background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

LAATTALEIKKURI 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

KAKELKAP

 

 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

TILE CUTTER

  

 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  tuotepalaute@ikh.fi  •  www.ikh.fi 

XW111 

 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for XW111

Page 1: ...8 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XW111 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom...

Page 2: ...t eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv tk he saa tehd laitteen hoitotoimenpiteit ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU S HK ASENTAJA SAA TEHD S HK ASENNUKSET LAITTEELLE...

Page 3: ...kojohto ja sen pistoke ovat tyypilt n kooltaan muodoltaan sek kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaavia sek ett jatkojohto on oikein johdotettu ja hyv kuntoinen l k yt...

Page 4: ......

Page 5: ...tu esimerkiksi laattojen kaakelien tiilen sementtilevyjen mukulakivien ja marmorin m rk leikkaamiseen timanttilaikalla Laitteen ilmoitettua kapasiteettia ei saa ylitt Laitteeseen ei saa tehd muutoksia...

Page 6: ...iettyj vaaroja Ole tietoinen vaaroista ja yrit v ltt niit Lent v t esineet ja roiskeet aiheuttavat vaaran K yt suojalaseja On olemassa kuulovamman vaara K yt kuulonsuojaimia On olemassa leikkautumisva...

Page 7: ...y nn moottorikoteloa 1 kahvan 11 avulla kohti laitteen takaosaa 5 Aseta laatta kulmaohjaimen 6 vasteeseen 7 6 K ynnist laite 7 Varoitus Odota ett vesipumppu alkaa pumpata j hdytysvett laikkaan 10 8 Ty...

Page 8: ...Tarkista s hk kytkenn t ja verkkosulake b Tarkista laite Moottori ei k ynnisty a Viallinen verkkosulake c Viallinen jatkojohto c Moottorin tai kytkimen kytkenn t puutteelliset d Viallinen moottori tai...

Page 9: ......

Page 10: ...ervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resulterande farorna Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt ENDAST...

Page 11: ...v nder endast en skarvsladd och stickkontakt vars typ storlek form och alla vriga egenskaper motsvarar apparatens sladd och stickkontakt samt att skarvsladden r korrekt inkopplad och i fullgott skick...

Page 12: ......

Page 13: ...dd f r v tkapning med diamantklinga av t ex plattor kakel tegel cementskivor kullerstenar och marmor Den angivna kapaciteten p apparaten f r inte verskridas Inga ndringar f r g ras p apparaten och den...

Page 14: ...ndningen av apparaten f rknippad med vissa risker Var medveten om dem och f rs ka undvika dem Flygande f rem l och st nk kan orsaka fara Anv nd skyddsglas gon Det finns en risk f r h rselskada Anv nd...

Page 15: ...r fast 4 Skjut motork pan 1 mot apparatens bakre del med hj lp av handtaget 11 5 L gg kaklet mot vinkelanh llets 6 anslag 7 6 Starta apparaten 7 Varning V nta tills vattenpumpen b rjar pumpa kylvatten...

Page 16: ...dd b verbelastning a Kontrollera elanslutningarna och n ts kringen b Kontrollera apparaten Motorn startar inte a Defekt n ts kring b Defekt skarvsladd c Otillr ckliga motor eller brytaranslutningar d...

Page 17: ......

Page 18: ...e hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRI...

Page 19: ...ke sure that the extension cord and its plug match the appliance cord and plug by type size shape and other qualifications and that the extension cord is properly wired and in good condition Do not us...

Page 20: ......

Page 21: ...range This tile cutter is designed for wet cutting of plates tiles bricks cement cobblestones and marble with a diamond wheel Do not exceed the rated capacity Do not modify the machine Do not use the...

Page 22: ...cause a danger Wear safety goggles Risk of hearing impairment Wear ear protection Risk of injury to fingers and hands Wear protective gloves Risk of injury to fingers and hands Keep hands and other pa...

Page 23: ...ed stop 4 Push the machine head 1 towards the rear by the handle 11 5 Place the tile on the stop rail 7 at the angled stop 6 6 Start the machine 7 Caution Wait for the cooling water to reach the cutti...

Page 24: ...sized extension cord c Overload a Check the electrical connections and mains fuse b Check the machine Engine fails to start Faulty mains fuse c Extension cable defect c Defect motor or switch connecti...

Page 25: ......

Reviews: