Woodstar 390 6106 000 Instruction Manual Download

Page: 29 / 80

international 29

Producent:
Woodster GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Szanowni Klienci,

Życzymy Państwu wiele przyjemności i powodzenia w

pracy z Państwa nową maszyną Woodster.

Informacja:

Zgodnie z przepisami dot. odpowiedzialności za produkt

producent tego urządzenia nie odpowiada za szkody w

urządzeniu lub spowodowane poprzez to urządzenie w

przypadku:

• nieprawidłowej obsługi,

• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,

• napraw przez osoby trzecie, nieautoryzowanych fa-

chowców,

• montażu i wymiany nieoryginalnych części zamien-

nych,

• używania niezgodnego z przeznaczeniem,

• awarii instalacji elektrycznej powstałych wskutek nie-

przestrzegania przepisów elektrycznych oraz przepi-

sów 0100 VDE (Zrzeszenie Niemieckich Elektrotech-

ników) i Niemieckiej Normy Przemysłowej DIN 57113

/ VDE0113.

Przed użyciem kompresora polecamy:

uważne przeczytanie poniższego podręcznika zawierają-

cego instrukcje.

Czytanie instrukcji obsługi:

Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed

zamontowaniem kompresora, uruchomieniem go lub

inną ingerencją.

Niebezpieczne napiżcie elektryczne

Ostrożnie! Przed każdą ingerencją na kompresorze

proszę odłączyć dopływ prądu.

Zagrożenie poprzez gorżce powierzchnie

Ostrożnie! W kompresorze znajduje się kilka części,

które mogą się silnie rozgrzewać.

Zagrożenie poprzez nagłe uruchomienie

Ostrożnie! Po przerwie w dopływie prądu kompresor

może się nagle ponownie uruchomić.

Ostrzeżenie!

Przed pierwszym uruchomieniem wymienić zatyczki

zamknięcia oleju.

Regulator ciśnienia maszyny ustawić maksymalnie

bezpiecznie. Nie zmieniajcie Państwo ustawień me-

chanizmu.

Przed montażem i uruchomieniem proszę przeczytać ca-

ły tekst instrukcji obsługi.

Instrukcja ta powinna ułatwić Państwu poznanie maszyny

i eksploatację zgodną z przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki, jak bez-

piecznie, fachowo i ekonomicznie pracować z tą maszy-

ną oraz jak uniknąć niebezpieczeństw, zaoszczędzić na

kosztach napraw, zmniejszyć czas przestojów, a także

podwyższyć niezawodność i wydłużyć okres użytkowa-

nia maszyny.

Costruttore:
Woodster

GmbH

Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Gentile cliente,

Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova mac-
china

Woodster

Attenzione:

Secondo le disposizioni attualmente vigenti della Legge
sul la responsabilità del produttore, il costruttore del pre-
sente apparecchio non risponde di danni all’apparecchio
oppure danni causati dallo stesso, se essi sono dovuti a:

•

Uso non appropriato

•

Non osservanza delle istruzioni per l’uso

•

Riparazioni eseguite da terzi che non sono tecnici spe-
cializzati ed autorizzati

•

Montaggio e sostituzione di „ricambi non originali“ .

•

Uso non „secondo destinazione“.

•

Mancanza di corrente all’impianto elettrico dovuta alla
non osservanza delle norme elettriche e delle dispo si-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Raccomandiamo

di leggere attentamente tutto il testo delle istruzioni per
l’uso prima del montaggio e della messa in funzione.

Leggere le istruzioni per l’uso:

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di
montare il compressore, utilizzarlo o procedere ad ope-
razioni di riparazione o manutenzione.

Pericolosa tensione elettrica

Attenzione! Togliere la corrente prima di ogni intervento
sul compressore.

Pericoli con superfici bollenti

Attenzione! Nel compressore si trova qualche compo-
nente, che potrebbe riscaldarsi in maniera considerevo-
le.

Pericoli dovuti ad avvio improvviso

Attenzione! Il compressore può improvvisamente riparti-
re dopo un’interruzione di corrente.

Avviso!

Prima della messa in funzione per la prima volta, sosti-
tuire il tampone d’olio.

Queste istruzioni per l’uso dovrebbero aiutarVi a conoscere
la Vostra macchina e a sfruttare le varie possibilità d’im-
piego in modo conforme a tali istruzioni.
Queste istruzioni per l’uso contengono preziose indicazio-
ni su come la macchina può essere impiegata in modo
sicuro, corretto e con parsimonia, su come evitare pericoli,
risparmiare spese di riparazione, diminuire i tempi d’inat-
tività dovuti a guasti e su come aumentare l’affidabilità e
la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istru-
zioni per l’uso, durante il funzionamento della macchina
bisogna assolutamente attenersi alle Norme in vigore nel
paese in cui viene impiegata la macchina.