background image

1

VERDE

dri

® 

Top Entry Adaper Kit

Juego de adaptador de entrada superior

Ensemble adaptateur entrée par le haut

17-10504K

World Dryer Corporation

340 County Line Road

Bensenville, IL 60106 U.S.A.

800-323-0701

www.worlddryer.com

69-10523 Rev01

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. 

Protéjase usted mismo y a los demás siguiendo todas las instrucciones de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto corporales como 

materiales. 

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the 

product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions 

could result in personal injury and/or property damage. 

(DOES NOT INCLUDE HAND DRYER/ DRYER/NO INCLUYE EL SECAMANOS/N’INCLUT 

PAS LE SÈCHE-MAINS)

Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l’appareil décrit. Pour se 

protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des 

dommages matériels. 

Summary of Contents for VERDEdri 17-10504K

Page 1: ...les como materiales Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble install operate or service the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage DOES NOT INCLUDE HAND DRYER DRYER NO INCLUYE EL SECAMANOS N INCLUT PAS LE SÈCHE MAINS Lire ...

Page 2: ...r edge of the box at the following heights from the floor See Table 1 Mark locations for the mounting bolt holes on the wall 2 Mount adapter to the wall using No 10 3 16 No 12 or pan head screws Not provided IMPORTANT Head height of fastener should not exceed 175 4 5mm to ensure proper clearance for dryer mounting Use the appropriate fastener type for your installation hollow wall anchors for bloc...

Page 3: ... 1 Recommended Mounting Heights from Floor to Dryer Bottom Edge in cm Men s washrooms 45 114 Women s washrooms 43 109 Children s washrooms ages 4 7 31 79 Children s washrooms ages 7 10 35 89 Children s washrooms ages 10 13 39 99 Children s washrooms ages 13 17 43 109 Handicap Mounting Height 36 92 B Mounting Dryer to Adapter Plate Parts List and Installation Diagram For Repair Parts visit www Worl...

Page 4: ...specto al suelo Consulte la Tabla 1 Marque las ubicaciones de los agujeros de los tornillos de montaje en la pared 2 Monte el adaptador en la pared utilizando los tornillos de cabeza troncocónica N º 10 3 16 N º 12 o de No incluidos IMPORTANTE La altura de la cabeza del sujetador no debe exceder los 4 5 mm 175 a fin de garantizar unespacio suficiente para el montaje del secamanos Utilice el tipo a...

Page 5: ...Alturas de montaje recomendadas desde el suelo hasta la parte inferior de la caja cm pulg Baños de hombres 114 45 Baños de mujeres 109 43 Baños de niños 4 a 7 años de edad 79 31 Baños de niños 7 a 10 años de edad 89 35 Baños de niños 10 a 13 años de edad 99 39 Baños de niños 13 a 17 años de edad 109 43 Altura de montaje para discapacitados 92 36 B Montaje del secamanos a la placa adaptadora Lista ...

Page 6: ...tions des trous pour les boulons de montage sur le mur 2 Monter l adaptateur sur le mur à l aide de vis à tête cylindrique bombée no 10 3 16 po no 12 ou po non fournis IMPORTANTE La hauteur de tête de l attache ne doit pas dépasser 4 5mm 0 175 po pour garantir un dégagementadéquat pour le montage du sèche mains Utiliser le type d attache appropriée pour votre installation chevilles pour mur creux ...

Page 7: ...es entre le plancher et le bord inférieur cm po Toilettes pour hommes 114 45 Toilettes pour femmes 109 43 Toilettes pour enfants de 4 à 7 ans 79 31 Toilettes pour enfants de 7 à 10 ans 89 35 Toilettes pour enfants de 10 à 13 ans 99 39 Toilettes pour enfants de 13 à 17 ans 109 43 Hauteur de montage pour les personnes handicapées 92 36 B Montage du sèche mains sur la plaque adaptateur Liste des pièc...

Page 8: ... FP FP FP FP FP FP FP ...

Reviews: