background image

DK

DK

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning

14

13

kontRolPanel

Se fig a:

•  Strøm: Enheden kører, når der tændes 

for strømmen. 

•  Fuld vandbeholder: Tag 

vandbeholderen ud og tøm den.

• 

Afrimning MRD 10: 

Hvis 

rumtemperaturen er under 16°C, slukker 
kompressoren i 13 minutter og kører så 
igen i en periode på 40 minutter.

• 

Avriming MRD 14:

 Hvis 

rumtemperaturen er ≤ 1 ° C slukker 
kompressoren i 20 minutter og derefter 
begynder at afrime automatisk. Når 
temperaturen er ≥ 3 ° C, stopper 
enheden afrimning i 5 minutter og 
starter derefter igen automatisk 
affugter.

vanDBeholDeR

Når vandbeholderen er fuld, udsendes 
der et støjsignal, og lyset tændes 
i panelet. Kompressoren stopper 
automatisk, hvilket får enheden til at 
stoppe med at affugte.

1.  Tag stikket til affugteren ud af 

strømkilden.

2.  Tøm vandbeholderen.

3.  Sæt den tomme beholder på plads igen.

4.  Tilslut affugteren til en strømkilde.

vanDafleDning

Der er monteret en slangetilslutning på 
affugteren. Se FIG C og FIG D.

Sådan anvendes slangen:

1.  Tag stikket til affugteren ud af 

strømkilden og tag vandbeholderen ud, 
så du kan få adgang til drypbakken.

2.  Monter slangekoblingen på gevindet 

på affugteren og før slangen ned i et 
afløb. Tjek, at slangen ikke er placeret 
højere oppe end drypbakken.

3.  Tilslut affugteren til en strømkilde.

luftfilteR

luftfilteret bag på affugteren sørger 
for, at kølespiralerne holdes fri for støv. 
Det er vigtigt, at filteret holdes rent, så 
luften uhindret kan strømmen igennem 
affugteren. Derfor bør filteret rengøres 
efter behov.

1.   Skyd filteret op, som vist på FIG C. 

2.  Løft filteret ud og vask det i varmt 

vand og et mildt rengøringsmiddel. 
Alternativt kan filteret rengøres med en 
støvsuger.

3.  Lad filteret tørre og sæt det på plads.

RengØRing og 
veDligeholDelSe

brug en blød, tør klud til rengøring af 
enheden udvendigt. Hvis apparatet er 
meget snavset, kan du bruge et blødt, 
neutralt rengøringsmiddel. Undgå 
slibeværktøj eller slibevæsker. Spray ikke 
vand på enheden.

Hvis affugteren ikke skal bruges i 
en længere periode, skal du tage 
stikket ud af stikkontakten, tømme 
vandbeholderen og rengøre filteret. 
Opbevar enheden i en kasse eller dæk 
den til for at undgå, at der ophober sig 
støv.

  BeMÆRk: Tag altid 

strømstikket ud før rengøring.

tiP:   

-  Når affugteren anvendes i ekstremt 

fugtige miljøer, eller når temperaturen 
er under +10˚C, holder affugteren måske 
op med at fungere. En stor mængde is 
har hobet sig op på kølespiralen. Sluk 
for affugteren og placer den en smule 
hævet over gulvhøjde, så isen smelter 
og løber væk.

-  For at opnå den maksimale 

affugtningskraft i et rum anbefales 
det, at lufttilførslen ude fra og fra 
tilstødende rum minimeres - luk døre og 
ventilatorer.

-  Øg temperaturen for at få en hurtigere 

affugtning (varm luft indeholder mere 
vand).

-  Højere affugtning efterår/sommer, da 

luften udenfor er varm og fugtig.

nÅR affugteRen kRÆveR 
efteRSyn

Hvis affugteren kræver eftersyn, skal du 
først kontakte forhandleren. Der kræves 
købsbevis ved alle garantireklamationer.

gaRanti

Der er 2 års garanti på produktet.
bemærk, at garantien kun gælder ved 
fremvisning af kvittering.

Denne maskine er i overensstemmelse 
med EØF direktiv 76/889 + 82/499

Anbefalede brugbarhedsgrænser

Temp. DS & ED:  

0˚C til +40˚C

Relativ fugtighed:  

0% til 80% 

Anbefaletfugtniveau:  ca. 50% relativ 
fugtighed

VIGTIGT! - Wood’s affugtere skal 

tilsluttes en strømkilde med jord.

PROBLEM

LØSNING

Affugteren starter ikke

-  Tjek, at affugteren er tilsluttet lysnettet, og at sikringen ikke er sprunget
-  Hvis advarselslampen er tændt: Tjek, at vandbeholderen er tom og korrekt placeret i affugteren. 
   Tjek, at flyderen kan bevæge sig frit

Affugter ikke

-  Tjek, at blæseren drejer rundt
-  Tjek, at luften uhindret kan strømmen igennem affugteren. Det forreste gitter og luftfilteret bør være rent, og affugteren bør være placeret 20-30cm fra væggen
-  Lyt efter kompressorlyde men husk på, at affugteren måske er i affugtningscyklus, når kompressoren stopper. Vent til at begynde med i ca. 35 minutter. 
-  Tjek, at der ikke har dannet sig et tykt lag is på kølespiralerne.

Højt støjniveau

-  Øg afstanden mellem affugter og omgivende overflader

Isdannelse på kølespiralerne

-  Tag luftfilteret bag på affugteren ud og tjek, at der ikke er støv eller fnug, der kan hindre luftpassagen igennem maskinen
-  Timeren, der kontrollerer afrimningen, kan være itu, og derfor stopper kompressoren ikke regelmæssigt   

Der kommer ikke vand ind i 
beholderen

-  Tjek, om der er forhindringer til drypbakken over vandbeholderen

Slukker ikke, når vandbeholderen 
er fuld

-  Det er vigtigt, at flyderen kan bevæge sig frit i vandbeholderen. Hvis den ikke kan det, vil den ikke reagere på vandniveauer og hindre, at affugteren stopper

Hvis intet af ovennævnte virker, bør du kontakte den nærmeste forhandler og få affugteren kontrolleret og muligvis repareret

FEJlFINDING

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (gælder inden for den Europæiske Union med indsamlingsordninger):

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 2002/96/EF må dette produkt ikke bortskaffes sammen med almindeligt 
affald. Det særlige symbol med en overstreget affaldsspand på hjul sættes på produktet eller nævnes i brugervejledningen for 
at angive, at produktet skal indsamles særskilt, når det er udtjent. Det hjælper med til at mindske den miljøskadelige virkning af 
tilstedeværelsen af kemiske materialer så som kølemiddel osv. Det fremmer også genbrug af alle dele, der kan genbruges. Når 
dette produkt er udtjent, bør du som forbruger kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder (kommune, m.v.) og få oplyst, 
hvordan du bortskaffer produktet til genbrug.

Summary of Contents for MRD Series

Page 1: ...DEHUMIDIFIER Operating Instructions Bruksanvisning Guide d instructions Bruksanvisning Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing K ytt ohjeet Manual de instrucciones MRD Series...

Page 2: ...gure D Figure C CONTENTS PAGE NO Table of Contents Technical Drawings TECHNICAL DRAWINGS OPERATING INSTRUCTIONS English Swedish Norwegian Danish German French Spanish Dutch Finnish 01 02 03 06 09 12 1...

Page 3: ...p To maximize the performance of your dehumidifiers to do not obstruct the back grill To move the unit unplug it and empty the water tank You can use the carry handle sitting at the top of the dehumid...

Page 4: ...ontinuerligt under m nga r H G LUFTFUKTIGHET EN FARA Kondens uppst r n r luftens vatten nga kommer i kontakt t ex med kalla tak f nster eller v ggar N r vatten ngan kyls ner sker en kondensering varvi...

Page 5: ...la garanti tg rder GARANTIER 2 rs garanti p produkten Obs Garantin r bara giltig mot uppvisande av kvitto p ink p Denna apparat f ljer EEG s direktiv 76 889 82 499 Rekommenderade gr nser f r anv ndnin...

Page 6: ...en bak og frigj res p toppen For maksimere ytelsen p dine avfuktningsappater m ikke grillen bak hindres For flytte enheten m st pslet trekkes ut og vanntanken t mmes Du kan bruke b reh ndtaket p toppe...

Page 7: ...tighed i gram per kubikmeter luft og derfor er der mindre fugtudsugning fra luften via affugteren Derfor egner affugteren sig til brug i temperaturomr det fra 5 C til 35 C Wood s affugtere er sikre i...

Page 8: ...f en hurtigere affugtning varm luft indeholder mere vand H jere affugtning efter r sommer da luften udenfor er varm og fugtig N R AFFUGTEREN KR VER EFTERSYN Hvis affugteren kr ver eftersyn skal du f r...

Page 9: ...er ein Die Luft tritt durch das hinten befind liche Gitter ein und und oben aus F r maximale Leistung Ihres Ger ts ist das hintere Gitter frei von Gegenst nden zu halten Wenn Sie das Ger t bewegen wol...

Page 10: ...dans l air par votre d shu midificateur Nos d shumidificateur conviennent donc une utilisation des temp ratures allant de 5 C 35 C Les d shumidificateurs Woods sont s rs et ont t con us pour une util...

Page 11: ...ermez les portes et autres syst mes d a ration Augmentez la temp rature pour une d shumidification plus rapide l air chaud est porteur de plus d eau D shumidifiez plus en automne et en t car l air ext...

Page 12: ...ar el rendimiento de sus deshumidificadores no obstruya la rejilla trasera Para mover la unidad desench fela y vac a el contenedor de agua Puede utilizar el asa de la parte superior del deshumidificad...

Page 13: ...ud weer wordt het onttrekken van vochtigheid uit de lucht door het ontvochtigingsapparaat minder in grammen per kubieke meter lucht gemeten Daarom is het ontvoch tigingsapparaat geschikt voor gebruik...

Page 14: ...zende kamers tot een mini mum wordt beperkt sluit deuren en ventilatoren Verhoog temperatuur voor een snellere ontvochtiging warme lucht kan meer water opnemen Hogere ontvochtiging in de Herfst Zomer...

Page 15: ...ressori kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun vesis ili on t ynn Kun yksikk on alkuasennossa kompressorin p lle kytkeytyminen kest kolme minuuttia Ilma kulkeutuu yksikk n takas leik st ja vapautuu s...

Page 16: ...kka est ilmaa virtaamasta koneen l pi Ajastin joka s telee sulatusta saattaa olla rikki jolloin kompressio ei pys hdy s nn llisesti Vesis ili n ei tule vett Tarkista onko vesis ili n yl puolella oleva...

Reviews: