Worx WA0220, Original Instructions Manual

Page 1: ...ire pour taille haie Attacco per tagliasiepi a palo Fijaci n del cortasetos Anexo para aparador de cerca viva Heggenschaar bevestiging H kkeklipper vedh ftning Pensasleikkurin liite Hekksaks vedlegget...

Page 2: ...original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Opprinnelige Instruksjonene NOR Bruksanvisning i original SV Instrukcja oryginalna PL BG Eredeti ha...

Page 3: ...1 4 2 3...

Page 4: ...E2 C D E1 F A B...

Page 5: ...E2 F...

Page 6: ...ry b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduc...

Page 7: ...dden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE R...

Page 8: ...dvice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i B...

Page 9: ...with your local authorities or retailer for recycling advice Li Ion batteryThis product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will th...

Page 10: ...materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip...

Page 11: ...own or entangled in the blades Always hold the trimmer with both hands and with the blade away from you before turning it on When trimming new growth use a wide sweeping action so that the stems are f...

Page 12: ...65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per AnnexV Measured Sound Power Level 92 32dB A Declared Guaranteed Sound Power L...

Page 13: ...erungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des...

Page 14: ...us verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten...

Page 15: ...emals eine unvollst ndige Heckenschere oder eine Heckenschere mit einer unbefugten Modifizierung zu verwenden f Verwenden Sie immer zwei H nde um eine Heckenschere mit zwei Griffen zu bedienen g Achte...

Page 16: ...er Hersteller Kapazit ten Gr en oder Typen innerhalb eines Ger ts u Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung bis es verwendet werden soll v Beachten Sie die Plus und Minus Markierungen...

Page 17: ...Elektrowerkzeugs kann vom angegebenenWert abweichen je nachdem wie dasWerkzeug gem folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsm glichkeiten eingesetzt wird DieVerwendung desWerkzeugs und die Art...

Page 18: ...zt oder repariert wurden Die Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen f hren Siehe Bild E1 Schneiden der Seitenfl chen WARNING Stellen Sie den Betrieb desTrimmers ein bevor Sie den Griff drehen S...

Page 19: ...stelle gebracht werden Ihre zust ndigen Beh rden oder Ihr Fachh ndler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft KONFORMIT TSERKL RUNG Wir POSITEC Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Erkl ren hier...

Page 20: ...lisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispo...

Page 21: ...e qui peuvent donner lieu une connexion d une borne une autre Le court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d Dans de mauvaises conditions du liquide peu...

Page 22: ...a batterie a La batterie et les piles secondaires ne doivent pas tre ouvertes d mont es ou broy es b La batterie ne doit pas tre court circuit e vitez de mettre la batterie en vrac dans une bo te ou d...

Page 23: ...pluie Conserver une distance suffisante des lignes lectriques Tenez vous bonne distance Les d chets d quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre d pos s avec les ordures m nag res Ils d...

Page 24: ...ar e selon la fa on dont l outil est utilis selon les exemples suivants et d autres variations sur la fa on dont l outil est utilis Comment l outil est utilis et quels mat riaux sont coup s ou perc s...

Page 25: ...es ou r par es Le non respect de cette consigne peut entra ner de graces blessures Voir Fig E1 Coupes sur les c t s AVERTISSEMENT Arr tez d utiliser le taille haie avant de tourner la poign e Voir Fig...

Page 26: ...pour tre recycl s dans des centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte DECLARATION DE CONFORMITE Nous POSI...

Page 27: ...o impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettr...

Page 28: ...incendio se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso b Utilizzare negli utensili elettrici solo ed esclusivamente gli accumulatori previsti allo scopo L uso di accumulatori di tipo diverso potr...

Page 29: ...cui ci si potrebbe non rendere conto per via del rumore emesso dal tagliasiepi 4 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE a Quando il tagliasiepi viene arrestato per effettuare interventi di assistenza o ispezion...

Page 30: ...Indossare una protezione per gli occhi Indossare una maschera antipolvere Indossare un caschetto di protezione Indossare guanti di protezione Indossare calzature antinfortunistiche Tenere le mani lon...

Page 31: ...ui viene usato lo strumento ai seguenti esempi e ad altre variabili Come viene usato l apparecchio e i materiali tagliati o forati Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento L uso dell acce...

Page 32: ...danneggiate non saranno sostituite o riparate In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni personali gravi Vedere Fig E1 TAGLIO FRONTALE E LATERALE AVVERTENZA Prima di ruotare l impugnatura arres...

Page 33: ...o trattamento Controllare con le autorit locali o con il rivenditore per localizzare il centro di raccolta riciclaggio pi vicino DICHIARAZIONE DI CONFORMIT NOI POSITEC Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825...

Page 34: ...de descarga el ctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n con dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce e...

Page 35: ...los o cualquier otro peque o objeto met lico susceptibles de establecer una conexi n de un terminal a otra El cortocircuito de un terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio d Hay una fuga d...

Page 36: ...quietas Deje enfriar el cortasetos antes de llevar a cabo cualquier tarea de inspecci n ajuste etc b Deje enfriar el cortasetos antes de guardarlo c Antes de transportar o guardar el cortasetos insta...

Page 37: ...jar distancia suficiente respecto a las l neas el ctricas Mantenga alejados a los visitantes Los residuos de equipamientos el ctricos y electr nicos no deben depositarse con las basuras dom sticas Se...

Page 38: ...nimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que est afilado y en buenas condiciones La firmeza de sujeci n de las empu aduras y el uso de accesorios para reducir la...

Page 39: ...CON EL CORTASETOS PARA CORTES HORIZONTALES O VERTICALES Antes de cortar una zona inspecci nela y retire cualquier objeto extra o que pudiera salir disparado o atascarse en las cuchillas Sostenga siemp...

Page 40: ...0825 Cologne Germany Declaran que el producto Descripc n Cortasetos por bater a Modelo WA0220 0220 denominaci n de la m quina representa un Fijaci n del cortasetos Funci n Cortar setos y maleza Cumple...

Page 41: ...um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida contra co...

Page 42: ...ias especificamente designados A utiliza o de quaisquer outros tipos de conjuntos de baterias pode levar a riscos de les o ou inc ndio c Quando n o estiver a utilizar o conjunto de baterias mantenha o...

Page 43: ...rador de sebes fica parado para manuten o inspe o ou armazenamento remova o conjunto de baterias da m quina e certifique se que todas as pe as m veis cessaram o movimento Permita que o aparador de seb...

Page 44: ...as de prote o Cal ado de prote o Mantenha as m os longe da l mina Proteger contra chuva Mantenha uma dist ncia segura das linhas de energia el trica Mantenha as outras pessoas afastadas Os equipamento...

Page 45: ...o correcto para a ferramenta e a garantia de que est afiada e em boas condi es A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acess rios vibrat rios s o utilizados Se a ferramenta utilizada para...

Page 46: ...ma a apanhar os ramos com a l mina Deixe que as l minas de corte atinjam a sua velocidade m xima antes de cortar Ao utilizar o corta sebes man tenha as l minas de corte afastadas de pessoas e de objec...

Page 47: ...2015 863 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Annex V N vel de Volume de Som Medido 92 32dB A N vel de Volume de Som...

Page 48: ...ok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor g...

Page 49: ...chikt is voor het ene type accupack kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack b Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack Door het gebruik van...

Page 50: ...n blijf waakzaam voor mogelijke gevaren waarvan u zich mogelijk niet bewust bent door het geluid van de heggenschaar 4 Onderhoud en opslag a Als u de heggenschaar stillegt voor onderhoud controles of...

Page 51: ...g stofmasker Draag hoofdbescherming Draag beschermende handschoenen Draag beschermend schoeisel Houd uw handen uit de buurt van het snijgedeelte Niet blootstellen aan regen Houd voldoende afstand van...

Page 52: ...op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivibratie accessoires En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies Deze machine kan een tr...

Page 53: ...schakelt Wanneer u nieuwe bladeren snoeit dient u een brede zwaaiende beweging te gebruiken zodat de stammen direct in het mes terechtkomen Wacht tot de snijbladen hun volle snelheid heb ben bereikt v...

Page 54: ...ging Functie Snoeien van heggen en struiken Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88 EC 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88...

Page 55: ...elv rkt jet hvis du er tr t eller p virket af narkotika alkohol eller medicin Et jebliks koncentrationssvigt ved brug af elv rkt j kan medf re alvorlig personskade b Brug beskyttelsesudstyr Brug altid...

Page 56: ...r slukket for kontakten n r materiale der har sat sig fast fjernes Et jebliks uopm rksomhed mens der arbejdes med h kkeklipperen kan medf re alvorlig personskade 2 B r h kkeklipperen i h ndtaget og me...

Page 57: ...s d Batteris ttet m ikke uds ttes for mekaniske st d e I tilf lde af at et batteri l kker m v sken ikke komme i kontakt med huden eller jne Hvis der er sket kontakt skal det ber rte omr de vaskes med...

Page 58: ...d faciliteter Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandler for r dgivning om genbrug Lithium ion batteri Dette produkt er markeret med symbolet samlet separat med alle batteripakker og batteripakk...

Page 59: ...beh r og kontrol med at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt der holdes fast i h ndtaget og om der benyttes antivibrationsudstyr Om v rkt jet anvendes i henhold til dets k...

Page 60: ...ser s stilkene kommer direkte ind i bladene Lad sk rebladene komme op p fuldt tempo inden du begynder at sk re Under arbejdet skal du holde sk rebladene v k fra mennesker og ting s som v gge store ste...

Page 61: ...14 EC ndret ved by 2005 88 EC 2000 14 EC ndret ved 2005 88 EC Konformitetstestprocedure pr Anneks M lt niveau for lydeffekt 92 32 dB A Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 96dB A Personen autori...

Page 62: ...ielisyys koneita k ytett ess saattaa aiheuttaa vakavan tapaturman b K yt suojavarusteita K yt aina suojalaseja Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimien pit v pohjaisten turvakenkien suojakyp r n ja k...

Page 63: ...a k sittely pienent leikkausterien aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa 3 Pitele konetta eristetyist k densijoista tartuntapinnoista kun teet t it joissa ter saattaa osua rakenteissa oleviin s hk johtoihin...

Page 64: ...yt sit suorassa auringonvalossa d l kohdista akkuun mekaanisia iskuja e Jos paristo vuotaa l p st nestett kosketuksiin ihon tai silmien kanssa Jos n in k y huuhtele kosketusalue runsaalla vedell ja ha...

Page 65: ...ierr se paikassa jossa on tilat Kysy neuvoja paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt Litium ioni akku T m tuote on merkitty tunnuksella ker tty erikseen kaikilla akkuilla ja akkuilla Kierr t t...

Page 66: ...orataan Onko ty kalu hyv ss kunnossa ja hyvin huollettu K ytet nk ty kalussa oikeita lis varustetia ja ovatko ne ter vi ja hyv kuntoisia Kahvojen otteen pit vyys k ytet nk ty kalussa t rin est vi lis...

Page 67: ...leikkaamista tutki se ensin ja poista mahdolliset vieraat esineet jotka voisivat lent tai tarttua teriin Pid aina trimmerist molemmilla k sill ja pid ter poisp in itsest si ennen kuin kytket sen p lle...

Page 68: ...nsaiden leikkaus T ytt seuraavien direktiivien m r ykset 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC ja sen lis ys 2005 88 EC 2000 14 EC ja sen lis ys 2005 88 EC Yhdenmukaisuuden arviointi...

Page 69: ...er et elektrisk verkt y Ikke bruk et elektrisk verkt y n r du er trett eller p virket av narkotika alkohol eller medisiner Et yeblikk av uoppmerksomhet n r du bruker det elektriske verkt yet kan resul...

Page 70: ...mens skj rekniven er i bevegelse Kontroller at bryteren er AV n r du tar bort fastkilte materialer Ett yeblikk av uoppmerksomhet mens hekksaksen er p kan gi alvorlige personskader 2 B r hekksaksen ve...

Page 71: ...du opplever cellelekkasje ikke la v sken komme i kontakt med huden eller ynene Dersom kontakt har oppst tt vask omr det med rikelige mengder vann og opps k medisinsk hjelp f S k medisinsk hjelp umidd...

Page 72: ...den p et sted med fasiliteter Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for r d om resirkulering Litium ion batteri Dette produktet er merket med symbolet samlet separat med alle batteripakker og b...

Page 73: ...grepet p h ndtakene er og om det brukes antivibrasjonstilbeh r Og at verkt yet blir brukt til det form let det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene Dette verkt yet kan for rsake...

Page 74: ...seg gjennom kvistene La kniven komme opp i full hastighet f r du starter beskj ringen N r maskinen er p m du holde skj rekniven borte fra mennesker og ting slik som murer store stener tr r kj ret y os...

Page 75: ...vidert ved2005 88 EC 2000 14 EC revidert ved 2005 88 EC Tilpassningsbed mmelse Utf rt if lge Anneks V M lt Lydkraftniv 92 32 dB A Erkl rt Garantert Lydkraftniv 96dB A Standardene samsvarer med EN 6074...

Page 76: ...rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera i allvarliga...

Page 77: ...bladen r i r relse Se till att brytaren r avst ngd n r du tar bort material som fastnat Ett gonblick av ouppm rksamhet n r du arbetar med ett motordrivet verktyg kan resultera i allvarliga personskad...

Page 78: ...inte batteriet f r mekanisk chock e Om batteriet l cker l t inte v tskan komma i kontakt med hud eller gon Om s nd skulle h nda sk lj med mycket vatten och s k l karhj lp f S k omedelbar l karhj lp om...

Page 79: ...rna Ta ur batteriet innan du g r justeringar eller utf r service eller underh ll LADDARENS KOMPONENTER 1 BLAD 2 ROTATIONSKNAPPEN 3 SL PP H VST NGSEFFEKTEN 4 BLADFODRAL Alla tillbeh r beskrivna eller a...

Page 80: ...CH DRIFT TG RD FIGUR MONTERING F rbindelse Ta bort det befintliga tillbeh ret och anslut h cktrimmeren Skjut tillbeh ret i huvudenhetens axel och f st det p plats med l sringen Se A F stning av axelba...

Page 81: ...id laddning r 0 C 40 C 32 F 104 F MILJ SKYDD Uttj nade elektriska produkter f r inte kasseras som hush llsavfall teranv nd d r det finns anl ggningar f r det Kontakta dina lokala myndigheter eller ter...

Page 82: ...nale y u ywa kabla przed u aj cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na...

Page 83: ...y nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent Dla adowarki kt ra nadaje si do adowania okre lonych akumulator w istnieje niebezpiecze stwo po aru gdy u yte zostan inne akumulatory b Do elek...

Page 84: ...e i zachowa czujno pod k tem ewentualnych zagro e kt rych u ytkownik mo e nie by wiadomym z powodu ha asu wytwarzanego przez no yce do ywop otu 4 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE a Gdy no yce do ywop otu...

Page 85: ...h producent w pojemno ci i wymiar w u Nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania do momentu zastosowania w urz dzeniu v Kieruj si poprawn biegunowo ci wyznaczon za pomoc symboli plus i minus na bate...

Page 86: ...Ostrze enie Warto emisji wibracji w czasie rzeczywistego u ywania elektronarz dzia mo e si r ni od zadeklarowanej w zale no ci od sposobu u ywania narz dzia w nast puj cych przyk adach i innych sposo...

Page 87: ...dowa powa ne uszkodzenia cia a Patrz Rys E1 przycinanie bok w OSTRZE ENIE Przed obr ceniem r koje ci nale y wy czy przycinark Patrz Rys E2 SMAROWANIE OSTRZA UWAGA Aby unikn uszkodzenia ostrza nale y u...

Page 88: ...ka u w adz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego DEKLARACJA ZGODNO CI My POSITEC Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Deklarujemy e produkt Opis Akumulatorowe no yce do ywop otu Typ WA0220...

Page 89: ...89 BG 1 a b c 2 E a b c d e f 3 a b c d e f BG...

Page 90: ...90 BG g 4 b c d e f g 5 a b c d 6 a 1 2 3...

Page 91: ...91 BG 1 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c b c...

Page 92: ...92 BG d e f g h i j k l 20 C 5 C m n WORX o p q r s t u v...

Page 93: ...93 BG Li Ion 1 2 3 4 WA0220 0220 WA0220 24mm 3m 43cm 90 90 10 2 1kg A LpA 72 32dB A KpA 3dB A LpA 92 32dB A KpA 3dB A EN 60745 ah 2 524m s2 K 1 5m s...

Page 94: ...betydligt minska exponeringsniv n ver den totala arbetsperioden Hj lp f r att minimera risken f r vibrationsexponering Anv nd ALLTID skarpa mejslar borrar och blad Underh ll verktyget i enlighet med...

Page 95: ...011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC 2005 88 EC 2000 14 EC 2005 88 EC V 92 32 dB A 96dB A EN 60745 1 EN ISO 10517 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 arcel Filz Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Colo...

Page 96: ...col dott k bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalmas k bel haszn lat val c...

Page 97: ...gy rt ltal javasolt t lt vel t ltse fel Ha egy adott akkumul torhoz megfelel t lt t m sik akkumul torral haszn l az t zvesz lyes lehet b Az elektromos k ziszersz mokat csak a kijel lt akkumul torokka...

Page 98: ...s figyeljen oda az esetleges vesz lyekre amelyek a s v nyv g ltal keltett zaj miatt esetleg elker lhetik a figyelm t 4 Karbantart s s t rol s a Ha a s v nyv g t karbantart s ellen rz s vagy t rol s c...

Page 99: ...t Viseljen v d szem veget Viseljen porv d maszkot Viseljen fejv d t v d keszty munkav delmi l bbeli Tartsa t vol a kez t a peng t l Ne tegye ki nedvess gnek Tartson megfelel t vols got az ramvezet ke...

Page 100: ...znak e hogy les legyen s j llapotban mar adjon A markolat megfelel en r gz l e haszn lnak e rez g scsillap t tartoz kokat A szersz mot rendeltet sszer en kialak t s nak s a jelen utas t soknak megfel...

Page 101: ...szersz m feldobhatna vagy amelyek a k s mell szorulhatnak Bekapcsol s el tt a s v nyv g t fogja meg mindk t kez vel s tartsa t vol a t bbi testr sz t l Friss gak v g sakor sz les s pr mozdulatot hasz...

Page 102: ...z P lus s v nyv g ragaszkod s Rendeltet s S v nyek s bokrok v g sa Megfelel a k vetkez ir nyelveknek 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC 2000 14 EC m dos tva 2...

Page 103: ...a n exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare protejat cu...

Page 104: ...i o leg tur ntre cele dou borne Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu d n condi ii necorespunz toare de utilizare se poate prelinge lichid din acumulator evita i...

Page 105: ...reglare etc b L sa i ntotdeauna foarfecele de t iat gard viu s se r ceasc nainte de depozitare c n cursul transportului sau al depozit rii echipamentului fixa i ntotdeauna ap r toarea dispozitivului d...

Page 106: ...eparte de lame Feri i l de ploaie P stra i distan suficient fa de liniile de curent electric Instrui i persoanele aflate n zon s p streze distan a Produsele electrice nu trebuie depuse la de euri mpre...

Page 107: ...z tor Utilizarea accesoriului corect pentru unealt fiind ascu it i n bun stare de func ionare Str ngerea cu fermitate a m nerelor i utilizarea oric ror accesorii anti vibra ii Iar unealta este utiliza...

Page 108: ...e tuns gardul viu cu ambele m ini i cu lama n direc ie opus de dvs c nd o porni i Atunci c nd tunde i gard viu nou crescut folosi i o mi care de rotire n a a fel nc t tulpinile s fie alimentate direct...

Page 109: ...e gard viu Func ii Tunderea gardului viu i a tufi urilor Respect urm toarele Directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC Pr...

Page 110: ...bo kontaktu s pohybliv mi d ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v...

Page 111: ...ke styku kapaliny s poko kou opl chn te zasa en m sto vodou Dostane li se kapalina do o pou ijte istou vodu k vypl chnut a ihned vyhledejte l ka skou pomoc Kapalina vytekl z baterie m e zp sobit podr...

Page 112: ...jich vz jemn mu zkratov n nebo k zkratov n zp soben mu jin mi p edm ty Nen li baterie pou v na udr ujte ji v bezpe n vzd lenosti od sponek na pap ry minc kl h eb k roub nebo jin ch mal ch kovov ch p e...

Page 113: ...bek byl ozna en symbolem t d n odpad pro v echny jednotliv a slo en akumul tory Proto mus b t s ohledem dopadu na ivotn prost ed po doslou en recyklov n nebo demontov n Akumul tory obsahuj nebezpe n l...

Page 114: ...snit e p i odhadu v e rizika vibrac v praxi je nutno rovn zohlednit v echny f ze pracovn ho cyklu nap klad dobu kdy je n stroj vypnut a kdy b napr zdno ale nevykon v pr ci To m e podstatn sn it p sobe...

Page 115: ...kameny stromy vozidla atd Dojde li k zastaven no n ek okam it tyto n ky zastavte P ed pokusem o odstran n zaseknut ch zbytk rostlin mezi no i uvoln te ob sp nac p ky P i st h n ahav ch nebo pichlav ch...

Page 116: ...2000 14 EC upraven sm rnic 2005 88 EC 2000 14 EC upraven sm rnic 2005 88 EC Postup posuzov n shody podle Dodatek V M en rove akustick ho v konu l 92 32 dB A Deklarovan zaru en rove akustick ho v konu...

Page 117: ...m alebo pohybliv m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies ku zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou...

Page 118: ...nce skrutky alebo in drobn kovov predmety ktor by mohli skratova kontakty Skratovanie kontaktov bat rie m e vies k pop lenin m alebo vzniku po iaru d Pri nespr vnom pou van m e z bat rie vystrekn kvap...

Page 119: ...tn kryt BEZPE NOSTN VAROVANIA T KAJ CE SA BAT RI a Nepok ajte sa demontova rozobera alebo rozrez va bat rie alebo jej l nky b Bat riu neskratujte Neukladajte bat rie n hodne v katuliach alebo v z suvk...

Page 120: ...nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu Akumul tor Li Ion Tento v robok bo...

Page 121: ...ia n radia Ak m sp sobom sa n radie pou va a ak materi ly bud rezan N radie je v dobrom stave a je dobre udr iavan Pou vanie spr vneho pr slu enstva v spojen s n rad m a zabezpe enie jeho ostrosti a d...

Page 122: ...ten alebo ktor by sa mohli namota na no e no n c Pred spusten m dr te tieto no nice na iv ploty v dy oboma rukami a tak aby no e no n c smerovali smerom od v s Ak strih te erstvo obrastan iv ploty pou...

Page 123: ...plotov a krov n Sp a po iadavky nasleduj cich smern c 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC upraven smernicou 2005 88 EC 2000 14 EC upraven smernicou 2005 88 EC Postup posudzovania...

Page 124: ...raba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozorni...

Page 125: ...ko povzro i dra enje ko e ali opekline 6 Servisiranje a Va e elektri no orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov Tako bo zagotovljena ohr...

Page 126: ...pir kovanci klju i eblji vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti ki bi lahko omogo ili stik med terminaloma e pride do stika med terminaloma akumulatorja to lahko povzro i po ar c Akumulatorja ne iz...

Page 127: ...okalno slu bo za ravnanje z odpadki Baterije Li Ion Ta izdelek je ozna en s simbolom ki se nana a na lo eno zbiranje za vse baterijske napajalnike in baterijski napajalnik Nato bodo reciklirane ali ra...

Page 128: ...v s lade s pokynmi Toto n radie m e vyvol va syndr m trasenia r k a ramien pokia jeho pou vanie nie je spr vnym sp sobom riaden V STRAHA Kv li presnosti by mal odhad rovne expoz cie v skuto n ch podm...

Page 129: ...n za nete z rezanjem po akajte da rezila dose ejo polno hitrost Med delom imejte rezila obrnjena pro od ljudi in sten kamnov dreves vozil ter drugih predmetov e se rezilo zaustavi takoj ugasnite rezal...

Page 130: ...14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC spremenjena 2005 88 EC Postopek za ugotavljanje skladnosti glede na Dodatek V Izmerjena raven zvo ne mo i 92 32dB A Deklarirana raven zvo ne mo i 96dB A In izpo...

Page 131: ......

Page 132: ...Copyright 2020 Positec All Rights Reserved AR01492001 www worx com www worx com...