12
Revisión del propietario
MAN1255 (19/3/2018)
REVISIÓN DEL PROPIETARIO
La información de esta sección está dirigida a operadores con habilidades mecánicas
básicas. Si necesita ayuda, su distribuidor tiene técnicos de mantenimiento capacitados
disponibles. Para su protección, lea y siga la información de seguridad de este manual.
Mantenga a todas las personas alejadas del área de control del operador
mientras realiza los ajustes, hace la revisión o mantenimiento.
Si no entiende alguna parte de este manual y necesita ayuda, con-
sulte a su distribuidor.
Use siempre vestimenta relativamente ajustada y cerrada para evitar que quede
atrapada en las piezas móviles. Use calzado de trabajo resistente y con suela
antideslizante, equipos de protección para los ojos, el cabello, las manos, los oídos y
la cabeza; además, use máscaras respiradoras o con filtros cuando corresponda.
MÉTODO DE BLOQUEO
Nunca pase por debajo del equipo (bajado a nivel del suelo o levantado), a menos
que esté bloqueado y asegurado adecuadamente. No ponga ninguna parte del cuerpo
bajo el equipo o entre las partes móviles, incluso aunque el motor esté apagado. Las
fugas en el sistema hidráulico, los fallos del sistema hidráulico, los fallos mecánicos o
el movimiento de las palancas de control pueden hacer que el equipo caiga o gire de
forma inesperada y provocar lesiones graves o la muerte. Siga las instrucciones del
Manual del operador para trabajar por debajo y los requerimientos de bloqueo, o
solicite a un distribuidor cualificado que realice el trabajo.
Para minimizar los riesgos potenciales de trabajar bajo la cortadora, siga los siguientes
procedimientos:
1.
Los pies de apoyo con un índice de carga de 453,6 kg (1.000 lb) o más son los únicos
dispositivos de bloqueo aprobados para esta cortadora. Instale al menos cuatro pies
de apoyo (tal y como muestran las
X
en Figura 10) bajo la cortadora antes de
trabajar debajo de ella.
2.
No coloque pies de apoyo bajo las ruedas, los ejes o los soportes de las ruedas. Lo
componentes pueden girar y hacer que caiga la cortadora.
3.
Tenga en cuenta la estabilidad general de la unidad bloqueada. Si coloca pies de
apoyo únicamente por debajo, la seguridad no estará garantizada.
4.
La superficie de trabajo debe estar nivelada para soportar el peso de los pies de
apoyo. Asegúrese de que los pies de apoyo se encuentran estables, tanto en la parte
superior como inferior. Asegúrese de que la cortadora esté nivelada de forma
aproximada.
5.
Con el peso completo de la cortadora sobre los pies de apoyo, compruebe la
estabilidad antes de trabajar por debajo.
6.
Si la cortadora está acoplada al tractor mientras se bloquea, ajuste los frenos, retire la
llave y bloquee la cortadora antes de trabajar por debajo.
7.
Bloquee de forma segura las ruedas traseras del tractor, por delante y por detrás.
Apriete el mecanismo antivuelco del brazo inferior de 3 puntos del tractor para evitar
el movimiento lateral.
INFORMACIÓN DE LUBRICACIÓN
Use una grasa de litio del n.º 2 con un aditivo de disulfuro de molibdeno (MOLY) para todas
las localizaciones a menos que se avise de lo contrario. Asegúrese de limpiar todos los
conectores antes de acoplar una pistola de grasa. Un solo bombeo con la mayoría de las
pistolas es suficiente cuando se sigue el programa de lubricación.
No permita que se acumule grasa sobre o alrededor de las piezas, particularmente cuando
opere en lugares arenosos.
Consulte Figura 10 para saber más sobre puntos de lubricación y frecuencia, o lubricación
basada en condiciones de operación normales. La condiciones severas o inusuales podrían
requerir una lubricación más frecuente.
Lubricación de la caja de cambios
Para la caja de cambios, use un aceite de engranajes de buena calidad con un índice de
viscosidad de 80 W o 90 W y un índice de servicio API de GL–4 o –5 en cajas de cambios.
Llene la caja de cambios hasta que el aceite fluya por el tapón lateral de la caja de cambios.
Compruebe el nivel de aceite de la caja de cambios diariamente en busca de signos de
fugas, y póngase en contacto con su distribuidor si hay fugas.
Lubricación de la transmisión
1.
Lubrique la junta deslizante de la transmisión cada ocho horas de funcionamiento. En
caso de no mantener una lubricación adecuada, podrían provocarse daños en las
juntas universales, la caja de cambios y la transmisión.
2.
Baje la cortadora a nivel de suelo, desconecte la transmisión del eje de la toma de
fuerza del tractor y separe deslizando las mitades, pero no las desconecte.
3.
Aplique una gota de grasa completamente alrededor del extremo macho donde se
une con el extremo hembra. Deslice las mitades de la transmisión una sobre la otra
varias veces para distribuir la grasa.
Figura 10
.
Colocación del pie de apoyo y puntos de lubricación
REVISIÓN DE LAS CUCHILLAS
Extracción de las cuchillas
AVISO
Q
Si la chaveta de la cuchilla (1) está sujeta al travesaño y se necesita mucha
fuerza para extraerla, soporte el travesaño desde abajo para evitar daños en la caja de
cambios.
1.
Desconecte la transmisión de la toma de fuerza del tractor.
2.
Levante la cortadora y bloquéela de forma segura (consulte Figura 10).
3.
Abra la cubierta del acceso de la cuchilla y alinee el montaje del travesaño (3) con el
agujero del acceso de la cuchilla en la cubierta de la cortadora. Retire el tornillo de
casquete (8), el pasador de horquilla de bloqueo de la cuchilla (7), la placa con
bocallave (6) y las cuñas (5 y 4). Saque con cuidado la chaveta de la cuchilla del
travesaño.
4.
Gire el travesaño y repita el proceso para la cuchilla opuesta.
Figura 11
.
Montaje de la cuchilla
1. Junta universal frontal (Montada) - - - - - - 8 hrs.
2. Junta deslizante (lubrique
el eje cuadrado) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 hrs.
3. Junta universal trasera (Montada)- - - - - - 8 hrs.
4. Caja de cambios - - - - - - - - - - - - - - Diariamente
5. Tubo pivotante de la rueda de cola - - - - - 8 hrs.
6. Rueda de cola (Montada)- - - - - - - - - - - - 8 hrs.
11. Cojinetes de la protección de plástico - - -10 hrs.
1. Chaveta de la cuchilla
2. Cuchilla
3. Montaje del travesaño
4. Cuña
5. Cuña
6. Placa con bocallave
7. Pasador de horquilla
de bloqueo de la
cuchilla
8. 1/2 NC X 1-1/4 TCH
Summary of Contents for BRUSHBULL BB600XE
Page 1: ...OPERATOR S MANUAL BRUSHBULL ROTARY CUTTER 3 19 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Page 7: ...Declaration of Conformity 7 MAN1253 3 15 2018...
Page 24: ...24 Assembly MAN1255 3 19 2018 NOTES...
Page 28: ...28 Parts MAN1255 3 19 2018 GEARBOX ASSEMBLY...
Page 38: ...MANUEL D UTILISATION BRUSHBULL MAN1255 3 19 2018 BB600XE BB720XE BB840XE TM FAUCHEUSE ROTATIVE...
Page 44: ...7 D claration de Conformit MAN1255 3 19 2018 Declaration of Conformity...
Page 63: ...TRINCIATRICE ROTANTE BRUSHBULL 19 03 2018 MAN1255 TM BB600XE BB720XE BB840XE...
Page 69: ...Dichiarazione di conformit 7 MAN1253 15 03 2018...
Page 81: ...Assemblaggio 19 MAN1255 19 03 2018 NOTE...
Page 87: ...BRUSHBULL SICHELM HER 19 03 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Page 93: ...Konformit tserkl rung 7 MAN1253 15 03 2018...
Page 105: ...Montage 19 MAN1255 19 03 2018 HINWEISE...
Page 111: ...BRUSHBULL DESBROZADORA GIRATORIA 19 3 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Page 117: ...Declaraci n de conformidad 7 MAN1253 15 3 2018...
Page 129: ...Montaje 19 MAN1255 19 3 2018 NOTAS...