the WPC shed. This way you avoid moisture.

   Cover the roof of the WPC shed with a tight roof covering. Pay attention to the roof slope. A self-adhesive 

sealing membrane is best suited.

   The wind direction is an important factor that must be taken into account when setting up the WPC 

shed. Try to avoid placing it anywhere where there could be excessive wind loads, especially high wind 

pressure on the doors. Always keep the doors closed and locked when the WPC shed is not in use to avoid 

any kind of wind damage.

   Please contact your local authorities to inquire if a permit is required to build the WPC shed.

Summary of Contents for 17358

Page 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCIONES DE MONTAJE IISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUKCJA MONTAŻU 4X4M OR 4X3M 8 7 m 3020mm 305mm 305mm 300mm 225mm 2870mm 4X3M 4X4M ...

Page 2: ...ure that the location is level Be careful when handling parts with steel edges For the construction and handling of the WPC shed please only use tools that are listed in the assembly instructions Always wear work gloves safety glasses and any other kind of clothing with long sleeves when assembling the garden shed or performing any kind of maintenance work Avoid using lawnmowers and mechanical scy...

Page 3: ...tter cover 1 C Gutter cover 1 C Gutter outlets 1 Connection clamps 3 Downpipes for gutters Length 2000 mm 1 Elbow 3 Screw M4x32 3 22 M N Pieces are separated and identified in 3 parts for an easy installation A first installed part B second installed part C last installed part ...

Page 4: ...e type dalle béton N effectuez pas l installation par temps pluvieux ou venteux Manipulez les pièces avec des bords en acier avec prudence Pour le montage n utilisez que les outils listés dans la notice Portez des vêtements de protection lors de l installation gants de travail lunettes de protection et habits recouvrant les membres Portez toujours des lunettes de sécurité et suivez les instructions...

Page 5: ...uttière 1 C Sortie de gouttières 1 Colliers de connexion 3 Tuyaux de descentes de gouttières L 2000mm 1 Coude 3 Vis M4x32 3 22 M N Afin de faciliter le montage les pièces sont séparées et identifiées en 3 parties A première partie d installation B seconde partie d installation C dernière partie d installation ...

Page 6: ... fest sein Wir empfehlen ein Fundament vom Typ Betonplatte Nicht bei regnerischem oder windigem Wetter aufbauen Behandeln Sie Teile mit Stahlkanten mit Vorsicht Verwenden Sie für die Montage nur die im Handbuch aufgeführten Werkzeuge Tragen Sie während der Montage Schutzkleidung Arbeitshandschuhe Schutzbrille und Kleidung die Ihre Gliedmaßen bedeckt Tragen Sie stets eine Schutzbrille und befolgen ...

Page 7: ...ck 1 C Rinnen Mundstück 1 C Rinnenstutze 1 Rohrmuffe 3 Fallrohre L 2000mm 1 Fallrohrbogen 3 Schrauben M4x32 3 22 M N Zur Erleichterung des Zusammenbaus sind die Teile getrennt und in 3 Gruppen eingeteilt A Erster Teil der Montage B zweiter Teil der Montage C letzter Teil der Montage ...

Page 8: ...de limpieza corrosivos u otros productos fuertes que puedan dañarlo ADVERTENCIAS La caseta no se puede usar con fines residenciales La base debe ser plana estable y sólida recomendamos una base tipo losa de concreto No lo instales en clima lluvioso o ventoso Manipula las piezas con bordes de acero con cuidado Para el montaje usa solo las herramientas enumeradas en las instrucciones Usa ropa protec...

Page 9: ...lla para canaleta 1 C Canalones de salida 1 Abrazaderas de conexión 3 Bajantes para canalones L 2000mm 1 Tubo 3 Tornillo M4x32 3 22 M N Para facilitar el montaje las partes se separan e identifican en 3 partes A primera parte de la instalación B segunda parte de la instalación C última parte de la instalación ...

Page 10: ...abile e solida si consiglia una base in calcestruzzo Non installare in caso di pioggia o vento Maneggiare con cura le parti con i bordi in acciaio Per l installazione utilizzare solo gli strumenti elencati nel manuale Indossare indumenti protettivi durante l installazione guanti da lavoro occhiali di sicurezza e indumenti che coprano gli arti Indossare sempre occhiali di sicurezza e seguire le ist...

Page 11: ...er grondaia 1 C Uscita grondaie 1 Morsetti di collegamento 3 Tubi di scarico delle grondaie L 2000mm 1 Raccordo 3 Viti M4x32 3 22 M N Per facilitare il montaggio le componenti sono separate e identificate in 3 parti A prima parte dell installazione B seconda parte dell installazione C ultima parte dell installazione ...

Page 12: ...u OSTRZEŻENIA Domek nie może być wykorzystywany do celów mieszkalnych Fundament domku musi być płaski silny i solidny zalecamy fundament typu płyta betonowa Nie należy instalować w czasie deszczu lub podczas silnego wiatru Należy obchodzić się ostrożnie z częściami o stalowych krawędziach Do instalacji należy używaćć wyłącznie narzędzi wymienionych w instrukcji obsługi Podczas instalacji należy no...

Page 13: ...zenie rynny 1 C Wyloty rynien 1 Zaciski przyłączeniowe 3 Rury spustowe do rynien Długość 2000 mm 1 Kolanko 3 Śruba M4x32 3 22 M N Dla ułatwienia montażu części podzielono na 3 etapy i oznaczono według nich A Pierwsza część instalacji B Druga część instalacji C Trzecia i ostatnia część instalacji ...

Page 14: ...Dachrahmen ein Setzen Sie die letzte Schraubenreihe am äußeren seitlichen Dachrahmen in die Paneele ein Befestigen Sie die Rinnenendstücke mit Klebstoff ES Coloca las canaletas e inserta la esquina en el espacio entre el panel y el marco exterior del techo Coloca la última fila de tornillos en los paneles en el marco del techo lateral exterior Coloca las tapas de los extremos de la canaleta con peg...

Page 15: ...n des vis qui serviront à ancrer les colliers de connexion sur le mur et percez les trous Ensuite retirez la descente et les coudes puis fixez les colliers de connexions au mur à l aide de vis Remettez le tuyau de descente et les coudes en place et fixez les avec les colliers de connexions Enfin utilisez le mastic pour sceller la sortie de la gouttière DE Schneiden Sie das Fallrohr mit einer Säge ...

Page 16: ...tubo tagliato e i raccordi come nella foto sopra quindi stabilite la posizione delle viti che serviranno ad ancorare i morsetti di collegamento al muro e praticate i fori Quindi rimuovete il tubo e i raccordi dopodiché fissate i morsetti di collegamento alla parete mediante viti Riposizionate il tubo e i raccordi e fissateli con i morsetti di collegamento Infine utilizzare il mastice per sigillare...

Page 17: ...en Dachrahmen ein Setzen Sie die letzte Schraubenreihe am äußeren seitlichen Dachrahmen in die Paneele ein Befestigen Sie die Rinnenendstücke mit Klebstoff ES Coloca las canaletas e inserta la esquina en el espacio entre el panel y el marco exterior del techo Coloca la última fila de tornillos en los paneles en el marco del techo lateral exterior Coloca las tapas de los extremos de la canaleta con ...

Page 18: ...n des vis qui serviront à ancrer les colliers de connexion sur le mur et percez les trous Ensuite retirez la descente et les coudes puis fixez les colliers de connexions au mur à l aide de vis Remettez le tuyau de descente et les coudes en place et fixez les avec les colliers de connexions Enfin utilisez le mastic pour sceller la sortie de la gouttière DE Schneiden Sie das Fallrohr mit einer Säge ...

Page 19: ...tubo tagliato e i raccordi come nella foto sopra quindi stabilite la posizione delle viti che serviranno ad ancorare i morsetti di collegamento al muro e praticate i fori Quindi rimuovete il tubo e i raccordi dopodiché fissate i morsetti di collegamento alla parete mediante viti Riposizionate il tubo e i raccordi e fissateli con i morsetti di collegamento Infine utilizzare il mastice per sigillare...

Page 20: ......

Reviews: