background image

08

09

SE

SE

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den medföljande 

bruksanvisningen noggrant innan 

installation och användning av 

produkten. Tillverkaren är ej ansvarig 

för person- och egendomsskador 

som uppstår på grund av felaktig 

installation eller användning. Spara 

bruksanvisningen för framtida behov. 

SÄKERHET FÖR BARN OCH 

FUNKTIONSNEDSATTA

VARNING

    

Risk för skador och permanent 

invaliditet.

Denna produkt kan användas av 

barn från 8 års ålder och uppåt och 

av personer med nedsatt fysisk, 

sensorisk eller mental förmåga samt 

personer med bristande erfarenhet 

och kunskap, om de övervakas eller 

instrueras beträffande hur produkten 

används på ett säkert sätt och förstår 

de risker som är förknippade med 

användningen. Låt inte barn leka med 

produkten.

Barn under 3 år ska inte vistas i 

närheten av produkten utan ständig 

uppsikt. 

Håll förpackningsmaterial utom 

räckhåll för barn. Rengöring och 

användarunderhåll ska inte utföras av 

barn utan tillsyn. 

ALLMÄN SÄKERHET

Denna produkt är avsedd att 

användas i hushållsliknande 

tillämpningar såsom: - källare, 

krypgrunder, pentryn i butiker, på 

kontor och liknande arbetsmiljöer. 

Produktens märkskylt är placerad på 

utsidan av maskinen. Håll produktens 

ventilationsöppningar fria från hinder.  

Använd ej andra metoder för 

avfrostning eller rengöring än de 

som rekommenderas av tillverkaren. 

Produkten ska inte förvaras i ett rum 

där kontinuerligt använda tändkällor 

finns (till exempel; öppen eld, 

gasvärmare eller elektriska värmare). 

Kylkretsen får ej punkteras eller 

utsättas för öppen låga. Köldmediet 

kan vara luktlöst. Spraya inte vatten 

eller ånga på produkten för att 

rengöra den. Använd en fuktad mjuk 

trasa vid rengöring tillsammans med 

rengöringsmedel. Undvik att använda 

slipande medel eller metallföremål. 

Om nätsladden är skadad måste 

den bytas av tillverkaren eller, en av 

tillverkaren auktoriserad verkstad eller 

liknande kvalificerad person för att

unndvika framkallande av fara.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING    

Endast kvalificerade personer får 

installera denna produkt. 

Avlägsna allt förpackningsmaterial. 

Installera eller använd inte en skadad 

produkt. Produkten ska installeras, 

användas och förvaras i ett rum med 

en golvyta större än 4 m2. Följ den 

bifogade installationsanvisningen 

noga. Iakttag alltid försiktighet om 

produkten ska flyttas eftersom den är 

tung. Använd alltid skyddshandskar.

Tillse att luft kan cirkulera 

runt produkten. Vänta minst 4 

timmar innan produkten ansluts 

till nätspänning i syfte att låta 

kompressorns smörjmedel rinna 

tillbaka till kompressorn. Installera inte 

produkten i närheten av radiatorer 

eller andra värmekällor. Installera inte 

produkten i direkt solljus. 

ELEKTRISK ANSLUTNING

VARNING

    

Risk för brand och elektriska stötar.

Produkten måste anslutas till 

ett jordat eluttag. Kontrollera 

att märkskyltens elektriska 

information överensstämmer med 

nätspänningskällan. Om så inte är 

fallet, kontakta en elektriker. Använd 

alltid ett korrekt installerat stötsäkert 

och jordat eluttag.  Använd inte 

grenuttag eller förlängningssladdar. 

Vid skadad anslutningssladd (t.ex. 

stickpropp eller nätsladd) kontakta 

en av tillverkaren auktoriserad 

verkstad eller en elektriker om en 

elektrisk komponent behöver bytas. 

Nätsladden ska befinna sig nedanför 

stickproppen efter installation. Anslut 

nätsladden sist i installationen. Tillse 

att nätsladdens stickpropp är åtkomlig 

efter installationen. 

Dra inte i nätsladden för att koppla 

loss produkten från eluttaget. Drag 

alltid i stickproppen. 

ANVÄNDNING

VARNING    

Risk för personskador, elektriska 

stötar eller brand.

Risk för personskador, elektriska 

stötar eller brand. Produktens 

specifikation får inte ändras. Iakttag 

försiktighet för att inte skada 

produkten kylkrets. Produkten 

innehåller propan (R290), ett naturligt 

köldmedel med låg miljöpåverkan. 

Köldmediegasen är brandfarlig.

Om kylkretsen skadas tillse att öppen 

låga eller andra tändkällor inte finns 

i rummet. Vädra utrymmet. Placera 

inte brännbara ämnen eller föremål 

dränkta i brännbara ämnen i närheten 

av, eller på produkten.

AVYTTRING

VARNING

    

Risk för skador. 

Koppla loss produkten från eluttaget. 

Klipp av nätsladden nära produkten 

och kassera den. Köldmediet i 

kylkretsen på denna produkt är 

miljövänligt. Kontakta de lokala 

myndigheterna för information 

angående korrekt avyttring av 

produkten. Skada inte kylenheten 

närmast förångaren då kylmedia kan 

läcka ut.

WOOD’S AVFUKTARE 

DSC95(P)

Wood's DSC95(P) är en kraftfull och robust 

avfuktare utvecklad för krypgrunder, källare, 

tvättstugor och stora ytor.
Alla hänvisningar till en pump i denna manual 

gäller endast DSC95P, eftersom DSC95 

levereras utan pump.
Funktioner:
•  Automatisk avfrostning för användning i lägre 

temperaturer, ner till 2°C.

•  Automatisk pump (endast DSC95P) för 

vattendränering till ett avlopp.

•  Kanalanslutning för bättre fördelning av den 

avfuktade luften.

•  Automatisk omstart med minnesfunktion efter 

strömavbrott.

• Lättanvänd kontrollpanel.
• Effektivt luftfilter.

SÅ FUNKAR DIN AVFUKTARE

Wood’s DSC95(P) är en kompressordriven 

avfuktare. Fläkten får luften att cirkulera i 

rummet, genom avfuktaren och passerar 

kylslingorna. Slingorna kyler ner luften, vilket gör 

att fukten kondenserar på slingorna.
Kondensvattnet samlas upp i ett tråg under 

kylslingorna, leds till pumpen (endast DSC95P) 

och dräneras via en extern slang. Den 

återstående torra luften fördelas ut i utrymmet.
När avfuktaren kondenserar vattenångan 

frigörs värmeenergi. Därför kommer en 

kompressoravfuktare att släppa ut varm, torr luft, 

vilket är extra fördelaktigt för torkning av kläder, 

tvätt, ved etc.
En kompressoravfuktare är det mest 

energieffektiva sättet att ta bort överflödig 

fukt och dålig lukt. För att uppnå ett säkert och 

tillförlitligt skydd mot mögel- och fuktskador 

rekommenderas att den relativa luftfuktigheten 

håller sig runt 50 %.

PRODUKTÖVERSIKT

Se sidorna 2–3 för bildöversikt.

A

 

 

AVFUKTARE DSC95(P)

1. 

Kontrollpanel

2.  Nosklämma (för extern dränering, slang 

ingår ej)

3.  Slangmunstycke
4.  Kabel (till kontrollpanel)
5.  Luftslangsmunstycke
6.  Luftslang

B

   MONTERING AV 

DRÄNERINGSSLANG

C

  PUMPFILTER

1. 

Trädgårdsslangmunstycke

2.  Pumpfilter (endast DSC95P)
3.  Dräneringspump (endast DSC95P)

D

  LUFTFILTER

E

  KONTROLLPANEL

FUNKTIONSBESKRIVNING FÖR 

KONTROLLPANEL  

Woods DSC95(P) är utrustad med en intuitiv 

trådbunden fjärrkontrollpanel för enkel och 

bekväm användning. Om kabeln på 2 m som 

medföljer enheten är för kort kan den ersättas 

av en RJ11/RJ12 kabel med hankontakter i båda 

ändar. Observera att kabelns längd inte bör 

överstiga 10 m.
Observera att kontrollpanelen växlar till viloläge 

20 sekunder efter anslutning till nätspänning 

eller efter den senaste användningen. Den 

återupplivas genom att trycka på området 

där funktionstangenterna finns. Alla 

knapptryckningar bekräftas med ett pip. 

FUNKTIONSTANGENTER

1. 

PÅ/AV: Slår på och av avfuktaren. I 

avstängt läge är energiförbrukningen 0,5 W.

2.  Inställning av önskad luftfuktighet: 

Endast aktiv i programlägena "Normal" och 

"Fläkt". Önskad luftfuktighet kan ställas in 

mellan 35 - 75 % i steg om 1 procentenhet. 

Det inställda värdet visas först fast och 

blinkar sedan innan det faktiska värdet 

visas igen.

3.  Val av läge: Val av driftprogram; se 

punkterna 12. - 14.

4.  Fläkthastighet: Fläktens hastighet i 

lägena "Normal" och "Fläkt" kan ställas in 

på låg eller hög hastighet. Växling mellan 

hastigheterna sker med några sekunders 

fördröjning. 

LARM / INFORMATION

5. 

Avfrostning: Vid behov avfrostas 

kylkretsen automatiskt, varvid 

kompressorn stängs av och endast 

fläkten är i drift. Symbolen slocknar när 

avfuktningsprocessen återstartas.

6.  För hög omgivningstemperatur: Om 

omgivningstemperaturen överstiger 

35°C stängs avfuktningsprocessen 

av och återupptas automatiskt när 

omgivningstemperaturen faller under 35°C. 

Symbolen lyser så länge temperaturen är 

35°C eller högre.

7. 

Låg rumstemperatur: Om 

omgivningstemperaturen sjunker under 

2°C stängs avfuktningsprocessen 

av och återupptas automatiskt när 

omgivningstemperaturen stiger över 2°C. 

Symbolen lyser så länge temperaturen är 

2°C eller lägre.

8.  Pumpfel (endast DSC95P): Om ett 

pumpfel uppstår aktiveras en ljudsignal i 20 

sekunder och symbolen tänds. Se tabellen 

"Problem/Åtgärd".

9. 

Rumstemperatur: Visar 

omgivningstemperaturen.

10.  Fläkthastighet: Fläkt och streck indikerar 

hög hastighet, och endast fläkten indikerar 

låg hastighet.

11.  Relativ luftfuktighet: Visar aktuella 

och önskade målvärden. Det senare är i 

samband med när önskad luftfuktighet 

ställs in. 

DRIFTSLÄGEN

12.  Fläktläge (FAN)  – Kontinuerlig 

luftcirkulation även om målvärdet för 

fuktighet uppnås.

13.  Komfortläge (EASY) - Avfuktaren siktar 

på 50 % relativ luftfuktighet med fläkten 

inställd på låg hastighet. När målvärdet 

uppnås stängs kompressorn och fläkten  

 

av och startar om om luftfuktigheten stiger 

över 50 %.

14.  Normalläge (NORMAL) – Används för att 

ställa in målvärdet för luftfuktighet och 

fläkthastighet manuellt. När det inställda 

målvärdet uppnås stängs kompressorn 

och fläkten av och startar om när 

luftfuktigheten stiger över målvärdet.

15.  Låsfunktion - Används för att förhindra 

att inställningarna oavsiktligt ändras. 

Låsfunktionen aktiveras genom att man 

samtidigt använder knapparna FAN 

och MODE i 3 sekunder. Inaktivering av 

låsfunktionen görs på samma sätt.

Säkerhetsinstruktioner

Produktbeskrivning

Se bruksanvisning.

Läs serviceinstruktion

Läs bruksanvisning.

BRÄNNBART ÄMNE.

  

Denna maskin innehåller R290/Propan  

– ett brännbart köldmedium. 

Summary of Contents for DSC95

Page 1: ...002 95 EC RoHS or substances on the REACH candidate list published on http echa europa eu Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by t...

Page 2: ...pliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma This drawing contains confidential information and is the permission it may not be copied shown or handed to a t...

Page 3: ...o 2 C Automatic pump DSC95P only for water drainage to a sewer Duct connection for better distribution of the dried air Automatic restart with memory function after a power cut Easy to use controls Ef...

Page 4: ...nlet side of the unit by removing the screws Release the velcro band holding the pump and unscrew the garden hose connector underneath the collecting tray Slide the pump outwards and lift it out gentl...

Page 5: ...st DSC95P eftersom DSC95 levereras utan pump Funktioner Automatisk avfrostning f r anv ndning i l gre temperaturer ner till 2 C Automatisk pump endast DSC95P f r vattendr nering till ett avlopp Kanala...

Page 6: ...det som h ller pumpen och skruva loss tr dg rdsslangens anslutning under uppsamlingsbrickan Skjut pumpen ut t och lyft ut den f rsiktigt Se till att varken slangen eller ledningarna belastas Ta bort o...

Page 7: ...bleshooting and service information at woods se CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our authorized service centre ensure that you have the following data availabl...

Reviews: