Work Men 5411074181154, Original Instructions Manual

Page 1: ...AN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ROTATING SANDER ORIGINAL INSTRUCTIONS IT LEVIGATRICE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI S30 M07 Y17 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden...

Page 2: ...Accessoires livr s avec la machine Accessoires die bij de machine Accessories supplied with the machine Accessori in dotazione con la macchina 1 2 3 4 5 125mm 80gr x1pce 6...

Page 3: ...Montage du papier abrasif uitvoering van het schuurpapier Mounting the sandpaper Montaggio della carta smerigliata...

Page 4: ...ordon d alimentation Ne l utilisez pas pour porter tirer ou d brancher l outil lectrique de la prise Tenez le c ble secteur l cart de la chaleur de l huile des bords coupants ou des pi ces mobiles de...

Page 5: ...mpte des conditions d emploi et du travail accomplir L utilisation d outils lectriques des fins autres que les applications pr vues peut aboutir des situations dangereuses Entretien Ne faites r parer...

Page 6: ...se du courant au cas o le c ble serait endommag lors du travail Un c ble endommag augmente le risque d un choc lectrique Ne poncez pas les surfaces en pl tre AVERTISSEMENT dans le pr sent cas votre ga...

Page 7: ...tale de vibrations d clar e a t mesur e conform ment une m thode d essai normalis e et peut tre utilis e pour comparer un outil un autre l indication du fait que la valeur totale de vibrations d clar...

Page 8: ...vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la un traitement respectueux de l environnement Pour en savoir plus www quefairedemesdechets...

Page 9: ...niet om het apparaat te dragen of op te hangen of de stekker uit het stopcontact te trekken Hou de kabel buiten bereik van hitte olie scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat Beschadigd...

Page 10: ...uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven kan tot gevaarlijke situaties leiden Service Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalifi...

Page 11: ...e kabels vergroten het risico van een elektrische schok Schuur geen pleisterwerk OPMERKING uw garantie vervalt wanneer U deze richtlijn niet opvolgt dit kan de motor blokkeren en onherstelbaar beschad...

Page 12: ...en kan worden gebruikt om een instrument met een ander instrument te vergelijken de aanduiding van het feit dat de aangegeven totale trillingenwaarde ook kan worden gebruikt voor een voorafgaande eva...

Page 13: ...n wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zorg voor een milieuvriendelijke ve...

Page 14: ...fety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of i...

Page 15: ...ad paint dust and fumes Children and pregnant women must not enter the work area Do not eat drink or smoke in the work area Do not leave the tool running Operate the tool only when hand held Ventilate...

Page 16: ...on the equipment pull the power plug Service Only qualified specialist personnel and original replacement parts should be used for repairs This will ensure that your device remains safe Damaged switch...

Page 17: ...f replacing the power cord is necessary it should be done by the manufacturer or his agent to avoid a hazard After sales Service and Application Service Our after sales service responds to your questi...

Page 18: ...ere lontano il cavo da fonti di calore olio spigoli aguzzi o parti in movimento dell apparecchio I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche letali Se l elettroutensil...

Page 19: ...lavoro e il tipo di applicazione L impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli previsti pu condurre a situazioni pericolose Manutenzione Far riparare l apparecchio solo da personale specializ...

Page 20: ...re per levigare superfici con intonaco o malta ATTENZIONE in questo caso la garanzia non sara piu valida poiche potrebbe intasare il motore spazzole cuscinetti NORME DI SICUREZZA ELETTRICA Controllare...

Page 21: ...tica LPA 78 dB A K 3dB A Livello di potenza acustica LWA 89 dB A K 3dB A ATTENZIONE Indossare protezioni acustiche se la pressione sonora supera 85 dB A Valore quadratico medio ponderato di accelerazi...

Page 22: ...dall esposizione diretta alla luce del sole Se possibile conservarlo in un luogo buio Non riporlo in sacchi di plastica per evitare accumuli di umidit GARANZIA Fare riferimento al documento allegato p...

Page 23: ...rit de l appareil Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen Zo bent u zeker dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft Only qualifi...

Page 24: ...Belgique EC declaration of conformity WORK MEN declares that the machines ROTATING SANDER WMPE180 125BC have been designed in compliance with the following standards EN 60745 1 2009 A11 10 EN 60745 2...

Page 25: ...009 A11 10 EN 60745 2 4 2009 A11 11 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK EN ISO3744 y con las siguientes directrices 2006 42 EC MD 20...

Page 26: ......

Page 27: ...veiligheid verantwoordelijke persoon of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het gereedschap Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet...

Page 28: ...0 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Anno di produzione 2017...