Work Pro MULTIPLAYER 3R, User Manual

Page 1: ...v 3 0 User Manual Instrucciones de Usuario MULTIPLAYER 3R ...

Page 2: ......

Page 3: ...is symbol wherever used alerts you to important operating and maintenance instructions Please read GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY DO NOT REMOVE COVER THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE...

Page 4: ...TION 1 Connect RCA RCA cables to OUTPUT T erminal and REC IN T erminal 2 Connect AC Mains Supply cable between IEC socket and adequate AC 230V 50 60Hz outlet if it is necessary Connect DC Power Cord in DC13 2V T erminals 3 Connect RS232 Socket at rear side 4 Connect to Ground PAG 2 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R EN ...

Page 5: ...ce SD CARD socket T o insert a SD CARD AUX Input Connect audio source like MP3 player or similar 0 9 Numeral keys Selecting the tracks or folder FOLDER Folder selection key and adjust the recording quality Select folder Press FOLDER button LCD screen display then PREV or NEXTbutton with the numbers 0 to 9 button to select the directory Double click cancel the search and in the LCD screen F disappe...

Page 6: ... Copy to SD or SD Copy to USB Press STOP key the device should be at stop mode Insert USB and SD Card use USB SD button to select the device you want to copy using any of the following options Copy single Press PREV F WD button or 0 9 Numerals key toselect tracks then press COPY button to start copying Copy the multi tracks or multi directories Can select the tracks and store the tracks in the Mem...

Page 7: ...n Need to operate in the stop play mode can be memories up to 99 songs Single or multi tracks memory Press the STOP button to stop playback Press PROG REPEAT button LCD screen displays PROGRAM Select desired songs by using number keys 0 to 9 PREV key or NEXT key Press PROG REPEAT button to store 1st song LCD display shows 00 01 for the 1st song Press PROG REPEAT again for storing 2nd song LCD disp...

Page 8: ... confirm the deletion LCD display shows DEL END Delete a folder T o delete the specified folder press FOLDER butt on to select the folder you want to delete click the DEL LCD display flashes DEL FOLDER reminding whether you want to delete the folder and then press DEL again to confirm the deletion LCD displays the folder is removed DEL END Delete all the files In the stop play mode operation Press...

Page 9: ...te to program tracks M Mute function A B When repeat playing a specific section USB When use USB function SD When use SD card function COPY When operate copy function REC When operate recording function The volume display total 15 sections Under the MP3 mode it will appear the folder numbers Display the current playing track splay the time for the current playing track Di PAG 7 User Manual Manual ...

Page 10: ...e track from numerals and press PLAY II to play USB SD Switching for USB or SD mode REC Recording function buttom use for LINE IN recording When USB and SD Card are both in the device Press the REC button LCD display flashing to indicate will be recorded to USB or SD Use USB SD button to select the option to record to USB or SD card Press REC to start to recording LCD starts to flashing indicated ...

Page 11: ...CD displays F use PREV button NEXTto select the folder you want to copy Press COPY key to start to copy the selected directory If copy to SD LCD display will flash SD and indicates that it is recording to the SD card The tracked recorded through COPY function are sotred in the folder CPY T o Play folder CPY of the tracks press FOLDER button LCD displays then F press PREV keys F WD button to select...

Page 12: ... feature keep pressing PROG button until LCD displays PROG disappeared Play programmed tracks direct press the number keys 0 to 9 For example play the 45th tracks simply press number keys 4 5 STOP Press to stop playing Press to backward to previous track Press to forward to next track Press to fast reverse the playback Press again tocancel fast reversing Press to fast forward the playback Press ag...

Page 13: ...electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local cit...

Page 14: ...Baud 19200 Command code format HEX Function Button Command Code 0x06 0x07 KEY_PLAY 0x01 0x02 0x03 0x0A KEY_STOP KEY_NEXT KEY_PREVIOUS KEY_PROG KEY_REPEAT KEY_RANDOM KEY_REC 0x04 0x05 KEY_DELETE KEY_COPY 0x0B 0x0C 0x0E 0x0F KEY_AB KEY_MUTE KEY_FUNCTION KEY_FOLDER KEY_9 KEY_8 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 KEY_7 KEY_6 KEY_5 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D KEY_4 KEY_3 KEY_2 KEY_1 0x1E 0x1F KEY_0 KEY_FB KEY_FF 0x20 0x2...

Page 15: ...TE PRODUCTO NO ESTA DISEÑADO PARA USARSE DE OTRA MANERA QUE LA ESPECIFICADA WARNING ATENCION 10 Fuentes de alimentación La unidad deben ser conectada a una fuente de alimentación del tipo descrito en el manual y marcado en la unidad 11 Protección del cable de alimentación Este cable no debe ser colocado de tal manera que pueda ser pisado o pinzado por personas u objetos dem alrededor prestando esp...

Page 16: ...os cables RCA RCA a los terminales OUTPUT y REC IN 2 Conecte el cable de alimentación AC entre el conector IEC y una toma adecuada AC 230V 50 60 Hz Si es necesaqrio Conecte el cable de alimentación DC en los terminales DC 13 2V 3 Conecte la toma RS 232 del panel trasero 4 Conecte la masa PAG 14 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R ES ...

Page 17: ...AUX Input Conecte una fuente de audio como un reproductor MP3 o similar Teclas numéricas 0 9 Selecciona la pista o la carpeta FOLDER Tecla de selección de carpeta y ajuste de la calidad de grabación Selección de Carpeta Presione la tecla FOLDER la pantalla muestra entonces pulse las teclas PREV NEXT F junto con los números 0 a 9 para seleccionar la carpeta Doble click cancela la búsqueda y la de l...

Page 18: ...a unidad para al modo de detención stop Inserte un USB y una tarjeta SD use la tecla USB SD para seleccionar el dispositivo que quiere copiar y siga estas instrucciones Copia single Presione PREV NEXT o los números 0 9 para seleccionar la pista que desea copiar luego presione COPY para comenzar la copia Copia multipista o multi carpetas Dede antes seleccionar las pistas y almacenarlas en la memori...

Page 19: ...liminated Función Memory Necesita funcionar en modo stop play puede memorizar hasta 99 pistas Memoria single o Multi tracks Presione STOP para detener la ejecución Presione STOP para detener la ejecución Presione PROG REPEAT la pantalla muestra Seleccione PROG Presione PROG REPEAT la pantalla muestra Presione la tecla FOLDER PROG la pista deseada usando las teclas 0 a 9 PREV o NEXT key Presione PR...

Page 20: ...o entonces presione DEL para confirmar el borrado la pantalla muestra DEL END Borrar una carpeta Para borrar una carpeta específica presione FOLDER para seleccionar la carpeta que desea borrar la pantalla LCD muestra DEL FOLDER recordando que quiere borrar una carpeta entonces presione DEL para confirmar el borrado la pantalla LCD muestra la carpeta ha sido borrada DEL END Borrar todos los fichero...

Page 21: ...iona el programador de pistas M Función Mute A B Cuando repite la ejecución de una sección específica USB Cuando usa la función USB SD Cuando usa la función SD COPY Cuando opera la función copia REC Cuando opera la función grabación muestra el volumen total 15 secciones En modo MP3 aparecerá el número de carpetas Muestra la pista en ejecución Muestra el tiempo de la pista en ejecución PAG 19 User ...

Page 22: ...os Presioen la tecla REC La pantalla parpadea para indicar que se grabará en el USB o el SD Use la tecla USB SD para seleccionar la opción de grabación al USB o SD Presione REC para comenzar a grabar la pantalla comienza a parpadear indicando que está grabando Presione STOP para detener la grabación Cuando sólo está conectado uno de los dispositivos USB o SD Presione REC para comenzar a grabar la ...

Page 23: ...spositivo que quiere copiar y siga estas instrucciones Copia single Presione PREV NEXT o los números 0 9 para seleccionar la pista que desea copiar luego presione COPY para comenzar la copia Copia multipista o multi carpetas Dede antes seleccionar las pistas y almacenarlas en la memoria para función PROG diríjase a su apartado Presione la tecla COPY para copiar las pistas guardadas en la memoria s...

Page 24: ...etener la ejecución Presione para volver a la pista anterior Presione para ir a la pista siguiente Presione para retroceder rápido Presione otra vez para cancelarlo Presione para avanzar rápido Presione otra vez para cancelarlo DEL Borra la pista carpeta o todos los ficheros Borrar la pista actual funciona bajo modo Stop o durante el modo Playing Presione DEL en la pantalla parpadea DEL FILE recor...

Page 25: ...User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R Este símbolo en su equipo o embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos y eléctricos Asegurándose de que este producto es desechado correctamente Ud está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para ...

Page 26: ...o Baud 19200 Formato de Comando HEX Botón de Función Código de Comando 0x06 0x07 KEY_PLAY 0x01 0x02 0x03 0x0A KEY_STOP KEY_NEXT KEY_PREVIOUS KEY_PROG KEY_REPEAT KEY_RANDOM KEY_REC 0x04 0x05 KEY_DELETE KEY_COPY 0x0B 0x0C 0x0E 0x0F KEY_AB KEY_MUTE KEY_FUNCTION KEY_FOLDER KEY_9 KEY_8 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 KEY_7 KEY_6 KEY_5 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D KEY_4 KEY_3 KEY_2 KEY_1 0x1E 0x1F KEY_0 KEY_FB KEY_FF 0...

Page 27: ......

Page 28: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www work es support work es ...