Woodstar 390 6106 000, Instruction Manual

international 33

Legenda, Rys. 1

Proszę zapoznać się ze swoim urządzeniem

1 

uchwyt 

2 

włącznik / wyłącznik

3 

ciśnieniomierz zbiornika

4 

gałka nastawcza

5 

regulowany zawór spustowy

6 

zawór bezpieczeństwa

7 

zbiornik powietrza

8 

koło (x2)

9 

jednostka filtra powietrza

10 

śruba spustowa oleju (nieprzedstawiona na rysunku)

Opis symboli

Na tabliczce znamionowej Państwa maszyny mogą znaj-

dować się symbole. Zawierają one informacje o produkcie 

lub jego używaniu:

•  noszenie ochraniaczy na uszy

•  noszenie okularów ochronnych

•  noszenie masek chroniących drogi oddechowe.

•  Odpowiednio do obowiązujących normom dot. wymien-

ności elektromagnetycznej.

m

 Ogólne wskazówki 

dot. bezpieczeżstwa

Proszę dobrze przechowywać tę instrukcję obsługi i użyt-

kowania i oddać ją do dyspozycji osobom, które używają 

tego urządzenia.

Ważne informacje

Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Najczęst-

sze wypadki podczas posługiwania się kompresorem po-

wstają na skutek lekceważenia podstawowych norm bez-

pieczeństwa.  Wypadków  można  uniknąć  dzięki  rozpo-

znaniu  na  czas  potencjalnych  sytuacji  niebezpiecznych 

i  skrupulatnemu  przestrzeganiu  przepisów  bezpieczeń-

stwa. Proszę używać kompresora tylko zgodnie z zalece-

niami producenta.

m

 Wskazówki dot. bezpieczeżstwa

•  Nie dotykać poruszających się części maszyny

•  Nie używać kompresora, gdy zdemontowane są urzą-

dzenia ochronne

•  Zawsze  nosić  okulary  ochronne  lub  inną  równoważ-

ną ochronę oczu. Proszę nigdy nie kierować strumie-

nia sprężonego powietrza na żadną część ciała, ani na 

swoją ani innych osób. 

•  Ochrona przed wstrząsem elektrycznym. Proszę uni-

kać przypadkowego zetknięcia z przewodami, zbiorni-

kiem lub częściami metalowymi kompresora. Proszę 

nigdy nie używać kompresora w pobliżu wody lub w 

wilgotnym otoczeniu. 

•  Odłączyć  kabel  zasilający  kompresora  przed  podję-

ciem naprawy, kontroli, konserwacji, czyszczenia lub 

wymiany elementów konstrukcji.

•  Przypadkowe włączenie. Nie transportować kompre-

sora, gdy jest on podłączony do źródła prądu. Upew-

nić się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej, zanim 

urządzenie zostanie podłączone do źródła zasilania. 

•  Prawidłowo  magazynować  kompresor.  Gdy  kompre-

sor nie jest używany, musi on być składowany w miej-

scu suchym i chronionym przed warunkami atmosfe-

rycznymi.

Legenda, Fig. 1

Faccia conoscenza con suo apparecchio:

1 

Maniglia

2 

Interruttore on/off

3 

Manometro del serbatoio

4 

Manopola/pulsante di regolazione.

5 

Valvola di uscita regolabile

6 

Valvola di sicurezza 

7 

Serbatoio dell’aria

8 

Ruota (2x)

9 

Unità del filtro dell’aria

10 

Vite per spurgo dell’olio

Descrizione dei simboli   

La  targhetta  sulla  sua  macchina  può  contenere  simboli. 
Questi contengono importanti informazioni sul prodotto o 
sul suo utilizzo.

• 

Indossare protezioni acustiche.

• 

Indossare occhiali di protezione.

• 

Indossare una maschera.

• 

Corrisponde alle norme vigenti su

• 

Tollerabilità elettromagnetica.

m

 Indicazioni Generali

• 

Dopo aver tolto la macchina dall’imballaggio controllare 
che non vi siano danni imputabili al trasporto. I reclami 
devono essere comunicati immediatamente al vettore. 
I reclami introdotti successivamente non saranno presi 
in considerazione.

• 

Verificare che la fornitura sia completa.

• 

Prima  di  utilizzare  l’apparecchio  leggere  le  istruzioni 
per l’uso per prendere confidenza con esso.

• 

Usare  soltanto  accessori,  pezzi  di  ricambio  e  consu-
mabili originali. E’ possibile trovare i pezzi di ricambio 
presso il Suo distributore Woodster.

• 

Negli  ordini  indicare  il  nostro  numero  di  riferimento 
dell’articolo, il tipo e l’anno di costruzione dell’appa-
recchio. 

m

 Indicazioni di sicurezza

• 

Non toccare le parti del macchinario in movimento

• 

Non utilizzare il compressore con l’impianto di prote-
zione smontato (Scatola).

• 

Indossare sempre occhiali o altre protezioni similari per 
gli occhi. Non indirizzare il getto ad aria compressa-
si parti del corpo, né su sé stessi né su altre persone.

• 

Protezione da scosse elettriche Evitare i contatti inna-
vertiti con tubi, contenitori o parti di metallo del com-
pressore che sono a terra. Non utilizzare mai il com-
pressore in prossimità di acqua o di ambienti umidi.

• 

Staccare il cavo elettrico, rima di intraprendere ripara-
zioni,  ispezioni,  manutenzione,  pulizia  o  sostituzione 
di pezzi.

• 

Accensioni accidentali Il compressore non deve essere 
trasportato nel caso sia collegato ad una fonte di elet-
tricità. Accertarsi che l’interruttore sia sulla posizione 
Spento, prima di collegare l’apparecchio alla corrente.

• 

Sistemare il compressore correttamente Nel caso non 
sia utilizzato, il compressore deve essere depositato in 
un luogo asciutto e protetto dalle intemperie.

• 

Area di alvoro Abbiate cura della pulizia e dell’aerazio-
ne  dell’area  di  lavoro.  Non  vanno  rimossi  gli  attrezzi 
necessari. Non utilizzare il compressore con liquidi in-