Woodster dc 04, Original Instruction Manual

international 43

m 

Tiltenkt bruk

Maskinen møter kravene i gjeldende EUs Maskindirektiv. 

•  Maskinen er konstruert etter Teknisk Standard og det 

sikkerhetstekniske regelverk. Likevel kan din bruk med-
føre farer for liv og helse for brukeren eller tredjepart, 
henholdsvis inntrekking i maskinen og andre skader.

•  Bruk kun maskinen i teknisk feilfri tilstand, og kun til 

det bruk den er tiltenkt, med sikkerhets- og risikobe-
vissthet i henhold til bruksanvisningen! Feil som spesi-
elt berører sikkerheten, skal umiddelbart utbedres!

•  Avtrekksanlegget er kun beregnet for avsug av trespon 

(ikke støv)!

•  Avsug  av  trestøv  og  trespon  i  industriell  drift  er  ikke 

tillatt.

•  Kontroller filteret regelmessig for skader. Bytt ut skadde 

filtre! Kontroller regelmessig tetthet i karosseri og tet-
tinger for filter og sponsekk.

•  Ved bruk av rengjøringsdyser må ikke fremmedlegemer 

som  skruer,  spiker,  kunststoff-  eller  trestykker  suges 
inn.

•  Maskinen skal kun drives med originaldeler og original

-

tilbehør fra produsenten.

•  Avsug  av  trestøv  og  trespon  i  industriell  drift  er  ikke 

tillatt. Disse anvisningene gjelder kun for Tyskland.

•  Egner seg kun for oppsamling av spon (ikke støv).
•  All  bruk  utover  dette  gjelder  som  ikke-tiltenkt  bruk. 

Produsenten hefter ikke for skader som måtte oppstå 
som resultat av dette, brukeren alene bærer risikoen.

•  Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene fra pro

-

dusenten,  samt  dimensjonene  angitt  i  Tekniske  data, 
skal overholdes.

•  De aktuelle forskriftene for forhindring av ulykker, og de 

øvrige, generelle sikkerhetstekniske reglene skal over-
holdes.

•  Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes og repareres 

av personer som har god kjennskap til den og er infor-
mert om farene. Endringer som gjøres på maskinen på 
egen  hånd,  opphever  produsentens  ansvar  for  skader 
som måtte oppstå som følge av dette.

•  Maskinen skal kun drives med originaldeler og original

-

tilbehør fra produsenten.

m 

Annen risiko

Maskinen er konstruert etter Teknisk Standard og det sik-
kerhetstekniske regelverk. Likevel vil risiko kunne oppstå.

•  Helsefare på grunn av trestøv eller trespon. Bruk alltid 

personlig verneutstyr, som vernebriller og støvmaske.

•  Det  er  fare  for  innånding  av  støv  ved  uttak  og  bytte 

av støvoppsamlingsposer. Dersom ikke anvisningene i 
bruksanvisningen for kassering overholdes (f. eks. bruk 
av støvmaskefilter P2), kan dette føre til innånding av 
støv.

•  Helsefare på grunn av støy. Under arbeidet overskrides 

det tillatte støynivået. Bruk alltid personlig verneutstyr, 

som hørselsvern.

•  Fare  på  grunn  av  strøm,  ved  bruk  av  ikke-godkjente 

elektriske tilkoblingsledninger. 

•  Videre kan det, til tross for alle forholdsregler som er 

truffet, finnes andre, mindre åpenbare farer.

m 

Ändamålsenlig användning

Maskinen följer den gällande EG-maskinriktlinjen.

•  Maskinen  är  konstruerad  med  hjälp  av  och  i  enlighet 

med den senaste tekniken och de godkända säkerhets-
bestämmelserna.  Trots  detta  kan  det  vid  användning 
uppstå faror för användarens eller tredje mans liv och 
lem respektive skador på maskinen och annan materiel.

•  Maskinen får endast användas i tekniskt felfritt skick, 

samt i enlighet med alla bestämmelser, säkerhets och 
riskmedvetet i enlighet med informationen i bruksanvis-
ningen. (Låt) åtgärda störningar omedelbart, speciellt 
sådana som skulle kunna påverka säkerheten negativt!

•  Uppsugningsanläggningen är avsedd endast för uppsug

-

ning av träspån (inte för damm).

•  Uppsugning av trädamm och träspån i industriområdet 

är inte tillåtet.

•  Kontrollera regelbundet skador på filtren. Byt ut ska

-

dade  filter.  Kontrollera  regelbundet  kåptätheten  och 
tätningar för filter och spånsäck.

•  Sug inte upp några främmande föremål som till exempel 

skruvar,  spikar,  plast  eller  träbitar  vid  användning  av 
rengöringsmunstyckena.

•  Maskinen får användas endast med tillverkarens origi

-

naldelar och originaltillbehör.

•  Uppsugning av trädamm och träspån i industriområdet 

är inte tillåtet. Detta påpekande gäller endast Tyskland.

•  Lämplig endast för uppsamling av spån (inte damm).
•  Varje  annan  användning  utöver  detta  gäller  som  icke 

ändamålsenlig.  Tillverkaren  ansvarar  inte  för  därav 
resulterande  skador;  risken  för  dessa  bär  användaren 
ensam.

•  Tillverkarens säkerhets, arbets och underhållsföreskrif

-

ter, liksom i tekniska data angivna dimensioner måste 
följas.

•  Tillämpliga  olycksfallsföreskrifter  och  övriga  allmänt 

erkända säkerhetstekniska regler måste beaktas.

•  Maskinen får användas, underhållas eller repareras en

-

dast av personer, som är väl insatta och instruerade i 
den. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skada som 
uppstår till följd av ändringar av maskinen, om de har 
utförts utan tillverkarens tillstånd.

•  Maskinen får användas endast med tillverkarens origi

-

naltillbehör.

m 

Övriga risker

Maskinen är konstruerad med hjälp av och i enlighet med 
den senaste tekniken och de godkända säkerhetsbestäm-
melserna. Trots detta kan enstaka ytterligare risker uppstå 
i arbetet.

•  Hälsorisker  på  grund  av  trädamm  eller  träspån.  Bär 

ovillkorligen  skyddsutrustning  såsom  skyddsglasögon 
och dammask.

•  Det  finns  risk  för  att  andas  in  damm  när  dammupp

-

samlingbehållaren skjuts åt sidan och byts. Om påpe-
kandena  för  återvinning  i  bruksanvisningen  inte  följs 
(t.ex. användning av dammask P2), kan detta leda till 
inandning av damm.

•  Hälsorisk genom buller. Vid arbetet överskrids den till

-

låtna bullernivån. Bär ovillkorligen personlig skyddsut

-

rustning såsom hörselskydd.

•  Olycksrisk  på  grund  av  ström  vid  användning  av  icke