Worx Landroid M Series, Original Instructions Manual

Page 1: ...P02 P16 P30 P44 P58 Lawn Mowing Robot Gr ssl ende robot Nurmikon leikkausrobotti Robot gressklipper Gr sklipparrobot EN DK FIN NOR SV WG797E...

Page 2: ...ndroid L mow 3 4 How efficiently will my Landroid L mow the grass 4 Smart phone control 5 Boundary Wire Basics 5 1 Pegging the Boundary Wire 5 2 Burying the Boundary Wire 5 3 Joining the Boundary Wire...

Page 3: ...rotate e WARNING The lawnmower shall not be operated without the guard in place OPERATION 1 GENERAL a Never operate the appliance with defective guards or without safety devices for example deflector...

Page 4: ...dly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coin...

Page 5: ...hine WARNING Do not ride on the machine Do not burn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal...

Page 6: ...Lawn Mowing Robot EN 6 2 Component list 9 8 7 6 5 10 12 11 13 15 16 22 25 26 27 24 23 18 14 20 21 19 2 3 4 1 17...

Page 7: ...T COVER 8 STOP BUTTON 9 KEYPAD WINDOW 10 LANDROID DECK 11 REAR DRIVING WHEEL 12 RAIN SENSOR 13 HANDLE 14 MAIN HOUSING CONTAINS MOTOR ELECTRONICS AND BATTERY 15 BATTERY PACK 16 BLADE TURNING DISC 17 CU...

Page 8: ...ng into the care free life of automatic mowing In the following we would like to help you better understand how your Landroid L thinks 3 1 How does my Landroid L know what to mow The Landroid L choose...

Page 9: ...y Wire back to its Charging Base See Fig B The Landroid L is programmable to have a delay start function 0 180 mins when it rains When the rain sensors are wet the Landroid L returns to its docking st...

Page 10: ...llow your Landroid L to mow each day until you find the most suitable setting You can also program Landroid Lworking time to suit your schedule refer to Programming Guide 3 4 How efficiently will my L...

Page 11: ...id L may find problems with the way you have laid the wire It is recommended to first peg down the Boundary Wire to the lawn so it is easy to make adjustments if necessary This will allow the Landroid...

Page 12: ...ostic panel on your mower Firstly position the mower on a horizontal surface Press Key 2 to enter the diagnosis interface and press Key 5 for a few seconds until the three numbers 1 2 3 highlighted be...

Page 13: ...Blade Disc make sure the Blade is able to spin freely 7 2 Keep it Clean WARNING Before cleaning turn your Landroid L OFF by pressing the ON OFF Button to OFF Put on protective gloves before cleaning...

Page 14: ...prepare your Landroid L for winter hibernation we recommend you Thoroughly clean your Landroid L Fully charge the battery Turn the mower off The battery should be fully charged one time during winter...

Page 15: ...may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with N The wi...

Page 16: ...3 4 Hvor effektivt vil min Landroid L sl min gr spl ne 4 Smartphonekontrol 5 Grundl ggende om gr nsekablet 5 1 Fastg relse af gr nsekablet til jorden 5 2 Nedgravning af gr nsekablet 5 3 Sammensp ndin...

Page 17: ...reje e ADVARSEL Brug aldrig apparatet med delagte sk rme eller uden at sikkerhedsanordningerne BETJENING 1 GENERELT a Brug aldrig apparatet med delagte sk rme eller uden at sikkerhedsanordningerne s s...

Page 18: ...teris t m ikke opbevares lemf ldigt i en kasse eller skuffe hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande N r batteris ttet ikke er i brug skal det holdes v k fra andre metalg...

Page 19: ...ed eller l fter maskinen ADVARSEL Du m ikke ride p maskinen M ikke br ndes Batterier kan p virke vandmilj et hvis de ikke bortskaffes korrekt hvorved de kan udg re en fare for kosystemet Bortskaf ikke...

Page 20: ...Gr ssl ende robot DK 20 2 Komponentliste 9 8 7 6 5 10 12 11 13 15 16 22 25 26 27 24 23 18 14 20 21 19 2 3 4 1 17...

Page 21: ...8 STOP KNAP 9 TASTATUR VINDUE 10 LANDROID D KSEL 11 BAGERSTE DRIVHJUL 12 REGN SENSOR 13 H NDTAG 14 KABINET INDEHOLDER MOTOR ELEKTRONIK OG BATTERI 15 BATTERIPAKKE 16 DREJESKIVE TIL KLINGE 17 KLINGE 18...

Page 22: ...elkommen til det sorgl se liv med automatisk gr ssl ning I f lgende afsnit hj lper vi dig med at forst hvordan din Landroid L t nker 3 1 Hvordan ved min Landroid L hvilke gr somr der den skal sl Landr...

Page 23: ...en B Regn sensorer Din Landroid L er udstyret med en regn sensor 12 som m rker hvis det regner og beder herefter gr ssl maskinen om at stoppe og f lge gr nsekablet tilbage til opladestationen Se Fig B...

Page 24: ...id L bruger mindre str m p bne omr der hvor der er f rre forhindringer s som blomsterbed springvand gangstiger osv Du kan finde standard arbejdstid for Landroid L for forskellige gr spl nest rrelse i...

Page 25: ...abel i overskud efter du har f rt kablet rundt om gr spl nen skal du klippe det af og gem det til eventuelt senere brug Du skal dog huske at efterlade nok kabel b de at begrave kablet og tilslutte det...

Page 26: ...ndeholder andre filer eller data Trin 2 ben d kslet i bunden og fjern batteriet inds t derefter USB stikket i USB porten se fig J1 Trin 3 Is t batteriet igen og tryk ON OFF knappen ned i 10 sekunder i...

Page 27: ...siden 2 Fjern batterid kslet og fjern batteriet 3 Skru skuerne p knivene af med en skruetr kker 4 Fastsp nd skruerne p de nye klinger ordentligt 5 S t batteriet og batterid kslet p plads igen VIGTIGT...

Page 28: ...ring over vinteren skal du s rge for at Reng re den ordentligt Lade batteriet helt op Sluk for den Batteriet skal lades helt op f r du gemmer det v k over vinteren s det opbevares bedst og er klar til...

Page 29: ...K 29 P Q Milj beskyttelse Affald af elektriske produkter m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Indlever s vidt muligt produktet til genbrug Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren...

Page 30: ...L pystyy leikkaamaan 3 4 Kuinka tehokkaasti Landroid L leikkaa nurmikkoa 4 Ohjaus lypuhelimella 5 Keh johdon perusteet 5 1 Keh johdon kiinnitt minen 5 2 Keh johdon kaivaminen maahan 5 3 Keh johdon lii...

Page 31: ...l koskaan k yt laitetta jos sen suojukset ovat viallisia tai jos turvalaitteet kuten ohjaimet eiv t ole paikoillaan b l vie k si tai jalkoja l helle py rivi osia tai niiden alle Pid aina poistoaukot e...

Page 32: ...toistensa tai muiden metalliesineiden kanssa Kun akku ei ole k yt ss pid se kaukana muista metalliesineist kuten paperiliittimist kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienist metallies...

Page 33: ...laite pois p lt ennen kuin korjaat tai nostat sit VAROITUS l yrit istua laitteen p ll l h vit tulessa Akkujen sis lt voi joutua veden kiertoon jos ne h vitet n virheellisesti l h vit akkuja lajittelem...

Page 34: ...Nurmikon leikkausrobotti FIN 34 2 Osaluettelo 9 8 7 6 5 10 12 11 13 15 16 22 25 26 27 24 23 18 14 20 21 19 2 3 4 1 17...

Page 35: ...KANNEN AVAAMISEEN 8 K YTT PAINIKE 9 N PP IMIST N IKKUNA 10 LANDROID KOTELO 11 TAKAOHJAUSPY R 12 SADEANTURI 13 KAHVA 14 P KOTELO SIS LT MOOTTORIN ELEKTRONIIKAN JA AKUN 15 AKKU 16 PY RIV TER LEVY 17 LEI...

Page 36: ...est huolettomaan automaattiseen ruohonleikkuun maailmaan Seuraavassa haluamme auttaa sinua ymm rt m n kuinka Landroid L ruohonleikkuri toimii 3 1 Kuinka Landroid L tiet miss leikata nurmikkoa Landroid...

Page 37: ...L ruohonleikkurissa on sadeanturi 12 joka tunnistaa sadepisarat ja kehottaa Landroid L n lopettamaan nurmikon leikkaamisen ja seuraamaan keh johtoa takaisin latausalustalle Katso Kuva B Landroid L n v...

Page 38: ...n kukkapenkkej suihkul hteit jalkak yt vi jne L yd t Landroid L n oletusty skentelyajan erikokoisille nurmikoille ohjelmointioppaasta Nurmikon leikkausaika on eripituinen erityyppisill nurmikoilla aie...

Page 39: ...don kaivaminen maahan Jos suunnittelet keh johdon kaivamista maahan on huomioitava ett latausalustalle ensimm ist kertaa siirtyess n Landroid L voi kohdata ongelmia sen mukaan miten olet asettanut joh...

Page 40: ...siirryt diagnostiikkaliittym n Paina sitten n pp int 5 muutaman sekunnin ajan kunnes kolme numeroa 1 2 ja 3 alla korostettuina palaavat takaisin nollaan Katso Kuva J3 7 Kunnossapito Landroid L ruohonl...

Page 41: ...aasti 7 2 Pid puhtaana VAROITUS Ennen kuin puhdistat Landroid L n sammuta se painamalla ON OFF painiketta Laita k siisi suojak sineet ennen kuin puhdistat ter nk nt levyn 16 l k k yt juoksevaa vett Ka...

Page 42: ...t Landroid L n perusteellisesti Lataat akun t yteen Kytket ruohonleikkurin Off Pois asentoon Akkukeston maksimoimiseksi on suositeltavaa ladata akku t yteen ennen sen varastointia talven ajaksi Akku t...

Page 43: ...robotti FIN 43 P Q Ymp rist nsuojelu Elektroniikkaromua ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Toimita elektroniikkaromu asianmukaisiin ker yspisteisiin Kysy paikallisviranomaisilta tai j lleenmyyj lt...

Page 44: ...d L klippe 3 4 Hvor effektivt klipper Landroid L gresset 4 Smarttelfonkontroll 5 Grunnleggende om grensetr den 5 1 Feste grensetr den 5 2 Grave ned grensetr den 5 3 Skj te grensetr den 5 4 Sl p og tes...

Page 45: ...ressklipperen skal ikke brukes uten beskyttelsesdekslet p plass BRUK 1 GENERELT a Produktet skal aldri brukes med defekt beskyttelse eller uten sikkerhetsenheter som for eksempel deflektorer p plass b...

Page 46: ...n kortslutte hverandre eller bli kortsluttet av andre metallgjenstander N r batteripakken ikke er i bruk skal den holdes adskilt fra andre metallgjenstander som binders mynter n kler spiker skruer ell...

Page 47: ...beide p eller l fter maskinen ADVARSEL Ikke ri p maskinen M ikke brennes Batterier kan ende opp i vann hvis de ikke kastes p riktig m te som kan v re farlig for kosystemet Ikke kast brukte batterier s...

Page 48: ...Robot gressklipper NOR 48 2 Komponentliste 9 8 7 6 5 10 12 11 13 15 16 22 25 26 27 24 23 18 14 20 21 19 2 3 4 1 17...

Page 49: ...G 8 STOPP TAST 9 TASTATURVINDU 10 LANDROID PLATTFORM 11 BAKRE F RERHJUL 12 REGNSENSOR 13 H NDTAK 14 HOVEDKABINETT INNEHOLDER MOTOR ELEKTRONIKK OG BATTERI 15 BATTERIPAKKE 16 DREIESKIVE MED SKJ REBLAD 1...

Page 50: ...fritt liv med automatisk gressklipping Nedenfor skal vi hjelpe deg med forst hvordan Landroid L tenker 3 1 Hvordan vet Landroid L hva som skal klippes Landroid L velger retning helt tilfeldig og gjent...

Page 51: ...en Se Figur B Landroid L kan programmeres slik at starten forsinkes 0 180 min etter at det har regnet N r regnsensorene blir v te g r Landroid L tilbake til forankringsstasjonen Nedtellingen til start...

Page 52: ...vis justering av tiden som Landroid L skal klippe hver dag til du finner den innstillingen som passer best Du kan ogs programmere Landroid L arbeidstid til passe din tidsplan se programmeringsguiden 3...

Page 53: ...an f problemer med finne ladebasen den f rste gangen etter at grensetr den er lagt om Vi anbefaler derfor at du f rst plugger grensetr den p plenen slik at det er lett foreta justeringer om n dvendig...

Page 54: ...botklipperen p et horisontalt underlag Trykk deretter tast 2 for g til det diagnostiske grensesnittet trykk s 5 tasten og hold den nede noen sekunder inntil de tre numrene 1 2 og 3 markert nedenfor g...

Page 55: ...e roterer fritt 7 2 Holde den ren ADVARSEL F r den rengj res m du sl av Landroid L ved trykke p AV P tasten Ta p deg beskyttelseshansker f r du rengj r bladskiven 16 og unng bruk av rennende vann Se F...

Page 56: ...f lgende Rengj r Landroid L skikkelig Lad batteriet helt opp Sl av str mmen Batteriet b r lades helt opp en gang i l pet av vinteren for at det skal v re i best mulig stand neste sesong N r den lagre...

Page 57: ...7 P Q Milj verntiltak Avfall etter elektriske produkter m ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes Unders k hos de lokale myndighetene eller en detaljis...

Page 58: ...arar min Landroid L av att klippa 3 4 Hur effektivt kommer min Landroid L att klippa gr set 4 Smartphonestyrning 5 Gr nstr d 5 1 Pegga gr nstr den 5 2 Gr va ner gr nstr den 5 3 Skarva gr nstr den 5 4...

Page 59: ...d maskiner som har flera blad eftersom ett roterande blad kan f ven de vriga bladen att rotera e VARNING Gr sklipparen skall ej anv ndas utan att skyddet finns p plats DRIFT 1 ALLM NT a Anv nd aldrig...

Page 60: ...a inte is r batteriet ppna inte heller batteriet eller s ra p battericeller b Kortslut inte batteriet F rvara inte batteriet p ett slarvigt s tt i en l da d r det kan kortslutas eller skadas av ledand...

Page 61: ...den eller lyfter upp den VARNING k inte p enheten Kasta inte in i eld Batterier kan komma i kontakt med vattensystemet om de avyttras felaktigt vilket kan vara farligt f r ekosystemet Kasta inte f rbr...

Page 62: ...Gr sklipparrobot SV 62 2 Dellista 9 8 7 6 5 10 12 11 13 15 16 22 25 26 27 24 23 18 14 20 21 19 2 3 4 1 17...

Page 63: ...JDJUSTERING 8 STOP KNAPPEN 9 KNAPPSATSF NSTER 10 LANDROID K PA 11 BAKRE DRIVHJUL 12 REGNSENSOR 13 HANDTAG 14 HUVUDK PA INNEH LLER MOTOR ELEKTRONIK OCH BATTERI 15 BATTERIPAKET 16 BLADV NDSKIVA 17 SK RB...

Page 64: ...v lkommen till robotgr sklippningens bekymmersfria v rld H r nedanf r vill vi hj lpa dig att f rst hur din Landroid L fungerar 3 1 Hur vet min Landroid L var den ska klippa gr set Landroid L v ljer ri...

Page 65: ...oppar och s ger t din Landroid L att avbryta gr sklippningen och f lja gr nstr den tillbaka till laddningsbasen Se Fig B Landroid L is programmerbara funktion har en f rdr jd startfunktion 0 180 minut...

Page 66: ...arierar fr n gr smatta till gr smatta beroende p de faktorer som n mndes ovan Justera klipptiden f r din Landroid L efterhand tills du hittar den l mpligaste inst llningen Du kan ocks programmera Land...

Page 67: ...r din Landroid L ska hitta till laddningsbasen f r f rsta g ngen kan den f problem med den nedgr vda gr nstr den Du rekommenderas att f rst pegga ner gr nstr den i gr smattan s att du enkelt kan utf...

Page 68: ...r sklippare p en horisontell yta Tryck p knapp 2 f r att g in i interfacet f r diagnoser tryck d refter in knapp 5 under n gra sekunder tills de tre numren 1 2 3 som r inringade h r nedan g r tillbaka...

Page 69: ...ng ra din Landroid L m ste du st nga AV den genom att f ra ON OFF knappen till OFF S tt p skyddshandskar innan du reng r bladskivan 16 Anv nd inte rinnande vatten Se Fig M A Reng ra stommen Din Landro...

Page 70: ...du Reng ra din Landroid L noggrant Ladda batteriet fullt St nga av gr sklipparen Batteriet ska laddas fullt en g ng under vintern f r att vara i b sta t nkbara skick till n sta klipps song Under f rv...

Page 71: ...lipparrobot SV 71 P Q Milj h nsyn Elektriska avfallsprodukter f r inte kasseras med hush llsavfallet tervinn p tervinningscentraler Kontakta dina lokala myndigheter eller terf rs ljaren f r tervinning...

Page 72: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved 2CLM80DPK11000A1...