background image

NL

NL

Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

26

25

oPMeRking: Het apparaat is 

ingesteld om te werken tussen 

0°C en 40ºC. Als de temperatuur 

hier buiten valt, slaat het automatisch  

af. De machine start automatisch 

opnieuw wanneer de temperatuur 

boven de 5 C uitkomt.

contRole Paneel

kijkt u alstublieft op figuur a: 

•  Stroom: Het apparaat staat aan als de 

stroom is aangesloten

•  Water vol: Verwijder de waterbak en 

maak hem leeg

•  Ontdooien MRD 10: Wanneer de 

kamertemperatuur lager is dan 16ºC, 
sluit de compressor zichzelf voor 13 mi-
nuten af en begint dan na 40 minuten 
weer te werken.

•  Ontdooien  MRD 14: Wanneer de 

kamertemperatuur lager gaat dan 1 C 
stopt de compressor voor 20 minuten 
en zal automatisch de defrost-funktie 
worden ingeschakeld. Wanneer de tem-
peratuur weer boven de 3 C komt stopt 
de defrost-funktie na 5 minuten en zal 
het toestel automatisch met ontvochti-
gen verder gaan.

WateR ReSeRvoiR

U hoort een geluid waardoor u weet dat 
het water reservoir vol is en het licht op 
het paneel komt aan. De compressor 
stopt automatisch en het apparaat stopt 
met ontvochtigen.

1.  Ontkoppel het ontvochtigingsapparaat 

van de stroombron.

2.  Maak het water reservoir leeg.

3.  Zet het lege reservoir terug op zijn 

plaats.

4.  Sluit het ontvochtigingsapparaat op de 

stroombron aan.

afvoeRen van WateR

Het ontvochtigingsapparaat  heeft een 
slangverbinding: zie Fig. C en Fig. D. 

gebruik van de slang:

1.  Ontkoppel het ontvochtigingsapparaat 

van de stroombron en verwijder het 

water reservoir zodat toegang tot de 

lekbak wordt verkregen.

2.  Maak de slang vast aan de schroefdraad 

op het ontvochtigingsapparaat en leid 

de slang koppeling naar een afvoer. 

Controleer of de slang niet boven het 

niveau van de lekbak uitsteekt.                                                 

3.  Sluit het ontvochtigingsapparaat op de 

stroombron aan.                                                

De lucht filteR

De luchtfilter aan de achterkant van 
het ontvochtigingsapparaat verzekert 
dat de koelslangen niet stoffig worden. 
Het is belangrijk dat de filter schoon 
gehouden wordt zodat de lucht vrij door 
het ontvochtigingsapparaat heen kan 
stromen. De filter moet indien gewenst, 
op de volgende manier worden ger-
einigd.                  

1.  Schuif de filter omhoog zoals te zien is 

op Fig.C. 

2.  Til de filter eruit en was hem met warm 

water en een zacht schoonmaakmid-
del. U kunt de filter ook stofzuigen. 

3.  Laat de filter drogen en zet hem terug.

SchoonMaken en onDeR-

houD

Om de buitenkant van het apparaat 
schoon te maken gebruikt u een zachte, 
droge doek. U kunt een zacht neutraal 
middel gebruiken als het apparaat erg 
vuil is, maar vermijd schuur gereedsc-
hap of vloeistof. Stuif geen water op het 
apparaat. 

Als het ontvochtigingsapparaat voor 
langere tijd buiten gebruik is, ontkoppel 
het apparaat dan, droog het water res-
ervoir en maak de filter schoon. bewaar 
het apparaat in een doos of bedek het    
    zodat zich geen stof kan verzamelen. 

oPMeRking: Altijd het snoer 

ontkoppelen voordat  

u schoonmaakt.

aanWiJZingen:   

-  Als het ontvochtigingsapparaat in 

buitengewoon vochtige omgevingen 
wordt gebruikt of als de temperatuur 
onder de +10˚C ligt, kan het zijn dat 
het ontvochtigingsapparaat niet meer 
werkt. Een grote hoeveelheid ijs zet zich 
vast op de koelslang. Zet het ontvoch-
tigingsapparaat uit en plaats hem een 
beetje boven het vloer niveau zodat het 
ijs gaat ontdooien.                     

-  Voor een maximale ontvochtiging 

in een kamer, wordt aanbevolen dat 
de aanvoer van lucht van buiten en 
aangrenzende kamers tot een mini-
mum wordt beperkt - sluit deuren en 
ventilatoren.             

-  Verhoog temperatuur  voor een snellere 

ontvochtiging ( warme lucht kan meer 
water opnemen.)             

-  Hogere ontvochtiging in de Herfst / 

Zomer omdat de buitenlucht warm en 
vochtig is.      

WanneeR Moet het ont-

vochtigingSaPPaRaat een 

SeRvice heBBen 

Als het ontvochtigingsapparaat een 
service nodig heeft moet u eerst de fab-
rikant raadplegen. Een aankoopbewijs 
heeft u nodig voor alle garantie claims.

gaRantieS

2-jarige garantie op het product. 
Hierbij opgemerkt wordt dat de garantie 
slechts geldig is als u een bewijs van 
aankoop kunt overleggen.                           
 
Deze machine is in overeenstemming 
met de richtlijnen van de EEG 76/889 + 
82/499
Aanbevolen beperkingen voor gebruik
Temp. DS & ED:  

0˚C tot +40˚C

Relatieve vochtigheid:       0% tot 80%
Aanbevolen vochtigheidsgraad: on-
geveer 50% RH

BelangRiJk! – Wood’s 

ontvochtigingsapparaten moeten op een 

geaarde stroombron aangesloten worden.

PROBLEEM

OPLOSSING

Ontvochtigingsapparaat start niet 

-  Controleer dat het ontvochtigingsapparaat aangesloten is op de elektriciteit en dat de zekering niet kapot is 
-  Als het waarschuwingslicht aan staat, controleer of het water reservoir leeg is en op de juiste plaats in het ontvochtigingsapparaat staat.
-   Controleer of de drijver vrij is 

Ontvochtigt niet 

-  Controleer of de ventilator draait 
-  Controleer of de lucht vrij door het ontvochtigingsapparaat heen kan stromen. Het rooster aan de voorkant en het luchtfilter moeten schoon zijn en het ontvochtig-

ingsapparaat behoort 20-30cm bij de muur vandaan te staan

-  Luister naar het geluid van de compressie, maar denk er tevens aan dat het ontvochtigingsapparaat in een ontvochtigings periode kan zijn wanneer de  compressie 

stopt. Wacht ongeveer 35 minuten. 

-  Controleer of zich een dikke laag ijs om de koelslangen heen heeft gevormd. 

Luid lawaai 

-  Vergroot de afstand tussen het ontvochtigingsapparaat en de omringende oppervlakken                                     

IJsvorming op de koelslangen      

-  Verwijder het luchtfilter aan de achterkant van het ontvochtigingsapparaat en controleer of zich daar geen stof of pluisjes bevinden die de luchtstroom door de 

machine heen belemmeren.                                                    

-  Tijdschakelaar die het ontdooien bestuurt kan kapot zijn, in welk geval de compressie niet regelmatig stopt.   

Er komt geen water in het 
reservoir

-  Controleer op verstopping van de lekbak boven het water reservoir

Slaat niet af als het water 
reservoir vol is

-  Het is belangrijk dat de drijver zich vrij in het water reservoir kan bewegen. Als dit niet het geval is reageert hij  niet op de water niveaus en weerhoudt het ontvoch-

tigingsapparaat van stoppen                                                     

Als niets van het hierboven genoemde werkt, neemt u dan contact op met uw dichtstbijzijnde handelaar voor het controleren en een eventueel grondig 

onderzoek van het ontvochtigingsapparaat                                                                                                                         

TROUblESHOOTING

Afdanken van elektrische producten (van toepassing in de Europese Unie met een aanwezig inname systeem):  

Volgens Europese richtlijn 2002/96/EC mag dit product niet bij het normale afval worden gedaan. Dit “vuilnisbak” symbool laat 
zien of een product of bijbehorend handboek aanduidt dat bij het afdanken ervan het afzonderlijk gerecycleerd dient te worden. 
Hierdoor wordt de impact op het milieu door chemische stoffen, zoals koelmiddelen enz. gereduceerd. Het stimuleert tevens 
recycleren van alle onderdelen die opnieuw kunnen worden gebruikt. Als een consument, bij het afdanken van dit product, kunt u 
contact opnemen met uw handelaar of uw plaatselijke autoriteiten (plaatselijk bestuur, burgemeester enz.) om details te verkrijgen 
over het recycleren van dit product.

Summary of Contents for MRD Series

Page 1: ...DEHUMIDIFIER Operating Instructions Bruksanvisning Guide d instructions Bruksanvisning Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing K ytt ohjeet Manual de instrucciones MRD Series...

Page 2: ...gure D Figure C CONTENTS PAGE NO Table of Contents Technical Drawings TECHNICAL DRAWINGS OPERATING INSTRUCTIONS English Swedish Norwegian Danish German French Spanish Dutch Finnish 01 02 03 06 09 12 1...

Page 3: ...p To maximize the performance of your dehumidifiers to do not obstruct the back grill To move the unit unplug it and empty the water tank You can use the carry handle sitting at the top of the dehumid...

Page 4: ...ontinuerligt under m nga r H G LUFTFUKTIGHET EN FARA Kondens uppst r n r luftens vatten nga kommer i kontakt t ex med kalla tak f nster eller v ggar N r vatten ngan kyls ner sker en kondensering varvi...

Page 5: ...la garanti tg rder GARANTIER 2 rs garanti p produkten Obs Garantin r bara giltig mot uppvisande av kvitto p ink p Denna apparat f ljer EEG s direktiv 76 889 82 499 Rekommenderade gr nser f r anv ndnin...

Page 6: ...en bak og frigj res p toppen For maksimere ytelsen p dine avfuktningsappater m ikke grillen bak hindres For flytte enheten m st pslet trekkes ut og vanntanken t mmes Du kan bruke b reh ndtaket p toppe...

Page 7: ...tighed i gram per kubikmeter luft og derfor er der mindre fugtudsugning fra luften via affugteren Derfor egner affugteren sig til brug i temperaturomr det fra 5 C til 35 C Wood s affugtere er sikre i...

Page 8: ...f en hurtigere affugtning varm luft indeholder mere vand H jere affugtning efter r sommer da luften udenfor er varm og fugtig N R AFFUGTEREN KR VER EFTERSYN Hvis affugteren kr ver eftersyn skal du f r...

Page 9: ...er ein Die Luft tritt durch das hinten befind liche Gitter ein und und oben aus F r maximale Leistung Ihres Ger ts ist das hintere Gitter frei von Gegenst nden zu halten Wenn Sie das Ger t bewegen wol...

Page 10: ...dans l air par votre d shu midificateur Nos d shumidificateur conviennent donc une utilisation des temp ratures allant de 5 C 35 C Les d shumidificateurs Woods sont s rs et ont t con us pour une util...

Page 11: ...ermez les portes et autres syst mes d a ration Augmentez la temp rature pour une d shumidification plus rapide l air chaud est porteur de plus d eau D shumidifiez plus en automne et en t car l air ext...

Page 12: ...ar el rendimiento de sus deshumidificadores no obstruya la rejilla trasera Para mover la unidad desench fela y vac a el contenedor de agua Puede utilizar el asa de la parte superior del deshumidificad...

Page 13: ...ud weer wordt het onttrekken van vochtigheid uit de lucht door het ontvochtigingsapparaat minder in grammen per kubieke meter lucht gemeten Daarom is het ontvoch tigingsapparaat geschikt voor gebruik...

Page 14: ...zende kamers tot een mini mum wordt beperkt sluit deuren en ventilatoren Verhoog temperatuur voor een snellere ontvochtiging warme lucht kan meer water opnemen Hogere ontvochtiging in de Herfst Zomer...

Page 15: ...ressori kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun vesis ili on t ynn Kun yksikk on alkuasennossa kompressorin p lle kytkeytyminen kest kolme minuuttia Ilma kulkeutuu yksikk n takas leik st ja vapautuu s...

Page 16: ...kka est ilmaa virtaamasta koneen l pi Ajastin joka s telee sulatusta saattaa olla rikki jolloin kompressio ei pys hdy s nn llisesti Vesis ili n ei tule vett Tarkista onko vesis ili n yl puolella oleva...

Reviews: