Worx WG117E, Original Instructions Manual

Page 1: ...s 2 en 1 Tosaerba tagliabordi 2 in 1 Cortac sped recortadora de bordes 2 en 1 Aparador corta relvas 2 em 1 2 in 1 grasrandsnijder 2 i 1 gr strimmer kantklipper 2 1 ss ruohtrimmeri reunan viimeistelij...

Page 2: ...ice originale F Istruzioni originali I Manual original ES Manual original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Original driftsinstruks NOR Bruksa...

Page 3: ...3 2 4 5 7 1 6 9 8...

Page 4: ...b a A B C1 C2 D E1 E2 E3 E4 F G H1...

Page 5: ...14 RIGHT WRONG 10 11 12 13 14 F G H1 H2 I J L2 K L1 L3 L4...

Page 6: ...6 Telescopic Shaft 7 Auxiliary Handle 8 Edger Wheel 9 Line Cutter 10 Cutting Head Cover See Fig K 11 Cap Release Latch See Fig K 12 Spool See Fig K 13 Cutting Head See Fig K 14 Eyelet See Fig K 15 Lin...

Page 7: ...sed How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained Using the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condi...

Page 8: ...work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days Accessories Safety Guard 1 Auxiliary Handle 1 Edger Wheel 1 Flower Guard 1 We recommend that you purchase your accessories f...

Page 9: ...the cutting means at all times and especially when switching on the motor h Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length After extending new cutter line alway...

Page 10: ...r and secure the Safety Guard onto the trimmer head with the screw a provided 2 ASSEMBLY OF THE EDGER WHEEL See Fig B With the tool right side up slide the Edger Wheel 8 assembly onto the metal plate...

Page 11: ...escopic Shaft 6 to the most comfortable length See Fig E1 Tighten the Locking Collar counter clockwise to lock as indicated See Fig E2 3 MAIN HANDLE ROTATION First hold down the lower housing with you...

Page 12: ...r 10 away from the Cutting Head 13 Keep the Cutting Head Cover and the inside of the Cutting Head clean from debris To replace the Cutting Head Cover press it firmly onto the spool holder Ensure that...

Page 13: ...the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket DECLARATION OF CONFORMITY We POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Declare that the product Descrip...

Page 14: ...chutz 6 Teleskopschaft 7 Zusatzhandgriff 8 Kantenrad 9 Schneidfaden 10 Schneidkopfabdeckung Siehe Abb K 11 Kappenentriegelung Siehe Abb K 12 Spule Siehe Abb K 13 Schneidkopf Siehe Abb K 14 se Siehe Ab...

Page 15: ...eispiele und anderweitiger Verwendungsm glichkeiten eingesetzt wird Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt Verwendung des richtigen Zubeh rs f r das Werkzeug und Gew hrleistung seiner Sch...

Page 16: ...on 10 C oder darunter Machen Sie einen Arbeitsplan um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrereTage zu verteilen ZUBEH RTEILE Sicherheitsschutz 1 Zusatzhandgriff 1 Kantenrad 1 Abstand...

Page 17: ...e Gef hrdung zu vermeiden Sicherheitshinweise f r Rasentrimmer a Schutzbrille oder Augenschutz tragen b Niemals Kindern oder nicht mit diesen Anweisungen vertrauten Personen den Umgang mit dem Ger t e...

Page 18: ...g zu reduzieren Elektro und Elektronikger te k nnen die Umwelt und die Gesundheit sch digen da sie Schadstoffe enthalten Trimmen Kantenschneiden SYMBOLE den Einsatz oder auf die Wartung vor Die Anweis...

Page 19: ...Arbeitsposition gebracht haben HINWEISE ZUM BETRIEB Bestimmungsgem SSer Gebrauch Das Ger t ist bestimmt f r das Schneiden von Gras und Unkraut unter B schen sowie an B schungen und Kanten die mit dem...

Page 20: ...n Boden Nur die Spitze des Fadens darf das Gras ber hren Lassen Sie denTrimmerfaden in seiner eigenen Geschwindigkeit arbeiten Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt 9 KANTENSCHNEIDEN S...

Page 21: ...nTeil der Spule aufwickeln 14 MANUELLE ZUF HRUNG DES FADENS Nehmen Sie einen ungef hr 5 m langen Faden Schieben Sie ein ca 15 mm langes St ck Faden in die ffnungen im oberen Teil der Spule und wickeln...

Page 22: ...astende Ger uschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschinen Richtlinie 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC Konformit tsbewertungsverfahren nach Annex VI Gemessene Schal...

Page 23: ...Arbre t lescopique 7 Poign e auxiliaire 8 Train de roues 9 Coupe fil 10 Couvercle de la t te Voir Fig K 11 Fermeture du couvercle Voir Fig K 12 Bobine Voir Fig K 13 T te de coupe Voir Fig K 14 Oeille...

Page 24: ...s suivants et d autres variations sur la fa on dont l outil est utilis L outil est en bon tat et bien entretenu L utilisation du bon accessoire pour l outil et l assurance qu il est affut et en bon ta...

Page 25: ...s Planifiez votre travail pour taler toute utilisation d outil fortes vibrations sur plusieurs jours ACCESSOIRES Capot de protection 1 Poign e auxiliaire 1 Train de roues 1 Etrier escamotable 1 Nous r...

Page 26: ...a machine avec des l ments de protection d fectueux ou sans aucun dispositif de s curit g Toujours veiller ce que les mains et les pieds soient hors de port e de la zone de coupe surtout lors du d mar...

Page 27: ...n syst me de collecte s lectif conform ment la directive Europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Les produits lectroniques n...

Page 28: ...auxiliaire ait t r gl e dans la position de fonctionnement d sir e INSTRUCTIONS D UTILISATION Utilisation Conforme L appareil est con u pour tondre le gazon et couper les mauvaises herbes sous les bu...

Page 29: ...e logement du moteur puis saisissez la poign e principale appliquez une force appropri e pour r gler comme indiqu la Fig G R glez l angle de la t te de coupe vers le haut mettez un pied sur la protect...

Page 30: ...s 13 CHANGEMENT DE LA BOBINE DE FIL Retirez tout d abord le couvercle de la t te de coupe 10 et enlevez l ancienne bobine 12 Placez la nouvelle bobine dans la t te de coupe 13 Ins rez une ligne traver...

Page 31: ...Est conforme aux directives suivantes Directive europ enne Machine 2006 42 EC Directive europ enne sur la Comptabilit ElectroMagn tique 2004 108 EC Directive RoHS 2011 65 EU Directive sur l mission du...

Page 32: ...a 7 Impugnatura secondaria 8 Ruota 9 Linea Di Taglio 10 Coperchio della bobina di taglio vedi Fig K 11 Tasti di rilascio bobina vedi Fig K 12 Bobina vedi Fig K 13 Contenitore bobina vedi Fig K 14 Occh...

Page 33: ...ad altre variabili Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento L uso dell accessorio corretto per il taglio e la sua affilatura nonch le sue buone condizioni La stretta sull impugnatura e l...

Page 34: ...il programma di lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell arco di pi giorni ACCESSORI Protezione 1 Impugnatura Secondaria 1 Ruota 1 Limite Di Taglio 1 Si raccoma...

Page 35: ...le parti taglienti in particolare quando si procede all azionamento dell apparecchio h Prestare attenzione ai danni che possono derivare da qualsiasi residuo rimasto sul filo Dopo ogni estensione del...

Page 36: ...gliatore Capovolgere l utensile e fissare la protezione di sicurezza sulla testina del decespugliatore con la vite a in dotazione 2 MONTAGGIO DEL RUOTINO PER I BORDI Vedi Fig B Inserire il ruotino per...

Page 37: ...ura assicurarsi che la protezione fiori sia saldamente in posizione 2 Regolazione dell asta telescopica vedi Fig E1 E2 Svitare la ghiera di blocco inferiore 4 dell asta nel verso indicato Regolare la...

Page 38: ...o di una bobina nuova con fili molto corti occorrer ripetere l operazione finch si udir il taglio 11 Fuoriuscita manuale del filo Vedi Fig J Premere e rilasciare il pulsante di rilascio filo 15 Vedi F...

Page 39: ...erture di ventilazione un fenomeno normale che non crea danni all attrezzo TUTELA AMBIENTALE I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve ess...

Page 40: ...ango telesc pico 7 Mango auxiliar 8 Juego de ruedas 9 Cuchilla del hilo 10 Tapa del cabezal de corte r V ase Fig K 11 Cierre de tapa V ase Fig K 12 Bobina V ase Fig K 13 Cabezal de corte V ase Fig K 1...

Page 41: ...nta seg n los ejemplos siguientes y otras variaciones sobre el uso de la herramienta Si la herramienta se encuentra en buenas condiciones de mantenimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la h...

Page 42: ...C o menos Planifique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herramienta a lo largo de varios d as ACCESORIOS Seguridad 1 Mango auxiliar 1 Juego de ruedas 1 Estribo escamotable 1 Recomend...

Page 43: ...locadas en su lugar g Mantenga en todo momento manos y pies alejados de los elementos de corte especialmente cuando encienda el motor h Cu dese de no herirse con el hilo de corte Luego de extender un...

Page 44: ...tuadas en dicho cabezal D la vuelta a la herramienta y fije la protecci n de seguridad en el cabezal de corte con el tornillo a proporcionado 2 MONTAJE DE LA RUEDA BORDEADORA V ase Fig B Inserte la ru...

Page 45: ...ECCI N SEPARADORA V ase Fig D Empuje la protecci n de flores 5 hacia dentro cuando bordee y s quela antes de recortar tal y como se muestra en la Figura D Antes de recortar o bordear aseg rese de que...

Page 46: ...ilo se corta a la longitud correcta el ruido de traqueteo desaparece y el motor de la recortadora funcionar a plena velocidad Para ello debe dejarse que el cortabordes se detenga completamente y luego...

Page 47: ...ntenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor PROTECTION AMBIENTAL Los residuos de equipamientos el ctricos y electr nicos no deben depositarse con las basuras dom sticas Se recogen para recicla...

Page 48: ...6 TUBO TELESC PICO 7 Pega auxiliar 8 L mina da serra 9 Cortador da Linha 10 Cobertura superior do cortador Ver Fig K 11 Lingueta de liberta o da cobertura Ver Fig K 12 BOBINA Ver Fig K 13 Cutting hea...

Page 49: ...ta utilizada dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utiliza o A ferramenta estar em boas condi es e bem conservada A utiliza o do acess rio correcto para a ferramenta e a garantia de q...

Page 50: ...o de trabalho de forma a distribuir a utiliza o de ferramentas de alta vibra o ao longo de v rios dias ACESS RIOS Dispositivo de seguran a 1 Pega auxiliar 1 L mina da serra 1 Protec o do espa ador 1 R...

Page 51: ...mpre as m os e p s afastados da cabe a de corte principalmente quando liga o motor h Proteja se de les es com o fio de corte Ap s aumentar os novos fios de corte volte sempre a colocar a m quina na su...

Page 52: ...rador Alinhe a protec o de forma a que a mesma deslize nas ranhuras existentes na cabe a do aparador Vire a ferramenta ao contr rio e fixe a protec o na cabe a do aparador com o parafuso a fornecido 2...

Page 53: ...ferimentos graves 1 SEPARADOR DE PROTEC O Ver Fig D Feche a protec o para plantas 5 quando estiver a recortar rebordos e abra a antes de iniciar a opera o de corte tal como ilustrado na Fig D Antes da...

Page 54: ...ara o comprimento correcto o ru do ir parar e o motor do aparador funcionar velocidade m xima Para alimentar mais linha necess rio primeiro que a m quina pare completamente e depois seja ligada de nov...

Page 55: ...scas nas ranhuras de ventila o isso normal e n o danificar a sua ferramenta PROTEC O AMBIENTAL Os equipamentos el ctricos n o devem ser despositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequa...

Page 56: ...Telescoopsteel 7 Extra handvat 8 Wiel voor kanten snijden 9 Draadsnijder 10 Afdekkap snijgedeelte Zie Fig K 11 Pal voor losmaken afdekkap Zie Fig K 12 Spoel Zie Fig K 13 Snijgedeelte Zie Fig K 14 Oog...

Page 57: ...onditie en de onderhoudstoestand van de machine Gebruik van de juiste toebehoren Zorg ervoor dat ze scherp zijn en in goede conditie De wijze waarop de handvatten worden vastgehouden en het gebruik va...

Page 58: ...r Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden TOEBEHOREN Beschermkap 1 Extra handvat 1 Wiel voor kanten snijden 1 Afstandbeschermer 1 Wij adviseren...

Page 59: ...lt h Bescherm uzelf tegen letsel veroorzaakt door een apparaat dat gemonteerd is om de draadlengte af te snijden Nadat de snijdraad is verlengd dient u de machine altijd in de normale gebruikspositie...

Page 60: ...lijn het scherm zodanig uit dat het in de sleuven op de trimmerkop glijdt Draai het apparaat om en zet het veiligheidsscherm vast op de trimmerkop met de bijgeleverde schroef a 2 MONTAGE VAN HET WIEL...

Page 61: ...n in afb D Controleer voordat u gaat trimmen of kantjesknippen of de plantenbescherming stevig op de plaats is vergrendeld 2 AFSTELLEN VAN DE TELESCOOPSTEEL Zie Fig E1 E2 Draai de onderste vergrendelk...

Page 62: ...n 6 keer 11 Handmatige draadtoevoer Zie Fig J Druk op de draadvoedingsknop en laat deze los 15 Zie Fig J terwijl u voorzichtig aan een van de draden trekt todat deze bij het draadsnijmes komt Als de v...

Page 63: ...gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten CONFORMITEITVERKLARING Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Erkl rer herved at produktet Beschrijv...

Page 64: ...fstandsholder 6 Teleskopisk skaft 7 Ekstra h ndtag 8 Kanthjul 9 Line sk r 10 D ksel til sk rehoved Se Fig K 11 Sk rehoved frig rer Se Fig K 12 Spole Se Fig K 13 Sk rehoved Se Fig K 14 je Se Fig K 15 K...

Page 65: ...tionerne kan afh nge af V rkt jets stand og vedligeholdelse Anvendelse af korrekt tilbeh r og kontrol med at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt der holdes fast i h ndtag...

Page 66: ...s du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage TILBEH R Sikkerhedssk rm 1 Ekstra h ndtag 1 Kanthjul 1 Afstandsholder 1 Det anbefales at alt udstyr k bes i samme butik som maskinen A...

Page 67: ...fra sk ret og specielt n r der t ndes for rotoren h V r forsigtig med skader fra de enheder der er monteret til trimning af snorel ngden Efter at den nye sk relinie er trukket ud skal du altid holde m...

Page 68: ...dskabet og fastg r sikkerhedsafsk rmningen p trimmerhovedet med den medf lgende skrue a 2 MONTERING AF KANTHJULET Se fig B Inds t kanthjulet i rillerne p sk rehovedet Kontroller at hjulets rille er l...

Page 69: ...en nedre l seknap 3 i den viste retning for at bne Indstil det teleskopiske skaft til en behagelig l ngde Se Fig E1 Stram den nedre l seknap Se Fig E2 3 Drejning af hovedh ndtag Tr k opad i skaftet me...

Page 70: ...spolen klikkes mod uret indtil tr den har f et den nskede l ngde 12 Fjernelse af d kslet Tryk og hold p de to paler 11 Se Fig K Tr k d kslet til klippehovedet 10 v k fra klippehovedet 13 Hold b de d k...

Page 71: ...7E 1 designation of machinery representative of Grass Trimmer Function Sk re gr s og ukrudt Er i overensstemmelse med f lgende direktiver Maskindirektiv 2006 42 EC Elektromagnetiske kompatibilitetsdir...

Page 72: ...ojus 6 Teleskooppivarsi 7 Apuk densija 8 Reunapy r 9 Siimanleikkuri 10 Leikkaavan p n suoja Katso kuva K 11 Korkin vapautussalpa Katso kuva K 12 Kela Katso kuva K 13 Leikkausp Katso kuva K 14 Niitti K...

Page 73: ...s kunnossa ja hyvin huollettu K ytet nk ty kalussa oikeita lis varustetia ja ovatko ne ter vi ja hyv kuntoisia Kahvojen otteen pit vyys jos ty kalussa k ytet n t rin est vi lis varusteita K ytet nk ty...

Page 74: ...iv lle VARUSTEET Turvasuojus 1 Apuk densija 1 Reunapy r 1 V likkeen suojus 1 Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeest josta hankit koneen K yt hyv laatuisia merkkitarvikkeita Valits...

Page 75: ...lat aina loitolla katkaisuv lineist varsinkin moottoria k ynnistett ess h Ole varovainen ettei mik n siiman pituudens t laitteista aiheuta vammaa Palauta kone normaalik ytt n uuden katkaisusiiman pide...

Page 76: ...oleviin aukkoihin K nn ty kalu ymp ri ja kiinnit suojus trimmerip h n toimitukseen kuuluvalla ruuvilla a 2 ASENNA SSYRRJ YTYS PY R Katso kuva B Laita syrj ytyspy r leikkausp n uriin Varmista ett py r...

Page 77: ...jasti paikalleen 2 TELESKOOPPIVARREN S T MINEN Katso kuva E1 E2 Ruuvaa apuk densijan lukitusnuppia auki n ytettyyn suuntaan lukituksen avaamiseksi Py rit apuk densijaa mukavimpaan ja tasapainoisimpaan...

Page 78: ...Jos lankaa menee langankatkaisijan ohi lankaa on sy tetty liikaa Jos lankaa on sy tetty liikaa poista rullansuojus ja napsauta rullalaskuria my t p iv n kunnes lanka on halutun pituinen 12 Korkin irro...

Page 79: ...1 koneen m ritykset esimerkki Nurmikon viimeistelij Toimintoa Ruohonleikkuun ja rikkakasvien T ytt seuraavien direktiivien m r ykset EU n konedirektiivi 2006 42 EC EU n direktiivi s hk magneettisesta...

Page 80: ...rn 5 Avstandsvern 6 Teleskopstang 7 Hjelpeh ndtak 8 Kanthjul 9 Linjeklipper 10 Skj rehode lokk Se Fig K 11 Utl serknapp for lokk Se Fig K 12 Spole Se Fig K 13 Klipperhode Se Fig K 14 Tr dhull Se Fig K...

Page 81: ...stand og godt veldlikeholdt Bruk av riktig tilbeh r for verkt yet og s rge for at det er skarpt og i god stand Hvor stramt grepet p h ndtakene er og om det brukes antivibrasjonstilbeh r Og at verkt ye...

Page 82: ...bruk av h yvibrasjonsverkt y utover flere dager TILLEGGSUTSTYR Sikkerhetsvern 1 Hjelpeh ndtak 1 Kanthjul 1 Avstandsvern 1 Vi anbefaler at du kj per alt ekstrautstyr fra butikken der du kj pte dette v...

Page 83: ...hender og f tter unna klippeenheten til alle tider spesielt idet motoren sl s p h Vern imot skade fra elementer tilegnet trimming av tr dlengden Etter forlenging av trimmetr den alltid returner maskin...

Page 84: ...mmerhode Snu verkt yet og fest sikkerhetskappen p trimmerhodet med den medf lgende skruen a 2 MONTERING AV KANTHJULET Se Fig B Sett kanthjulet i slissene p skj rehodet Kontroller at hjulslissen er l s...

Page 85: ...il den nedre l svrideren 3 Dreiing av hovedh ndtaket Se E3 E4 Mens du holder i den nedre delen trekkk skaftet oppover og snu det 90 grader med klokken Se Fig E3 slipp opp og skaftet vil automatisk l s...

Page 86: ...og klikk spolen mot klokken til tr den er i nsket lengde 12 FJERNE LOKKET Trykk og hold de to hakene inn 11 Se Fig K Trekk skj rehodetlokket 10 av skj rehodet 13 Hold skj rehodetlokket og innsiden av...

Page 87: ...Klippe gress og ugress Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktiv 2011 65 EU Lydutslipp i Milj et av Utstyr for Utend rs Bruk Direktivet 20...

Page 88: ...d 5 Distansskydd 6 Teleskopskaft 7 Hj lphandtag 8 Kanthjul 9 Sn rsk rare 10 Skydd klipphuvud se Fig K 11 Lockfrig ringsl s se Fig K 12 Spole se Fig K 13 Sk rhuvud se Fig K 14 Tr dh l se Fig K 15 Tr dm...

Page 89: ...h llet Anv ndning av korrekt tillbeh r f r verktyget och s kerst ll att de r skarpa och i bra skick tdragningsgraden av greppet p handtaget och om n gra antivibrationstillbeh r anv nds Och att verktyg...

Page 90: ...ktyg ver flera dagar TILLBEH R S kerhetsskydd 1 Hj lphandtag 1 Kanthjul 1 Distansskydd 1 Vi rekommenderar att du k per alla dina tillbeh r fr n samma aff r d r du k pte verktyget Anv nd bra kvalitetst...

Page 91: ...f r skada orsakad av en anordning monterad f r att trimma trimsn rets l ngd N r du har dragit ut nytt trimsn re l t alltid maskinen terg till normal driftposition innan du s tter p den i Montera aldr...

Page 92: ...r placerat p trimmerhuvudet V nd p verktyget och fast s kerhetsskyddet p trimmerhuvudet med skruven a som medf ljer 2 MONTERING AV KANTHJULET Se Fig B S tt in kanthjulet i sk rorna p klipphuvudet Se...

Page 93: ...KOPSKAFTET Se Fig E1 E2 Skruva loss det undre l svredet 3 i den riktning som visas f r att l sa upp ndra l ngden p teleskopskaftet till en l mplig bekv m l ngd Se Fig E1 Dra t den nedre l svredet Se F...

Page 94: ...r mycket tr d har matats ut ta bort spolens lock och vrid spolen moturs tills tr den n r nskad l ngd 12 F r att ta bort locket Se Fig K Tryck in och h ll kvar de tv sp rrarna 11 Dra bort klipphuvudets...

Page 95: ...gr s kanttrimmer Typ WG117E 1 maskinbeteckning anger Gr strimmer Funktion Sk rning gr s och ogr s Uppfyller f ljande direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 1...

Page 96: ...koruyucusu 6 Teleskopik aft 7 Yard mc kol 8 Kenar tekerle i 9 Sicim Kesici 10 Kesici ba kapa Bkz ekil L 11 Kapak b rakma mandal Bkz ekil K 12 Makara Bkz ekil K 13 Kesici ba Bkz ekil K 14 Delik halkas...

Page 97: ...ve bunlar n keskin ve iyi durumda olup olmad klar Tutacak yerdeki kolun s k l ve herhangi bir titre im nleyici aksesuar n kullan l p kullan lmad Ve aletin tasarland amaca ve buradaki talimatlara g re...

Page 98: ...enlik koruyucusu 1 Yard mc kol 1 Kenar tekerle i 1 Mesafe koruyucusu 1 B t n Aksesuarlar n z bu cihaz ald n z ma azadan alman z tavsiye ederiz Tan nm markal iyi kalite aksesuar kullan n z Se ece iniz...

Page 99: ...ar n kesici aletlerden uzak tutun h Filaman sicimi uzunlu unu ayarlamak i in konulan t m ayg tlardan yaralanmalara kar dikkatli olun Yeni bir kesme sicimin uzatt ktan sonra makineyi a madan nce her za...

Page 100: ...cinin kafas na tak n Aleti ters evirin ve verilen vidayla a Emniyet Muhafazas n im bi me makinesinin kafas nda tespit edin 2 KENAR TEKER MONTAJI Bkz ekil B Kenar tekerini kesme kafas n n kanallar zeri...

Page 101: ...di a ma y n nde s k n Teleskopik aft n uzunlu unu en uygun uzunlu a getirin Bkz ekil E1 Alt kilit d mesini s k n Bkz ekil E2 3 Ana kol rotasyonu Bkz ekil F1 F2 Alt muhafazay tutarak mili yukar do ru e...

Page 102: ...a 11 basarak tutun Bkz ekil K Kesme Kafas Kapa n 10 Kesme Kafas ndan 13 ekin Kesme Kafas Kapa n ve Kesme Kafas n n i ini tozdan ve kirden koruyun Kesme Kafas Kapa n yerine yerle tirmek i in makara tut...

Page 103: ...daki direktiflere uygundur EC Makine Direktifi 2006 42 EC EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi 2004 108 EC RoHS Direktifi 2011 65 EU A k Alanda Kullan lan Te hizat Taraf ndan Olu turulan evredeki G r...

Page 104: ...2 1 GR 104 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K 11 K 12 K 13 K 14 K 15 L...

Page 105: ...105 2 1 GR 105 WG117E 1 220 240V 50 60Hz 500W 9300 min 25cm 1 65mm 2X5m 2 8kg 83dB A KpA 3dB A 96dB A 5 7m s2 K 1 5m s2...

Page 106: ...2 1 GR 106 106 10 C 1 1 1 1...

Page 107: ...107 2 1 GR 107 a b c d e f g h i j k l...

Page 108: ...2 1 GR 108 108 2002 96 CE RCD 30mA...

Page 109: ...109 2 1 GR 109 1 A 4 a 2 B b 3 C1 C2 1 2 3 C1 4 C2 1 65mm 1 D 5 D...

Page 110: ...2 1 GR 110 110 2 E1 E2 4 E1 E2 3 E1 E 2 90 E3 4 4 F 1 F 2 5 G 6 H1 H2 7 ON OFF _ 8 9 I 1 90 E3 E4 H1 8 I 4 10...

Page 111: ...111 2 1 GR 111 4 6 11 J 15 J 12 11 K 10 13 13 10 12 13 14 1 65 mm 14 5 15 mm L2 L3 WORX...

Page 112: ...EU 2000 14 2005 88 Annex VI 95 2dB 96 dB Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Page 113: ...113 113 2 1 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K 11 K 12 K 13 K 14 K 15 L...

Page 114: ...114 2 1 RU 114 WG117E 1 220 240 50 60 500 9300 25cm 1 65mm 2X5m 2 8 83 A KpA 3 A 96 A 5 7 2 K 1 5 2...

Page 115: ...115 115 2 1 RU 10 C 1 1 1 1...

Page 116: ...116 2 1 RU 116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d...

Page 117: ...117 117 2 1 RU 30 Tenez vous bonne distance Ne pas exposer la pluie ou l eau 2002 96 CE...

Page 118: ...118 2 1 RU 118 1 A 4 2 B b 3 C1 C2 1 2 3 C1 4 C2 1 65 1 D 5 D...

Page 119: ...119 119 2 1 RU 2 E1 E2 3 E1 E2 3 E3 E4 90 E3 E4 4 F 1 1 F 2 5 G 6 H1 H2 7 8 9 I 1 900 3 4 1 8 I 4 10...

Page 120: ...120 2 1 RU 120 4 6 11 J 15 J 12 11 K 10 13 13 10 12 13 14 1 65 14 5 15 L2 L3 100 WORX...

Page 121: ...00 14 EC amended by 2005 88 EC Annex VI 95 2 96 Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...Copyright 2013 Positec All Rights Reserved 2GGT12APK11001A0...