background image

DK

Betjeningsvejledning

N

Bruksanvisning

12

11

PROBLEM

LØSNING

Avfuktnings-apparatet vil
ikke starte

-  Sjekk om strømmen til avfuktningsapparatet er koplet til og at sikringen ikke har gått
-  Hvis varsellampen er tent, sjekk om vannbeholderen er tom og at den er riktig plassert i avfuktningsapparatet.  
-  Sjekk at flottøren er fri

Avfukter ikke

-  Sjekk at vifta roterer
-  Sjekk at luften kan strømme fritt gjennom avfuktningsapparatet. Frontgrillen og luftfilteret skal være rene og avfuktningsapparatet skal plasseres 20-30 cm fra vegg
-  Lytt etter kompresjonslyd, men husk at avfuktningsapparatet kan være i en avfuktningssyklus når kompresjonen stopper.  Vent til å begynne med cirka 35 minutter. 
-  Sjekk om det har dannet seg et tykt belegg med rim på kjølebatteriet.

Høyt støynivå

-  Øk avstanden mellom avfuktningsapparatet og omliggende overflater

Rimdannelse på kjølebatteriet

-  Ta av luftfilteret bak på avfuktningsapparatet og sjekk at støv eller lo ikke hindrer luftstrøm gjennom apparatet
-  Tidsuret som styrer avriming kan være ødelagt, og kompressoren vil derfor ikke stoppe regelmessig   

Det kommer ikke vann i 
beholderen

-  Sjekk om det er blokkering til dryppbrettet over vannbeholderen

Stenger ikke når vann-
beholderen er full

-  Det er viktig at flottøren beveger seg fritt i vannbeholderen. Hvis ikke, vil den ikke reagere på vann-nivået og hindre at avfuktningsapparatet stopper

Hvis noe av det ovennevnte ikke virker, ta kontakt med din nærmeste detaljist for kontroll og mulig utbedring av avfuktningsapparatet

FEIlSØKING

Endt levetid på elektriske produkter (gjelder i EU med innsamlingssystem på plass):

Ifølge EU-direktiv 2002/96/EC må dette produktet ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når dette avfallsdunk-
symbolet med kryss over vises, enten på et produkt eller produktets brukerhåndbok, betyr det at produktet skal gjenvinnes separat 
ved endt levetid. Dette vil redusere innvirkningen på miljøet når det gjelder kjemiske materialer, slik som kuldemedium, osv. Dette 
oppmuntrer også gjenvinning av alle deler som kan brukes på nytt.   Som en forbruker, ved endt levetid på dette produktet, skal 
du ta kontakt med din lokale detaljist eller lokal myndighet (kommunen, osv.) for å få detaljer om hvordan dette produktet skal 
gjenvinnes. 

WooD’S, veRDenS fØRenDe 
inDenfoR affugteRe

Wood’s affugterprodukter har været 
kendt som førende på markedet i 
mange år. Deres affugtere egner sig til 
brug i de mest krævende klimaer, hvor 
affugtningskapaciteten er god selv ved 
lave temperaturer og fugtniveauer. 
De kan anvendes med godt resultat 
på steder, der bliver fugtige så som i 
kældre, garager eller sommerhuse. De 
er også perfekte til tørring af vasketøj, 
på lofter, i pool-rum og vaskerum. De er 
effektive og har et lavt energiforbrug. 
De slider ikke på tøjet.

Mængden af fugt, som affugteren 
fjerner, afhænger af temperatur, 
fugtniveau og placering. Vejrforholdene 
udenfor kan også påvirke affugterens 
ydeevne. I koldt vejr falder den faktiske 
fugtighed (i gram per kubikmeter 
luft), og derfor er der mindre 
fugtudsugning fra luften via affugteren. 
Derfor egner affugteren sig til brug i 
temperaturområdet fra +5˚C til +35˚C. 

Wood’s affugtere er sikre i brug og 
beregnet til kontinuerlig anvendelse i 
mange år. 

uSÆDvanlig StoR 
luftfugtigheD - uDgØR en 
faRe

Der opstår kondens, når vanddamp i 
luften kommer i kontakt med et koldt 
loft, vindue eller en kold væg. Når 
vanddampen er afkølet, opstår der 
kondens, og der dannes vanddråber. I 
høj luftfugtighed bliver luften måske 
muggen, og der dannes skimmel, der 
forårsager skader på hus og møbler. 
Dette miljø kan endog forårsage 
sygdom hos beboerne, da mider og 
andre skabninger trives i et fugtigt miljø.  

En affugter med stor ydeevne skaber et 
godt, sundt fugtniveau, og for at opnå 
den største effekt bør døre og vinduer 
holdes lukkede i rum, der affugtes. 
Fjerner lugte, tørrer træ og fjerner fugt 
fra sportsudstyr til udendørs brug.

En affugter kan anvendes i kældre, 
vaskerum, garager, kryberum, 
campingvogne, sommerhuse og både. 
Hvis affugteren anvendes i koldere 
miljøer, bør du læse afsnittet om Tip 
bagerst i brugervejledningen.

affugteRenS PlaceRing

Wood’s affugtere er nemme at flytte 
rundt med, da der blot skal være en 
strømkilde til 220/240V, men du skal 
være opmærksom på følgende:

-  Affugteren bør ikke placeres tæt på 

radiatorer eller andre varmekilder eller 
udsættes for direkte sollys, da det vil 
reducere ydeevnen.

-  Du kan med fordel anvende en 

radiator eller varmeblæser til at holde 
temperaturen på over +5˚C.

-  Affugteren bør placeres mindst 25 cm 

fra en væg eller anden forhindring for at 
få maksimal luftgennemstrømning.  

-   Den ideelle placering vil være midt i 

rummet/området.

   BeMÆRk: Hvis affugteren 

placeres i et bruse- eller 

badeområde, bør den 

fastmonteres. Det er et krav, at de  

lokale badeværelsesforskrifter 

undersøges og respekteres før brug. 

SÅDan anvenDeR Du 
affugteRen

Hvis affugteren transporteres 
horisontalt, er det måske løbet olie ud 
af kompressoren og ind i det lukkede 
rørsystem. I det tilfælde skal du lade 
affugteren stå i et par timer, før du 
anvender den. Det er meget vigtigt, 
at olien løber tilbage i kompressoren, 
da affugteren ellers kan blive alvorligt 
beskadiget. 

Når enheden er tilsluttet en stikkontakt, 
høres der 3 støjsignaler. Enheden 
tændes og slukkes med et tryk på “ON/
OFF” knappen.

Den ønskede fugtighed vælges ved 
at trykke på “HUMID” knappen. Vælg 
“continue” for permanent brug eller skift 
til 40%, 50% eller 60% for at bibeholde 
fugtigheden i rummet på disse niveauer. 
Kompressoren stopper automatisk, når 
vandbeholderen er fuld. Når enheden 
nulstilles, går der ca. 3 minutter, før 
kompressoren starter.

luften kommer ind i enheden via den 
bagerste rist og ledes ud øverst på 
enheden. For at få maksimal ydeevne 
fra affugteren bør den bagerste rist ikke 
dækkes til.

Når enheden skal flyttes, skal du tage 
stikket ud af stikkontakten og tømme 
vandbeholderen. Du kan bruge 
håndtaget, der er placeret øverst på 
affugteren.

BeMÆRk: Enheden er 

indstillet til brug mellem 0˚C 

og +40˚C. Hvis temperaturen 

kommer uden for dette område, 

slukkes der automatisk for enheden. 

Enheden genstartes automatiskt, når 

temperaturen stiger til over 5°C.

Summary of Contents for MRD Series

Page 1: ...DEHUMIDIFIER Operating Instructions Bruksanvisning Guide d instructions Bruksanvisning Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing K ytt ohjeet Manual de instrucciones MRD Series...

Page 2: ...gure D Figure C CONTENTS PAGE NO Table of Contents Technical Drawings TECHNICAL DRAWINGS OPERATING INSTRUCTIONS English Swedish Norwegian Danish German French Spanish Dutch Finnish 01 02 03 06 09 12 1...

Page 3: ...p To maximize the performance of your dehumidifiers to do not obstruct the back grill To move the unit unplug it and empty the water tank You can use the carry handle sitting at the top of the dehumid...

Page 4: ...ontinuerligt under m nga r H G LUFTFUKTIGHET EN FARA Kondens uppst r n r luftens vatten nga kommer i kontakt t ex med kalla tak f nster eller v ggar N r vatten ngan kyls ner sker en kondensering varvi...

Page 5: ...la garanti tg rder GARANTIER 2 rs garanti p produkten Obs Garantin r bara giltig mot uppvisande av kvitto p ink p Denna apparat f ljer EEG s direktiv 76 889 82 499 Rekommenderade gr nser f r anv ndnin...

Page 6: ...en bak og frigj res p toppen For maksimere ytelsen p dine avfuktningsappater m ikke grillen bak hindres For flytte enheten m st pslet trekkes ut og vanntanken t mmes Du kan bruke b reh ndtaket p toppe...

Page 7: ...tighed i gram per kubikmeter luft og derfor er der mindre fugtudsugning fra luften via affugteren Derfor egner affugteren sig til brug i temperaturomr det fra 5 C til 35 C Wood s affugtere er sikre i...

Page 8: ...f en hurtigere affugtning varm luft indeholder mere vand H jere affugtning efter r sommer da luften udenfor er varm og fugtig N R AFFUGTEREN KR VER EFTERSYN Hvis affugteren kr ver eftersyn skal du f r...

Page 9: ...er ein Die Luft tritt durch das hinten befind liche Gitter ein und und oben aus F r maximale Leistung Ihres Ger ts ist das hintere Gitter frei von Gegenst nden zu halten Wenn Sie das Ger t bewegen wol...

Page 10: ...dans l air par votre d shu midificateur Nos d shumidificateur conviennent donc une utilisation des temp ratures allant de 5 C 35 C Les d shumidificateurs Woods sont s rs et ont t con us pour une util...

Page 11: ...ermez les portes et autres syst mes d a ration Augmentez la temp rature pour une d shumidification plus rapide l air chaud est porteur de plus d eau D shumidifiez plus en automne et en t car l air ext...

Page 12: ...ar el rendimiento de sus deshumidificadores no obstruya la rejilla trasera Para mover la unidad desench fela y vac a el contenedor de agua Puede utilizar el asa de la parte superior del deshumidificad...

Page 13: ...ud weer wordt het onttrekken van vochtigheid uit de lucht door het ontvochtigingsapparaat minder in grammen per kubieke meter lucht gemeten Daarom is het ontvoch tigingsapparaat geschikt voor gebruik...

Page 14: ...zende kamers tot een mini mum wordt beperkt sluit deuren en ventilatoren Verhoog temperatuur voor een snellere ontvochtiging warme lucht kan meer water opnemen Hogere ontvochtiging in de Herfst Zomer...

Page 15: ...ressori kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun vesis ili on t ynn Kun yksikk on alkuasennossa kompressorin p lle kytkeytyminen kest kolme minuuttia Ilma kulkeutuu yksikk n takas leik st ja vapautuu s...

Page 16: ...kka est ilmaa virtaamasta koneen l pi Ajastin joka s telee sulatusta saattaa olla rikki jolloin kompressio ei pys hdy s nn llisesti Vesis ili n ei tule vett Tarkista onko vesis ili n yl puolella oleva...

Reviews: