background image

3) SZEMÉLYI BISZTONSÁG:

 

- Legyen elővigyázatos, ügyeljen arra, mit tesz, és megfontoltan lásson az elektromos szerszámmal végzendő 
munkához. Nem használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt 
áll. Az elektromos szerszám használata közben akár a pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet.

 

-  Mindig  viseljen  személyi  védőfelszerelést  és  védőszemüveget.  Csökkenti  a  sérülés  kockázatát,  ha  az 
elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes 
biztonsági cipőt, védősisakot vagy hallásvédőt.

 

-  Kerülje  a  véletlen  üzembe  helyezést.  Győződjön  meg  arról,  hogy  az  elektromos  szerszám  kikapcsolt 
állapotban  legyen,  mielőtt  csatlakoztatja  az  elektromos  hálózathoz,  illetve  felemeli  vagy  szállítja  azt. 
Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszám szállítása közben ujját a kapcsolón tartja vagy a szalagcsiszolót 
bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.

 

- A villamos kéziszerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a csavarkulcsot. A forgó 
készülékrészben maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat.

 

-  Kerülje  a  természetellenes  testtartást.  Gondoskodjon  róla,  hogy  stabilan  álljon  és  ne  veszítse  el  az 
egyensúlyát. Soha ne becsülje túl saját erejét. Ne használja az elektromos szerszámot ha fáradt. 

 

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a mozgó elemektől haját, 
ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a hosszúhajat.

 

-Csatlakoztassa  az  elektromos  szerszámot  a  porelszívóhoz.  Ha  felszerelhető  porelszívó  vagy  -felfogó 
berendezés,  győződjön  meg  róla,  hogy  ezeket  megfelelően  csatlakoztatja  és  használja.  A  porelszívás 
használata a porral kacsolatos kockázatokat csökkenti.

 

- Biztosítsa ki a munkadarabot.  Befogószerkezettel vagy satuval biztosabban tartható a munkadarab, mint 
kézzel. Rögzítse a munkadarabot egy stabil alapzaton.

 

- Ne használjon bármilyen szerszámot ha alkohol, kábítószer, gyógyszerek vagy más anyagok hatása alatt ál. j) 
Ez a készülék alkalmatlan  olyan személyek (belértve gyerekek) használatára, akik csökkent fizikai, érzékszervi 
vagy mentális képességűek, illetve nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak nem álnak 
felügyelet  alatt,  vagy utasításokat nem  kaptak felhasználását  illetően olyan  személytől,  aki    a  biztonságért 
felel. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

 

 

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE:

 

-

 

Húzza ki az Elektromos szerszám hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból a szalagcsiszoló bármilyen 

meghibásodása  esetén,  a

 

munka  befelyezése  után,  vagy  bármilyen

 

tisztítás,  karbantartási  munkák,  vagy 

a

 

szerszám áthelyezés előtt.

 

-  Ha  az  eszköz  rendellenes  hangot  vagy  szagot  bocsájt  ki,  azonnal  fejezze  be  a  munkát.

 

- Az elektromos szerszámot ne terhelje. Az elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog működni, 
ha azon fordulatszámon fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve. Használjon megfelelő eszközt, amely az 
adot célra volt szánva. A megfelelő eszközök a

 

jó és biztonságos munkát eredményezik, amelyenekre tervezve 

voltak.

 

- Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem 
lehet  be-  vagy  kikapcsolni,  veszélyes,  ezért  javításra  szorul.  A

 

meghibásodot  kapcsolót  csakis  igazolt 

szervízben javítsa.

 

-  A  készülék  beállítása,  alkatrészcsere  és  a  készülék  elrakása  előtt  húzza  ki  a  hálózati  csatlakozódugót  az 
aljzatból. Ez az óvintézkedés megakadá- lyozza az elektromos szerszám véletlen elindítását.

 

-

 

A  használaton  kívüli  elektromos  szerszám  is  távol  tartandó  a  gyermekektől.  Ne  engedje,  hogy  olyan 

személyek  használják  az  eszközt,  akik  nem  ismerik  azt  vagy  nem  olvasták  el  ezeket  az  utasításokat.  Az 
elektromos  szerszámok  veszélyesek,  ha  tapasztalatlan  személy  használja  őket.  Az  elektromos  szerszámot 
száraz, biztonságos helyen tartsa. 

 

-

 

Ügyeljen  az  elektromos  szerszámok  alapos  gondozására.  Rendszeresen  ellenőrizze,  hogy  hibátlanul 

működnek-e  a  mozgó  részek.  Ellenőrizze  nem  e  sérültek    a

 

burkolatfedelek  és  más  részek,  amelyek 

veszélyeztethetik az elektromos szerszám biztonságos működését. A készülék használata előtt javíttassa meg 
a sérült részeket. Számos baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám.

 

-  Tartsa  élesen  és  tisztán  a  vágószerszámokat.  A  gondosan  ápolt  vágószerszámok  éles  vágóéllel  kevésbé 
akadnak és könnyebben haladnak. A csomaghoz tartozó, illetve a gyártó által ajánlott tartozékokat használja,  

Summary of Contents for CLBV-S40Li

Page 1: ...v lev ltiszt t Su ant de frunze aspirator de gr din HU RO Cordless leaf blower garden vacuum EN CLBV S40Li GY1882 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti...

Page 2: ...1...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ZBERN K 45 l HMOTNOS 3 2 kg ASTI V ROBKU 1 Vyp na 7 Slot na pripojenie akumul torov 2 Rukov 8 Otvor na pripojenie zbern ho vaku 3 Pr davn rukov 9 Kolieska 4 Horn as f kacej trubice 10 Prep na funkci 5...

Page 6: ...n ia nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Po koden alebo zamotan pr vodn k ble zvy uj nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Ak sa sie ov n ra po kod mus sa nahradi osobitou sie ovou n rou ktor mo n...

Page 7: ...orku alebo zver k pre upevnenie obrobku ktor budete obr ba Nepou vajte ak ko vek n radie ak ste pod vplyvom alkoholu drog liekov alebo in ch omamn ch i n vykov ch l tok Zariadenie nie je ur en na pou...

Page 8: ...die ktor s po koden alebo prestavan sa nesmie pou va Po koden alebo upraven akumul tory sa m u chova nepredv date ne a m u tak sp sobi ohe v buch alebo nebezpe enstvo razu BEZPE NOSTN POKYNY PRE AKUMU...

Page 9: ...lebo iskry 11 V pr pade po iaru sa sna te uhasi ohe 12 Akumul tor a nab ja ka sa priebehu nab jania mierne zahrievaj Chemick nebezpe enstvo Neotv rajte obal akumul tora Chr te akumul tor pred n razom...

Page 10: ...A OBR 11 Akumul torov f kar vys va l stia je pri dlhodobom pou van nam hav nosi Pre u ah enie pr ce preto Namontujte ramenn postroj RE IM F KANIA VYS VANIA OBR 12 Akumul torov fukar vys va l stia je m...

Page 11: ...vrch vodou Aby ste zabr nili rozpt leniu odstra ovan ho materi lu Vykon vajte f kanie od okraja nikdy nie zo stredu Nepok ajte sa vys va mokr ne istoty mokr l stie at Vys van materi l nechajte najprv...

Page 12: ...by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi...

Page 13: ...eduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 EN 15503 2009 A2 EN 62...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...SB RN KO 45 l HMOTNOST 3 2 kg STI V ROBKU 1 Vyp na 7 Slot pro p ipojen akumul tor 2 Rukoje 8 Otvor pro p ipojen sb rn ho vaku 3 P davn rukoje 9 Kole ka 4 Horn st foukac trubice 10 P ep na funkc 5 Dol...

Page 17: ...p vodn kabely zvy uj nebezpe razu elektrick m proudem Pokud se s ov ra po kod mus se nahradit osobitou s ovou rou kterou lze dostat u v robce nebo jeho obchodn ho z stupce Obsluha se nesm t lem dot k...

Page 18: ...vykov ch l tek Za zen nen ur eno k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud nejsou pod dozorem nebo nedostali...

Page 19: ...PRO AKUMUL TOROV FUKAR VYSAVA NA LIST V robek nen ur en k pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n v robku p...

Page 20: ...u z akumul toru je nezbytn zabr nit styku s poko kou Pokud p ece dojde ke kontaktu elektrolytu s poko kou opl chn te posti en m sto ihned s vodou V p pad e se v m elektrolyt dostane do o okam it vyhle...

Page 21: ...list je mo n pou t v re imu fouk n nebo vys v n Posu te p ep na funkc sm rem dozadu pro nastaven re imu fouk n Posu te p ep na funkc sm rem dop edu pro nastaven re imu vys v n Re im fouk n Re im fouk...

Page 22: ...re imu vys v n bude nas vat zahradn odpad sac trubkou do sb rn ho vaku a pr chodem p es sac ventil tor zahradn odpad nadrt Nadrcen organick sti jsou velmi vhodn k mul ov n kolem rostlin DR BA P ed zah...

Page 23: ......

Page 24: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 25: ...AR S AR NYA 8 1 SZED KOS R 45 l S LY 3 2 kg A K SZ L K R SZEI 1 Kapcsol 7 R s az akumul tornak 2 Foganty 8 Ny ll s a kos r csatlakosztat s hoz 3 Hozz tet foganty 9 Kerekek 4 A f j cs fels r sze 10 A f...

Page 26: ...kkenti az ram t s vesz ly t A s r lt vagy sszegabalyodott k bel n veli az elektromos ram t s vesz ly t Ha a t pk bel s r lt ki kell cser lni a egy ni t pk belre amely rendelkez sre ll a gy rt n l vagy...

Page 27: ...i vagy ment lis k pess g ek illetve nem rendelkeznek kell tapasztalattal s ismeretekkel hacsak nem lnak fel gyelet alatt vagy utas t sokat nem kaptak felhaszn l s t illet en olyan szem lyt l aki a biz...

Page 28: ...l viselkedhetnek s gy t zet robban s vagy s r l svesz lyt okozhatnak BISZTONS GI EL R SOK AZ AKUMUL TOROS LEV LF J HOZ A term ket nem sz nd kozz k olyan szem lyek bele rtve a gyermekeket is haszn lni...

Page 29: ...Vegyi vesz ly Ne nyissa fel az akkumul tor csomagol s t vja az akkumul tort az t sekt l Ha az elektrolit sziv rg sa k vetkezik be az akkumul torb l felt tlen l g tolja meg a b rrel val rintkez st Amen...

Page 30: ...t s haszn lat eset n nehezen viselhet Ez rt a munka megk nny t se rdek ben szerelje fel a v llp ntokat F J S SZ V S RENDSZER 12 BRA A vezet k n lk li lev lf v f v s vagy porsz v z s zemm dban haszn lh...

Page 31: ...tand anyag sz tsz r d s nak elker l se F jj a sz lt l soha ne a k zpontt l Ne k s relje meg a nedves szennyez d st nedves leveleket stb Hagyja a porsz v zott anyagot alaposan megsz radni Ha a porsz v...

Page 32: ...negat v hat sokat amelyek a nem megfelel hullad kkezel s eredm nye Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi hat s ghoz vagy a legk zelebbi gy jt helyhez Az ilyen t pus hullad k nem megfelel rtalmatlan t...

Page 33: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 34: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 35: ...ine aruncate de la ma in P stra i trec torii o distan sigur fa de ma in P stra i m inile i picioarele n afara deschiderilor n timp ce ma ina func ioneaz Ventilator rotativ P stra i m inile i picioare...

Page 36: ...n caz de pl ngeri Vaporii pot irita sistemul respirator Folosi i acumulatorul numai cu produse de la produc tor Acesta este singurul mod n care pute i proteja acumulatorul mpotriva suprasarcinii peri...

Page 37: ...lui Aparatele electrice eliminate sunt reciclabile i nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile menajere V rug m s ne sprijini i activ n conservarea resurselor i protejarea mediului nconjur tor prin ret...

Page 38: ......

Page 39: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 40: ...ay attention that bystanders are not injured through foreign objects thrown from the machine Keep bystanders a safe distance away from the machine Keep hands and feet out of the openings while the mac...

Page 41: ...ck vapours may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respiratory system Only use the battery with products from the manufacturer This i...

Page 42: ...s Take your unwanted machines to your local dealer Here they will be disposed of in an environmentally safe way Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic...

Page 43: ...Exploded view for CLBV S40Li...

Page 44: ...1 12 front fender 1 41 axle sleeve 1 13 torsional spring 1 42 motor support 1 14 inserting seat 1 43 left revolving button 1 15 battery block 1 44 spring 1 16 switch connection line 1 45 right revolv...

Reviews: