background image

7

PL

SK

Przed pierwszą jazdą upewnij się, że:

 

M

Siodełko i kierownicę zamocowano w sposób zapewniający 
odpowiednią stabilność.

 

M

Pozycja siodełka jest dostosowana do wzrostu dziecka i 
może ono bezpiecznie rozpocząć jazdę i się zatrzymać.

 

M

Hamulce są sprawne, a dziecko może łatwo i wygodnie się-
gnąć do manetki hamulca.

 

M

Koła są mocno osadzone w widelcach ramy i mogą się swo-
bodnie obracać.

 

M

Śruby i inne elementy są dobrze zamocowane, a zaciski  
(woom 3) zaciśnięte.

 

M

Opony i felgi oraz rama są nieuszkodzone i nie ma w nich 
ciał obcych.

 

M

Ciśnienie powietrza w oponach jest prawidłowe. Patrz 
boczna ścianka opony.

Pred prvou jazdou sa ubezpečte, že:

 

M

Sedadlo i riadidlá boli poriadne napevno utiahnuté.

 

M

Poloha sedadla zodpovedá výške vášho dieťaťa a že dieťa po-
sediačky dokáže bezpečne štartovať aj sa zastaviť.

 

M

Sú funkčné brzdy a že vaše dieťa poľahky a pohodlne dosiahne 
na brzdnú páčku.

 

M

Kolesá sedia napevno vo vidliciach rámu a dajú sa ľahko otá-
čať.

 

M

Skrutky a ostatné dielce sú dobre zafixované a že sú utiahnuté 
rýchloupínaky (woom 3).

 

M

Plášte, ráfiky ani rám nevykazujú poškodenia ani výskyt cu-
dzorodých predmetov.

 

M

Že plášte sú nafúkané na odporučený tlak vzduchu – pozri 
bok plášťa.

Srdečne blahoželáme k vášmu 

woom!

Rozhodli ste sa pre detský bicyk-
el woom bike, ktorý bol v súlade s 
najnovšími technickými poznatkami a 
z tých najlepších materiálov vyvinutý 
špeciálne pre deti. Ak budete bicykel 
správne používať a starať sa oň, užije si 
s ním vaše dieťa kopec zábavy.

Serdecznie gratulujemy decy-

zji o zakupie rowerka woom!

Twój wybór padł na rowerek woom bike 
zaprojektowany specjalnie dla dzieci, 
zgodnie z najnowszym stanem wiedzy 
technicznej i wykonany z najlepszych 
materiałów. Dzięki prawidłowemu 
użytkowaniu i konserwacji zapewnisz 
wiele radości swojemu dziecku.

Summary of Contents for 1 PLUS

Page 1: ...woom ...

Page 2: ...5 mm Tools 15 mm 1 2 3a R 3b L L ...

Page 3: ...ructions 5 IT Istruzioni di montaggio 6 FR Instructions de montage 6 PL Instrukcja montażu 7 SK Návod na montáž 7 CZ Návod k montáži 8 ES Instrucciones de montaje 8 FI Asennusohjeet 9 NL Montage instructies 9 RU Инструкции по сборке 10 woom ...

Page 4: ...4 Fragen Questions 43 2243 23923 woom woombikes com Video woombikes com ...

Page 5: ... Brakes are operational and have the necessary stop ping power Ensure that the brake levers can be easily reached M M Wheels are properly attached to the fork Ensure that the wheels turn easily M M Nuts and screws and other components have a tight and proper fit Also ensure that the quick release woom 3 is tightened properly M M Wheelsandrimsarefreeofanydamages Ensurethattheydo not contain anyexte...

Page 6: ...tre enfant Vérifiez qu il puisse partiret s arrêterentoute sécurité M M Les freins sont opérationnels et possèdent une puissance de freinage appropriée Contrôlez que les leviers de frein sont accessiblesfacilement M M Lesrouessontconvenablementattachéesàlafourche Assu rez vous que les rouestournentfacilement M M Lesécrous visetautrescomposantssontsuffisammentserrés M M Les roues et les jantes sont...

Page 7: ...ezpečne štartovať aj sa zastaviť M M Súfunkčnébrzdyaževašedieťapoľahkyapohodlnedosiahne na brzdnú páčku M M Kolesá sedia napevno vo vidliciach rámu a dajú sa ľahko otá čať M M Skrutkya ostatné dielce sú dobre zafixované a že sú utiahnuté rýchloupínaky woom3 M M Plášte ráfiky ani rám nevykazujú poškodenia ani výskyt cu dzorodých predmetov M M Že plášte sú nafúkané na odporučený tlak vzduchu pozri b...

Page 8: ...seguridad M M Losfrenosfuncionanconnormalidadytuhijopuedeacceder a la palanca defreno de manera sencilla ycómoda M M Lopiñonesseajustanconfirmezaalashorquillasdelcuadroy pueden girarsefácilmente M M Lostornillosyotroscomponentesestándebidamenteensam bladosyloscierres woom3 fijados M M Las ruedas yllantas así como los cuadros no contienen daños ni cuerpos extraños M M Las ruedas están infladas a la...

Page 9: ...ilig kan starten en stoppen M M De remmen het doen en dat de remhendel gemakkelijk en comfortabel voorje kind bereikbaaris M M De wielen vast in de vorken van het frame zitten en dat de wielen makkelijk kunnen draaien M M Schroeven en overige onderdelen goed zijn vastgezet en dat desnelsluitingen woom3 zijnvastgetrokken M M De banden velgen en het frame niet zijn beschadigd en dat ergeen vreemde d...

Page 10: ...M M Болты и прочие детали хорошо зафиксированы и эксцен трики woom 3 стянуты M M Шины и обода а также рамы не имеют повреждений и за стрявших посторонних предметов M M Шины накачены и имеют рекомендованное внутреннее давление См боковину шины Поздравляем с приобретени ем woom И вот Вы наконец решились дети беговел woom разработанный специально для дети в соответствии с современным техническим уров...

Page 11: ...11 1010 0101 ...

Page 12: ...woom GmbH Inkustraße 1 7 Halle 14 Top 5 3400 Klosterneuburg Europe Austria 43 2243 23923 woom woombikes com woombikes com ...

Reviews: