international 35
Motor de corriente alterna
• La tensión de red debe ser de 230–240 V/50 Hz.
• El cable de extensión debe tener un diámetro mínimo
de 1,0 milímetro cuadrado.
• La conexión de red debe estar asegurada con fusibles
de 16 A.
En caso de consultas indiquen la siguiente información:
• Fabricante del motor
• Clase de corriente del motor
• Los datos de la placa de tipo de la máquina
• Los datos de la placa del conmutador
En caso de devolución del motor, incluir la unidad de ac-
cionamiento completa con el conmutador.
Declaración de conformidad
Por la presente nosotros, Woodster GmbH, Günzburger
Str. 69; D-89335 Ichenhausen, declaramos que la
máquina descrita a continuación cumple las directivas
correspondientes de la CE en la concepción y diseño así
como en tipo de instalación comercializado por nosotros.
En caso de realizar modificaciones no consentidas por
nosotros, esta declaración pierde su validez.
Descripción de la máquina
Dispositivo de aspiración
Tipo de máquina
dc 04, Art.-Nr. 390 6302 000, 390 6302 901, 390 6302 902,
390 6302 903
Directivas CE correspondientes
Normativa sobre Maquinaria 98/37/CEE (< 28.12.2009),
Normativa sobre Maquinaria 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Normativa sobre baja tensión 2006/95/EWG,
Normativa EMV 2004/108/EWG.
Normas europeas armonizadas aplicadas, especialmente:
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN ISO
13857:2008, EN 1088:1995+A1:2007, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN 61000-3-2:2000+A2:2005, EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005, EN 60335-2-69:2003
,
EN 50366:2003+A1:06, EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12
,A2:06, EN 60335-2-69:2003+A1:04
Especificaciones y normas nacionales aplicadas,
especialmente:
UW 3.1, UW 3.9, VDE0530-1/11.72
Lugar, Fecha
Ichenhausen, 13.07.2009
Firma
Thomas Honigmann (managing director)
os regulamentos da associação de electricistas alemães
e DIN. Utilize apenas cabos de ligação com o código de
identificação H07-RN.
É obrigatória a impressão da designação do modelo no ca
-
bo de ligação.
Motor de corrente alternada
• A tensão de rede deverá ser de 230–240 V/50 Hz.
• Os cabos de extensão deverão ter uma secção transver
-
sal mínima de 1,0 milímetros quadrados.
• A ligação à rede eléctrica possui um fusível de acção
retardada de 16 A.
No caso de pretender colocar questões, indique os seguin
-
tes dados:
• Fabricante do motor
• Tipo de corrente do motor
• Dados da placa de identificação da máquina
• Dados da placa de identificação do interruptor
No caso de devolução do motor, enviar sempre a unidade
de propulsão completa, inclusive interruptor.
Declaração de conformidade CE
Nós, Woodster GmbH, Günzburger Str. 69; D-89335
Ichenhausen, vimos por este meio declarar que a máquina
a seguir descrita corresponde ao disposto nas directivas CE,
no que respeita à sua concepção e modo de construção,
assim como no modelo por nós comercializado.
Esta declaração perde a sua validade no caso de uma
alteração não autorizada por nós.
Designação da máquina
Sistema de aspiração
Modelo da máquina
dc 04, Art.-Nr. 390 6302 000, 390 6302 901, 390 6302 902,
390 6302 903
Directivas Comunitárias aplicáveis:
Directiva comunitaria sobre maquinas 98/37/EG (<
28.12.2009),
Directiva comunitaria sobre maquinas 2006/42/EG (>
29.12.2009),
Directiva comunitaria sobre baixa tensão 2006/95/EWG,
Directiva comunitaria sobre compatibilidade electromagnética
2004/108/EWG.
Normas europeias harmonizadas utilizadas, especialmente:
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN ISO
13857:2008, EN 1088:1995+A1:2007, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN 61000-3-2:2000+A2:2005, EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005, EN 60335-2-69:2003
,
EN 50366:2003+A1:06, EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12
,A2:06, EN 60335-2-69:2003+A1:04
Especificações e normas técnicas alemãs utilizadas,
especialmente:
UW 3.1, UW 3.9, VDE0530-1/11.72
Local, data
Ichenhausen, 13.07.2009
Assinatura
Thomas Honigmann (managing director)
Summary of Contents for dc 04
Page 83: ...international 83 2 3 4 5 6 7 100 m m 18 16...
Page 85: ...international 85 0 m...
Page 87: ...international 87 m 2 2 2 100 3 1 2 4...
Page 89: ...international 89 5 6 2 B A D 7 m VDE DIN...
Page 93: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 19 21...
Page 94: ...94 international...
Page 95: ...international 95...
