F
Guide d’instructions
D
Bedienungsanleitung
18
17
PROBLEM
LÖSUNG
ENTFEUCHTER springt nicht an
- Prüfen Sie, ob der Entfeuchter an das Stromnetz angeschlossen und die Sicherung nicht durchgebrannt ist
- Wenn die Warnlampe leuchtet, prüfen Sie, ob der Wassertank leer und richtig im Gerät eingesetzt ist.
- Prüfen Sie, dass der Schwimmer frei ist
Entfeuchtet nicht
- Prüfen Sie, dass sich der Lüfter dreht
- Prüfen Sie, dass Luft ungehindert durch das Gerät fließt. Vordergitter und Luftfilter reinigen, Entfeuchter 20 – 30 cm von Wand entfernt platzieren
- Achten Sie auf das Geräusch des Kompressors, doch denken Sie auch daran, dass das Gerät möglicherweise in einem Entfeuchte-Zyklus ist, in dem sich der Kompres-
sor abschaltet. Warten Sie zunächst ca. 35 Minuten ab.
- Prüfen Sie, dass sich keine dicke Eisschicht auf den Kühlschlangen gebildet hat.
Laute Geräusche
- Erhöhen Sie den Abstand zwischen Entfeuchter und umgebenden Gegenständen
Eisbildung an Kühlschlangen
- Entnehmen Sie den Luftfilter an der Rückseite des Geräts und prüfen Sie, dass der Luftdurchfluss nicht durch Staub oder Fusseln beeinträchtigt wird
- Der Timer zur Kontrolle des Entfrostens kann beschädigt sein, sodass der Kompressionsvorgang nicht regelmäßig stoppt
Wasser gelangt nicht in den Tank
- Prüfen Sie, ob der Zufluss zur Auffangschale über dem Wassertank blockiert ist
Schaltet nicht ab, wenn Was-
sertank voll ist
- Es ist wichtig, dass der Schwimmer sich frei im Tank bewegt, da er ansonsten nicht auf den Wasserstand reagiert und das Gerät am Abschalten hindert
Wenn oben genannte Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Händler zur Prüfung und einer eventuellen Überholung des Geräts.
PROblEMlÖSUNG
Entsorgung von Elektro-Altgeräten (gilt in Europäischer Union bei Vorhandensein eines Rücknahmesystems):
laut EU-Richtlinie 2002/96/EG darf dieses Gerät nicht mit normalem Siedlungsabfall entsorgt werden. Das Symbol der
durchgestrichenen Abfalltonne am Produkt bzw. in der bedienungsanleitung weist darauf hin, dass das Produkt getrennt vom
normalen Abfall zu entsorgen ist, um zu einer geringeren Umweltbelastung durch Chemikalien wie Kältemittel usw. beizutragen.
Es dient auch dem Recycling aller wiederverwendbaren Teile. Sie müssen sich als Verbraucher an Ihren Händler oder örtliche
behörden (Kommunalverwaltung, bürgermeister usw.) wenden, um Einzelheiten zu Entsorgung/Recycling Ihres Altgeräts zu
erhalten.
WooDS, un leaDeR MonDial
DeS DeShuMiDificateuRS
les déshumidificateurs Woods sont con-
nus comme des produits phares sur le
marché depuis de nombreuses années.
Nos déshumidificateurs peuvent être
utilisés dans les climats les plus difficiles,
où la capacité de déshumidification doit
être bonne, même à des températures
et des niveaux d’humidité relativement
bas. Nos déshumidificateurs obtiennent
de très bons résultats dans des lieux qui
deviennent souvent humides comme
des caves, garages ou résidences sec-
ondaires. Ils sont également excellents
pour assécher le linge, les greniers,
piscines et buanderies, car extrême-
ment efficaces et économiques. Et ils
n’useront pas vos vêtements.
la quantité d’humidité retirée par
le déshumidificateur dépend de la
température, du niveau d’humidité et
du lieu d’installation. les conditions
météorologiques extérieures peuvent
également affecter les performances
de votre déshumidificateur. Par temps
froid, l’humidité relative (en grammes
par mètre cube d’air) décroît, réduisant
ainsi le niveau d’extraction de l’humidité
contenue dans l’air par votre déshu-
midificateur. Nos déshumidificateur
conviennent donc à une utilisation à des
températures allant de +5˚C à +35˚C.
les déshumidificateurs Woods sont sûrs
et ont été conçus pour une utilisation
continue pendant de nombreuses
années.
une huMiDite exceSSive De
l’aiR – DangeR !
la condensation se produit lorsque de
la vapeur d’eau entre en contact avec
un toit, une fenêtre ou un mur froid.
En refroidissant, la vapeur d’eau se
condense, et forme des gouttes d’eau.
En cas d’humidité élevée de l’air, celui-ci
sent le moisi et des moisissures peuvent
se propager et endommager les habita-
tions et le mobilier.
Ce type d’environnement peut égale-
ment être la source de maladies pour
ses résidents, car les acariens et autres
créatures ont tendance à se dével-
opper dans des lieux humides. Un
déshumidificateur haute-performance
permet d’obtenir un niveau d’humidité
acceptable et sain. Et pour une plus
grande efficacité, les portes et fenêtres
des pièces déshumidifiées doivent être
fermées. Un déshumidificateur permet
de se débarrasser des mauvaises odeurs,
d’assécher les boiseries et de retirer
l’humidité des équipements de sport
utilisés à l’extérieur.
Nos déshumidificateurs peuvent être
utilisés dans des caves, salles de bain,
garages, vides sanitaires, caravanes, rési-
dences secondaires et bateaux. Si vous
conservez votre déshumidificateur dans
des lieux plus froids, veuillez consulter la
rubrique Astuces à la fin du manuel.
PlaceMent Du DeShuMiDifi-
cateuR
les déshumidificateurs Woods peuvent
facilement être déplacés ; il vous suffit
d’avoir une source d’alimentation sur
du 220/240V, mais souvenez-vous de ce
qui suit :
- Le déshumidificateur ne doit pas être
placé à proximité de radiateurs ou de
toute autre source de chaleur, ou exposé
aux rayons directs du soleil, car cela
nuirait à ses performances.
- Il est conseillé d’utiliser un radiateur ou
un chauffage d’appoint pour maintenir
la température de la pièce à +5˚C.
- Le déshumidificateur doit être placé
à au moins 25cm du mur ou de toute
autre obstruction, pour obtenir une
circulation de l’air optimale.
- Dans l’idéal il doit être placé au centre
de la pièce / zone concernée.
ReMaRque : lorsque placé dans un
coin douche ou une salle de bain, le
déshumidificateur doit être fixé en place.
Vous devez obligatoirement
consulter et respecter les
règlements locaux en matière de
salles de bain avant toute utilisation.
utiliSation Du DeShuMiDifi-
cateuR
Si votre déshumidificateur est trans-
porté à l’horizontale, de l’huile peut
s’être écoulée du compresseur et s’être
ainsi introduite dans le système fermé
de la tuyauterie. Dans ce cas, laissez
reposer votre déshumidificateur pen-
dant quelques heures avant de l’utiliser.
Il est très important de laisser l’huile
retourner dans le compresseur, car vous
risqueriez de causer de graves dom-
mages à votre déshumidificateur.
Une fois l’unité branchée, vous enten-
drez 3 signaux sonores. l’unité peut être
allumée ou éteinte en appuyant sur le
bouton « ON/OFF ».
Vous pouvez sélectionner le niveau
d’humidité désiré grâce au bouton «
HUMID ». Sélectionnez « Continue » pour
une utilisation en mode continu, ou
réglez l’appareil sur 40% , 50% ou 60%
pour maintenir l’humidité de la pièce
à ces niveaux d’humidité. le compres-
seur s’éteint automatiquement une fois
que le réservoir d’eau est plein. lorsque
l’unité est remise à zéro, le compresseur
met environ 3 minutes à redémarrer.
l’air est aspiré par la grille arrière de
l’unité et en ressort par l’avant. Pour
maximiser les performances de votre
déshumidificateur, n’obstruez pas la
grille arrière.
Pour déplacer l’unité, débranchez-la et
videz le réservoir d’eau. Vous pourrez
alors utiliser la poignée située sur le
dessus du déshumidificateur.
