background image

The information furnished in this manual does not include all of the details of design 
and engineering of this particular product; not does it cover every possible application 
or situation concerning its usage, which may occur during the installation, operation or 
maintenance of said WORK product.

IMPORTANT

THE  PRODUCT REQUIRES CLASS 2 OUTPUT WIRING.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE!

Magnetic Field

CAUTION:

 Do not locate sensitive high-gain equipment such as preamplifiers or 

tape decks directly above or below this unit. Because this amplifier has a high 

power density, it has a strong magnetic field which can induce hum into 

unshielded devices that are located nearby. This field is strongest just above and 

below the unit. If an equipment rack is used, we recommend locating the 

amplifier(s) at the bottom of the rack and the preamplifier or other sensitive 

equipment at the top.

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO 
NOT    REMOVE  TOP  OR    BOTTOM 
COVERS.   NO USER SERVICEABLE 
PARTS  INSIDE.  REFER  SERVICING 
T O   Q U A L I F I E D   S E R V I C E  
P E R S O N N E L .   D I S C O N N E C T  
POWER CORD BEFORE REMOVING 
REAR  PANEL  COVER  TO  ACCESS 
GAIN SWITCH.

Shock Hazard - Do Not Enter
Choc Hasard - N*entrent
Schocke Hazard - Test Nicht 
                              Betrete
Urto Hazard - Do  Non Entrano

CAUTION

The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating 
and/or maintenance instructions.

The lightning bolt triangle is used alert the user to the risk of electric shock

                                             1

User Manual/Manual de Uso     WCE 200/400                         

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
 the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human
 health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information sabout recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service 
or the shop where you purchased the product.

EN

Summary of Contents for WCE 200

Page 1: ...SIG WCE 200 WCE 400 Rev 1 0 User Manual Manual de Uso...

Page 2: ...NSIDE REFER SERVICING T O Q U A L I F I E D S E R V I C E P E R S O N N E L D I S C O N N E C T POWER CORD BEFORE REMOVING REAR PANEL COVER TO ACCESS GAIN SWITCH Shock Hazard Do Not Enter Choc Hasard...

Page 3: ...stallation 2 1 Stereo 4 2 2 Mono 4 2 3 RequiredAC Mains 5 3 Operation 3 1 Precautions 5 3 2 Power Indicator 5 3 3 Protection Systems 6 3 3 1 Drive Protection 6 3 3 2 Signal Limiting Circuit 6 4 Specif...

Page 4: ...acking materials in the unlikely event your unit should ever need to be returned to the factory for service of any kind 1 2 Features Rugged road worthy professional power amplifier E I A Standard 19 4...

Page 5: ...el In Bridge Mono mode the outputs are wired for twice the output voltage In Parallel Mono mode the inputs are paralleled to link the two channels Bridge Mono mode is provided for loads with impedance...

Page 6: ...s selecting signal sources and controlling the output level 4 Do not short the ground lead of an output cable to the input signal ground This will form a ground loop and may cause oscillations 5 Do no...

Page 7: ...fier in Drive Protection mode This mode protects the loads and prevents oscillations The unit resumes normal operation as soon as the amplifier no longer detects dangerous output Although it is extrem...

Page 8: ...s Stereo Balanced two channel Bridge Mono Balanced single channel Channel 1 inputs are active Both channel volume controls are available Parallel Mono Balanced single channel Channel 1 inputs are acti...

Page 9: ...zumbidos El triangulo le alerta del riesgo de descargas El punto de exclamaci n le alerta de una instrucci n importante PRECAUCION 8 User Manual Manual de Uso WCE 200 400 Este s mbolo en su equipo o e...

Page 10: ...nstalaci n 11 2 1 Est reo 11 2 2 Mono 11 2 3 Alimentaci n AC requerida 12 3 Funcionamiento 12 3 1 Precauciones 12 3 2 Indicador de potencia 12 3 3 Protecciones 12 3 3 1 Drive Protection 13 3 3 2 Limit...

Page 11: ...e embalaje para el hipot tico caso en que sea necesario devolver la unidad 1 2 Caracter sticas Robusto amplificador de potencia profesional en formato de 1 HU rack 19 SIG Indicadores Canal 1 Control d...

Page 12: ...n de salida En modo Parallel las entradas se conectan en paralelo El modo Bridge se utiliza para cargas superiores a los4 ohmios y el modo paralelo suele usarse con cargas de 4 ohms Bridge mono 1 Gire...

Page 13: ...n adecuada 3 Use las conexiones con cuidado seleccionando fuentes de se al y controlando niveles de salida 4 No puentee un terminal de masa del cable de salida a un terminal de masa de la entrada Cre...

Page 14: ...ede activarse en dos situaciones Primera si se detectan frecuencias subs nicas peligros o DC en la salida la unidad activar su circuiter a de protecci n DC baja frecuencia la cual pondr el amplificado...

Page 15: ...Post rojo negro para conectores tipo banana Modos de se al de salida Estereo Balanceada 2 canales Bridge Mono Balanceada monocanal La entrada del canal 1 est activa ambos controles de volumen est n d...

Page 16: ...www equipson es EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alter 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 equipson equipson es...

Reviews: