background image

- Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky.

 

 

PRÍSLUŠENSTVO:

 

- Bezchybný chod nástroja je zaručený len v

 

prípade použitia správneho príslušenstva.

 

- Pri montáži/používaní iného príslušenstva ako uvádza výrobca si preštudujte pokyny.

 

 

PRED POUŽITÍM:

 

- Vždy skontrolujte zhodu napájacieho napätia s napätím uvedeným na štítku nástroja. 

 

-  Na  vyhľadanie  skrytých  elektrických  vedení,  plynových  a  vodovodných  potrubí  použite  vhodné  hľadiace 
prístroje alebo sa spojte s príslušným dodávateľom. Kontakt s elektrickým vedením môže mať za následok 
vznik  požiaru  alebo  zásah  elektrickým  prúdom.  Poškodenie  plynového  potrubia  môže  viesť  k  výbuchu. 
Prevŕtanie vodovodného potrubia môže spôsobiť škody na majetku respektíve zásah elektrickým prúdom.

 

- Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest. Azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál.

 

- Prach z

 

náteru obsahujúceho olovo, niektorých druhov dreva, minerálov a kovov môže byť škodlivý. Prach 

môže  spôsobiť  alergické  reakcie  a/alebo  respiračné  ochorenia  obsluhy  a  okolostojacich  osôb.  Používajte 
ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak takéto zariadenie môžete pripojiť.

 

-  Určité  druhy prachu  sú  klasifikované  ako  karcinogénne, napr.  dubový a bukový prach,  najmä  v  spojení  s 
prísadami pre úpravu dreva. Používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, 
ak takéto zariadenie môžete pripojiť.

 

- Dodržiavajte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredí.

 

- Neupevňujte nástroj do zveráka.

 

- Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu šnúru.

 

 

POČAS PRÁCE:

 

- Nedotýkajte sa pohyblivého brúsneho kotúča / papiera.

 

- Nepoužívajte opotrebované, potrhané alebo silne znečistené brúsne kotúče / papiere.

 

-  V

 

prípade  poškodenia  sieťová  šnúra  alebo  jej  prerezania  počas  prevádzky,  nedotýkajte  sa  jej  a  ihneď  ju 

odpojte z elektrickej siete.

 

- Nepoužívajte nástroj s

 

poškodenou prívodnou šnúrou. Výmenu šnúry musí vykonať kvalifikovaná osoba.

 

- V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy okamžite vypnite nástroj a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

 

-  V  prípade  prerušenia  prúdu  alebo  pri  náhodnom  odpojení  nástroja  z

 

elektrickej  siete,  okamžite  vypnite 

zariadenie, aby ste zabránili jeho náhodnému nekontrolovanému spusteniu.

 

 

PO PRÁCI:

 

- Po vypnutí nástroja nikdy nezastavujte rotáciu príslušenstva priečnou silou proti nemu.

 

 

MONTÁŽ

 

- Pred začatím montáže, zariadenie vypnite a

 

vytiahnite zástrčku z

 

elektrickej zásuvky. 

 

 

MONTÁŽ UNÁŠAČA BRÚSNEHO PAPIERA / KOTÚČOV (OBR.3)

 

- Pomocou kombinovaného skrutkovača odskrutkujte skrutku z

 

vretena.

 

- Na vreteno namontujte unášač brúsneho papiera / kotúčov. 

 

- Skrutku naskrutkujte naspäť na vreteno. 

 

 

MONTÁŽ BRÚSNEHO PAPIERA / KOTÚČA (OBR.4)

 

Upozornenie: 

Uistite  sa,  že  zariadenie  je  vypnuté  a  odpojené  z  elektrickej  zásuvky  predtým  ako  začnete 

upevňovať brúsny papier

 

/ kotúč

.  

Poznámka: 

Nepoužívajte opotrebované, roztrhnuté alebo zaprášene brúsne papiere. Uistite sa, že pred začatím 

používania brúsky boli obrábaného materiálu odstránené všetky nežiaduce predmety ako napríklad klince aleb

skrutky.  

1. Odstráňte starý brúsny papier (ak je namontovaný) tak, že ho odlepíte od unášača

.  

2. Z 

unášača

 

odstráňte všetok prach a nečistoty 

 

Summary of Contents for DWS07-390

Page 1: ...t g p aibe de gips carton HU RO Drywall sander EN DWS07 390 DMJ 700F 5 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea ma...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...A 230 V 50 Hz PR KON 710 W OT KY BEZ Z A E 110 min BR SNEHO KOT A 390 mm D KA NAP JACIEHO K BLA 4 m HMOTNOS 4 6 kg ASTI V ROBKU 1 Vyp na 6 Un a br sneho papiera kot ov 2 Uzamykacie tla idlo 7 Vyhladzo...

Page 5: ...m pr dom Po koden alebo zamotan pr vodn k ble zvy uj nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Ak sa sie ov n ra po kod mus sa nahradi osobitou sie ovou n rou ktor mo no dosta u v robcu alebo jeho obcho...

Page 6: ...orku alebo zver k pre upevnenie obrobku ktor budete obr ba Nepou vajte ak ko vek n radie ak ste pod vplyvom alkoholu drog liekov alebo in ch omamn ch i n vykov ch l tok Zariadenie nie je ur en na pou...

Page 7: ...n stroje ktor s vybaven vlo kou so z vitom musia presne pasova na z vit br sneho vretena Pri tak ch pracovn ch n strojoch ktor sa montuj pomocou pr ruby treba priemer otvoru pracovn ho n stroja prisp...

Page 8: ...anom mieste proti smeru ot ania pracovn ho n stroja Ak sa napr klad br sny kot vzprie i alebo zablokuje v obrobku m e sa hrana br sneho kot a ktor je zapichnut do obrobku zachyti v materi li a vylomi...

Page 9: ...ra nom prostred Neupev ujte n stroj do zver ka Pou vajte plne odmotan a bezpe n predl ovaciu n ru PO AS PR CE Nedot kajte sa pohybliv ho br sneho kot a papiera Nepou vajte opotrebovan potrhan alebo si...

Page 10: ...prebr ste DR BA Pred za at m akejko vek kontroly alebo dr by zariadenie vypnite a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Hladi ku omietok d kladne vy istite po ka dom pou it Ak ne istoty nemo no od...

Page 11: ...0 Hz 710 W 390 mm IP20 Class II Typ DMJ 700F 5 Model DWS07 390 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards N 60745 1 2009...

Page 12: ......

Page 13: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 14: ...ENCE 230 V 50 Hz P KON 710 W OT KY BEZ Z T E 110 min BRUSN HO KOTOU E 390 mm D LKA NAP JEC HO KABELU 4 m HMOTNOST 4 6 kg STI V ROBKU 1 Vyp na 6 Un e brusn ho pap ru kotou 2 Uzamykac tla tko 7 Vyhlazov...

Page 15: ...Po kozen nebo zamotan p vodn kabely zvy uj nebezpe razu elektrick m proudem Pokud se s ov ra po kod mus se nahradit osobitou s ovou rou kterou lze dostat u v robce nebo jeho obchodn ho z stupce Obslu...

Page 16: ...svorku nebo sv r k pro upevn n obrobku kter budete obr b t Nepou vejte jak koliv n ad pokud jste pod vlivem alkoholu drog l k nebo jin ch omamn ch i n vykov ch l tek Za zen nen ur eno k pou it osobami...

Page 17: ...troje p izp sobit up nac mu pr m ru p ruby Pracovn n stroje kter nejsou p esn upevn ny do up nac ho mechanizmu ru n ho elektrick ho n ad se ot ej nerovnom rn a intenzivn vibruj co m e m t za n sledek...

Page 18: ...ho kotou e je pak sm rem k osob nebo od n podle sm ru ot en kotou e na m st zablokov n Brusn kotou e se v takov m p pad mohou i rozlomit Zp tn r z je n sledkem nespr vn ho a chybn ho pou v n elektron...

Page 19: ...edot kejte se j a okam it ji odpojte z elektrick s t Nepou vejte n stroj s po kozenou p vodn rou V m nu ry mus prov st kvalifikovan osoba V p pad elektrick nebo mechanick z vady okam it vypn te n stro...

Page 20: ...odstranit pou ijte m kk had k navlh en v m dlov vod Nikdy nepou vejte ist c prost edky nebo rozpou t dla jako je benz n alkohol pavek apod Tato rozpou t dla mohou po kodit plastov sti v robku Pravide...

Page 21: ......

Page 22: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 23: ...230 V 50 Hz BEMEN TELJES TM NY 710 W FORDULATOK MEGTERHEL S N LK L 110 perc CSISZOL TEKERCS 390 mm A T PK BEL HOSSZAS GA 4 m S LY 4 6 kg A K SZ L K R SZEI 1 Kapcsol 6 A csiszol pap r hajt ja tekercsek...

Page 24: ...ram t s vesz ly t A s r lt vagy sszegabalyodott k bel n veli az elektromos ram t s vesz ly t Ha a t pk bel s r lt ki kell cser lni a egy ni t pk belre amely rendelkez sre ll a gy rt n l vagy annak k...

Page 25: ...vagy m s anyagok hat sa alatt l j Ez a k sz l k alkalmatlan olyan szem lyek bel rtve gyerekek haszn lat ra akik cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ek illetve nem rendelkeznek kell tap...

Page 26: ...val felszerelt szersz mok eset n a szersz m furat tm r j t hozz kell igaz tani a karima szor t tm r j hez A munkaeszk z k amelyeket nem pontosan r gz tenek a szersz m befog mechanizmus hoz egyenetlen...

Page 27: ...zar g s a k zi k ziszersz mok nem megfelel s nem megfelel haszn lat nak eredm nye Az al bbiak megfelel megel z int zked sek Mindig tartsa er sen az elektromos k ziszersz mot s tartsa test t s kez t ol...

Page 28: ...kell cser lnie Elektromos vagy mechanikus meghib sod s eset n azonnal kapcsolja ki a szersz mot s h zza ki a dugaszt az aljzatb l ramsz net vagy a szersz m v letlenszer lekapcsol sa eset n azonnal ka...

Page 29: ...t nem lehet elt vol tani haszn ljon szappanos v zzel megnedves tett puha ruh t Soha ne haszn ljon tiszt t szereket vagy old szereket p ld ul benzint alkoholt amm ni t stb Ezek az old szerek k ros that...

Page 30: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 31: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 32: ...organizarea modelelor de lucru EXPLICAREA SIMBOLURILOR Aten ie Deconecta i imediat fi a n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat ncurcat sau t iat Scoate i ntotdeauna fi a de alimentare na...

Page 33: ...ormitate cu aceste instruc iuni in nd cont de condi iile de lucru i de lucr rile care trebuie efectuate Utilizarea sculei electrice pentru opera iuni diferite de cele prev zute ar putea duce la o situ...

Page 34: ...nile nedorite la distribuitorul local Aici vor fi eliminate ntr un mod sigur pentru mediu Aparatele electrice aruncate sunt reciclabile i nu ar trebui aruncate n de eurile menajere V rug m s ne sus in...

Page 35: ...Descriere detaliat pentru DWS07 390...

Page 36: ...arbore 1 37 Rulment 1 11 Angrenaj mare 1 38 Capac rulment 1 12 urub 1 39 Stator 1 13 Rulment cu ace 1 40 M ner 1 14 Arbore secundar 1 41 Capac motor dreapta 1 15 tift 1 42 urub 9 16 Al doilea angrenaj...

Page 37: ......

Page 38: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 39: ...ool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns EXPLANATION OF SYMBOLS Attention Pull out mains plug immediately if the mains cable is damaged entangled or severed Always rem...

Page 40: ...iar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts...

Page 41: ...ing plate with abrasive paper then working on the dry wall MAINTENANCE Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth NEVER u...

Page 42: ...Exploded view for DWS07 390...

Page 43: ...lating mat 1 10 shaft circlip 1 37 bearing 1 11 big gear 1 38 bearing cover 1 12 screw 1 39 stator 1 13 needle bearing 1 40 handle 1 14 second shaft 1 41 right motor cover 1 15 pin 1 42 screw 9 16 sec...

Reviews: