background image

17

16

Coupe gazon/Taille-bordure 2 en 1 

F

17

16

CoNsIGNEs DE séCUrITé

avERTiSSEmENT! 

Des produits 

chimiques connus de l’état de Californie 

pour causer des cancers et des anomalies 
congénitales ou autre trouble reproductif. Voici 
des exemples de ces produits chimiques:

•   Plomb issu de peinture à base de plomb
•   Silice crystalline issue de briques et du 

ciment et autres produits de maçonnerie

•   Arsenic et chrome issus de bois traité 

chimiquement

Votre risque de ces expositions varie en 
fonction de la fréquence à laquelle vous 
effectuez ce travail. Pour réduire votre 
exposition à ces produits chimiques:

•   Travaillez dans une zone bien ventilée;
•   Portez un équipement de sécurité 

approuvé, tel que des masques 
antipoussières spécialement conçus pour 
éliminer les particules microscopiques par 
filtrage.

avERTiSSEmENT!

 Lors de l’utilisation 

d’appareils électriques de jardinage, 

des précautions de base doivent être 
observées afin de réduire les risques de feu, 
choc électrique, et blessure grave, incluant ce 
qui suit:

avERTiSSEmENT! lisez et assimilez 

toutes les instructions.

PouR TouS lES aPPaREilS

1)  Évitez les environnements dangereux. 

N’utilisez pas les appareils dans des 
locations très humides ou mouillées.

2)  N’utilisez pas sous la pluie.
3)  Tenez les enfants éloignés. Tous les 

visiteurs devraient se tenir éloignés de 
l’aire de travail.

4)  Habillez-vous convenablement. Ne portez 

pas des vêtements lâches ou des bijoux. 
Ils peuvent se prendre dans des pièces 
en mouvement. L’utilisation de gants de 
caoutchouc et chaussures épaisses est 
recommandée lors de travaux extérieurs. 
Portez une protection pour cheveux afin de 
contenir les cheveux longs.

5)  Utilisez des lunettes de sécurité Toujours 

porter un masque pour le visage ou pour la 

poussière si l’opération est poussiéreuse.

6)  Utilisez le bon appareil. N’utilisez pas 

l’appareil pour tout autre travail que pour 
celui auquel il est destiné.

7)  Évitez les démarrages non intentionnels. 

Ne transportez pas les appareils alors qu’ils 
sont connectés et que vous avez le doigt 
sur le commutateur. Soyez certain que 
le commutateur est en position « OFF » 
lorsque connecté.

8)  Ne forcez pas l’appareil. Il va faire un 

meilleur travail et avec moins de risques de 
blessure en travaillant au taux de charge 
pour lequel il a été conçut.

9)  N’essayez pas d’utiliser l’appareil hors 

de votre portée normale. Gardez votre 
équilibre et les pieds bien ancrés en tout 
temps.

10)  Restez alerte. Faites attention à ce que vous 

faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez pas 
l’appareil lorsque vous êtes fatigué.

11) Entreposez à l’intérieur les appareils 

qui ne sont pas utilisés fréquemment. 
Lorsqu’inutilisés, les appareils devraient 
êtres entreposés à l’intérieur dans un 
endroit sec, élevé et gardé sous clef, hors 
de la portée des enfants.

12)  Entretenez les appareils avec soins. Gardez 

les arêtes de coupe aiguisées et propres 
pour une meilleure performance et risque 
réduit de blessure. Suivez les instructions 
pour lubrifier et changer les accessoires. 
Inspectez le cordon d’alimentation 
électrique de l’appareil périodiquement, 
et si endommagé, faites le réparer par un 
dépôt de service autorisé. Inspectez les 
cordons prolongateurs périodiquement 
et remplacez si endommagés. Gardez les 
poignées sèches, propres, et libres d’huile 
et de graisse.

13)  Vérifier les pièces endommagées. Avant 

d’employer l’appareil, une garde ou 
autre pièce endommagée devrait être 
soigneusement vérifiée afin de déterminer 
qu’elle fonctionnera correctement et 
exécutera la fonction pour laquelle elle a 
été conçue. Vérifier l’alignement des parties 
mobiles, leur pincement, la brisure de 
pièces, montage, et toute autre condition 
qui peut affecter son opération. Une garde 

Summary of Contents for WG155

Page 1: ...P06 P14 P24 HElPliNE NumBER 1 866 354 woRx 9679 HElPliNE NumBER 2 in 1 Grass Trimmer Edger Coupe gazon Taille bordure 2 en 1 2 en 1 Cortadora de cesped Ribeteadora WG155 WG1 55 5 EN F ES...

Page 2: ......

Page 3: ...8 9 6 7 4 3 2 10 5 1...

Page 4: ...c d 19 18 20 16 a a b F1 F2 A2 E G A1 D H1 C B1 b B2 H2 I J K1...

Page 5: ...11 12 13 14 15 17 16 G H1 H2 I J K1 K2 L K3 M...

Page 6: ...r guard 8 Edger wheel 9 Line Cutter 10 Battery pack 11 Trimmer head cover See Fig K2 12 Cap release latch See Fig K2 13 Spool See Fig K2 14 Trimmer head See Fig K2 15 Eyelet See Fig K2 16 Line feed bu...

Page 7: ...imum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Accessories WG155 WG155 5 Safety guard 1 1 Charger 1 WA3732 1 WA3847 Battery pack 1 WA3520 1 WA3520 Edger wheel 1 1 Wall mount 1 1 Spool 3 3 TOOL REQUIRED...

Page 8: ...t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in 8 Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate fo...

Page 9: ...tery ies in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions 3 Do not open or mutilate the battery ies Released electrolyte is corrosive and may cause dama...

Page 10: ...Allow time for the battery to cool down before recharging 3 TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK See Fig C Depress the battery release button to remove battery pack from your trimmer After recharging in...

Page 11: ...n pace Do not force trimmer line into work area Edging See Fig J Change the tool from trimming to edging mode by putting one foot on the motor housing portion of the trimmer head 20 while gripping the...

Page 12: ...rning Take approximately 10ft 3m of line Insert 5 8 15mm of line into the spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the spool YourTrimmer is designed to use only line with...

Page 13: ...Grass too high Battery defective Fully charge battery also see HOWTO CHARGEYOUR BATTERY in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line broken Battery not fully charged...

Page 14: ...rdon de coupe 10 Bloc piles 11 Couvercle de la t te de coupe Voir Fig K2 12 M canisme de d verrouillage du couvercle Voir Fig K2 13 Bobine Voir Fig K2 14 T te de coupe Voir Fig K2 15 Oeillet Voir Fig...

Page 15: ...e la batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 V ACCESSOIRES WG155 WG155 5 Garde de s curit 1 1 Chargeur 1 WA3732 1 WA3847 Bloc piles 1 WA3520 1 WA3520 Roue de coupe bordur...

Page 16: ...oussi re si l op ration est poussi reuse 6 Utilisez le bon appareil N utilisez pas l appareil pour tout autre travail que pour celui auquel il est destin 7 vitez les d marrages non intentionnels Ne tr...

Page 17: ...t provoquer une fuite ou une explosion s applique aux produits fonctionnant avec plus d une batterie primaire rempla able 5 Evitez les d marrages accidentels N ins rez pas la batterie avec le doigt po...

Page 18: ...ge ou de collecte de votre localit RETRAIT DE LA PILE ET PR PARATION POUR LE RECYCLAGE Pour pr server les ressources naturelles veuillez recycler ou jeter les piles correctement Le produit utilise des...

Page 19: ...t g e contre une d charge importante Lorsque la batterie est vide la machine s teint gr ce un circuit de protection La poign e de l outil s arr te de tourner Dans un environnement chaud ou apr s une u...

Page 20: ...dans la t te de coupe et pourraient causer de s rieuses blessures Ne jamais utiliser d autres mat riaux tels que fils ficelle ou corde parce qu ils peuvent casser durant la tonte et causer de s rieus...

Page 21: ...de d bris Pour remettre le couvercle pressez le fermement vers le support de la bobine Changement de la bobine du cordon de coupe Voir Fig K3 Mettre le coupe herbe l arr t et retirer la batterie Retir...

Page 22: ...les fentes de ventilation du moteur propres Gardez tous les contr les de l appareil libres de poussi re D PANNAGE Le tableau suivant d crit les v rifications et les interventions que vous pouvez effe...

Page 23: ...Voyant lumineux de la batterie ne s teignant pas Imposssible de charger la batterie Batterie mal mise Vert de gris sur les contacts batterie Batterie d fectueuse Remettre correctement la batterie dans...

Page 24: ...hilla del hilo 10 Paquete de Baterias 11 Cubierta del cabezal de corte Ver Fig K2 12 Pestillo para extracci n de la tapa Ver Fig K2 13 Bobina Ver Fig K2 14 Cabezal de corte Ver Fig K2 15 Ojal Ver Fig...

Page 25: ...a alcanza un m ximo de 20 V El voltaje nominal es 18 V Accesorios WG155 WG155 5 Guarda protectora de seguridad 1 1 Cargador 1 WA3732 1 WA3847 Bater a 1 WA3520 1 WA3520 Rueda bordeadora 1 1 Montaje de...

Page 26: ...nte Emplee protecci n adecuada para contener el cabello largo 5 Utilice gafas de seguridad Emplee siempre m scara para la cara o m scara anti polvo en operaciones donde se emite mucho polvo 6 Utilice...

Page 27: ...correcta Si se insertan las bater as en direcci n opuesta podr a producirse una fuga o explosi n Aplicable a productos que empleen m s de una bater a principal sustituible de forma independiente 5 Ev...

Page 28: ...DESMALEZADORA INHAL MBRICA Su bater a est DESCARGADA y debe cargarla antes de usarla El cargador de bater a suministrado est dise ado para la bater a de Li Ion instalada en la herramienta No utilice o...

Page 29: ...la carcasa del motor sostenga el mango principal y aplique la fuerza adecuada para realizar el ajuste como indica la Fig H1 Ajuste el ngulo del cabezal de corte hacia arriba Coloque un pie sobre la gu...

Page 30: ...e detendr y el motor de la bordeadora alcanzar la velocidad m xima Para abastecer mayor longitud de hilo detenga completamente la m quina y luego vuelva a arrancarla dejando que el motor alcance la m...

Page 31: ...firmeza a la pared De lo contrario podr a generarse un accidente causando da os corporales serios b Almacenamiento de la bordeadora de c sped Ver Fig M Ajuste el mango auxiliar cerca del mango princi...

Page 32: ...to de la bobina y l nea El tiempo de corte por carga de la bater a es demasiado bajo No se utiliz la bater a durante un per odo de tiempo extenso o se la carg s lo durante poco tiempo C sped demasiado...

Page 33: ...o Inserte el enchufe por completo en el tomacorriente Compruebe la tensi n de la alimentaci n Haga revisar el cargador de bater as por un agente de postventa autorizado La alimentaci n autom tica no f...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China Copyright 2012 Positec All Rights Reserved...

Reviews: