Woodster cw 08, Manual

Page 1: ...03 2007 Art Nr 390 6101 001 Made in China cw 08 D Kompressor GB Compressor TR Kompress r...

Page 2: ...nce of european directive 2002 96 EC on wasted electrical and electronic eqipment and its imple mentation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their life must be...

Page 3: ...D Kompressor 04 17 GB Compressor TR Kompress r cw 08...

Page 4: ...ht Im Kompressor be nden sich einige Teile die sich stark erhitzen k nnen Gef hrdung durch pl tzlichen Start Vorsicht Der Kompressor kann nach einem Stromausfall pl tzlich neu starten Lesen Sie vor de...

Page 5: ...tions you should observe the generally recognized technical rules concerning the operation of woodworking machines retici Woodster GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Say n M terimiz Yeni Wo...

Page 6: ...lnummern so wie Typ und Baujahr des Ger tes an cw 08 Lieferumfang Kompressor cw 08 Bedienungsanweisung Technische Daten Max Betriebsdruck in bar 8 9 Max Arbeitsdruck in bar 8 0 Antrieb Motor in V Hz 2...

Page 7: ...lan m talimatnamesinin i erdi i g venlik uyar lar n n ve lkenize mahsus g venlik nizamnamelerinin yan nda tahta i leme makinelerinin al t r lmas na dair genel olarak bilinen teknik kurallara da uyulma...

Page 8: ...essor nicht transportieren wenn er an eine Stromquelle ange schlossen ist Sich vergewissern dass der Schalter auf AUS steht bevor das Ger t an eine Stromquelle ange schlossen wird Kompressor korrekt l...

Page 9: ...cables for outdoor use If the compressor is used outside only extension cables are allowed to be used that are specially designed and accordingly marked for that Genel g venlik uyar lar Bukullan mve...

Page 10: ...indern oder Personen benut zen die keine Erfahrung im Umgang mit diesem Ge r t haben Jeder andere Einsatz als die angegebenen Bestimmungszwecke enthebt den Hersteller aus seiner Haftung f r sich darau...

Page 11: ...un i in zel olarak ng r lm ve uygun ekilde i aretlenmi olan uzatma kablolar tak lmal d r zen Yapt n z i e zen g steriniz ve daima sa duyu ile hareket ediniz Yani yorgun oldu unuzda ya da alkol uyu tur...

Page 12: ...o daf r tr gt allein der Benutzer Restrisiken Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und nach den anerkannten sicherheitstechnischen Re geln gebaut Dennoch k nnen beim Arbeiten einzelne Restrisik...

Page 13: ...Make sure that the used compressed air hoses correspond to the characteristics of Amaca Uygun Kullan m Makine ge erli olan AB Makine Direkti eri ile uyumludur Makineyi sadece teknik olarak hatas z du...

Page 14: ...llautomatisch Ein Druck schalter steuert die Aus und Wiedereinschaltung je nach dem ob Druckluft erforderlich ist oder nicht Ein und Ausschalten ohne Druckeinstellung Sicherstellen dass der Ein Aussch...

Page 15: ...s too thin can lead to a voltage drop that causes a power loss and can overheat the ap pliance The cross section must be commensurate to the n ne al nd nda kompres r n zelliklerine uygun oldu undan em...

Page 16: ...il des Beh lters ausgel st In diesem Fall das n chste Servicecenter mit der Reparatur beauftragen EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir Woodster GmbH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen dass...

Page 17: ...EN 602047 1 EN 60335 1 Place Date Ichenhausen 13 11 06 Signature Thomas Honigmann varsay lan de erlere ba l kal n z 220 230 V 1 5 mm Enine kesit azami 20 m mm2 uzunluk i in ge erlidir Bak m Dikkat Ko...

Page 18: ...SB Ein Ausschalter ST Temperatursensor des Kompressormotors MC Motor C Kondensator L N SB ST MC C...

Page 19: ...international 19...

Page 20: ...20 international...

Page 21: ...international 21...

Page 22: ...22 international...

Page 23: ...international 23...

Page 24: ...sonstige Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen Warranty GB Apparent defects must be noti ed within 8 days from the receipt of the goods Otherwise the buyer s rights of claim due to such defects...