background image

26

Es

2 en 1 Cortadora de cesped/ribeteadora 

INsTrUCCIoNEs DE 

sEGUrIDAD

¡advERTENCia! 

El polvo creado al 

lijar, serruchar, pulir, taladrar o realizar 

otras actividades de la construcción, contiene 
substancias químicas que se sabe producen 
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños 
al sistema reproductor. Algunos ejemplos de 
esos productos químicos son:

•   l El plomo de las pinturas a base de plomo
•   l la sílice cristalina de los ladrillos, 

del cemento y de otros productos de 
albañilería

•   l El arsénico y el cromo de la madera 

tratada químicamente

El riesgo que se corre a causa del contacto 
con esos productos varía según la frecuencia 
con que usted realice este tipo de trabajos. 
Con el fin de reducir su exposición a esas 
substancias químicas:

•   l trabaje en un área bien ventilada
•   l utilice un equipo de seguridad adecuado, 

tal como una máscara contra el polvo 
especialmente diseñada para filtrar 
partículas microscópicas.

¡advERTENCia! 

Cuando se emplean 

herramientas eléctricas para jardinería, 

siempre deben seguirse ciertas pautas básicas 
de seguridad a fin de reducir el riesgo de 
incendio, descarga eléctrica o lesión seria, 
incluyendo las siguientes:

¡advERTENCia! lea y comprenda todas 

las instrucciones.

PaRa TodaS laS HERRamiENTaS

1)  Evite ambientes peligrosos. No utilice 

las herramientas en lugares húmedos o 
mojados.

2)  No trabaje bajo la lluvia.
3)  Mantenga alejados a los niños. Todos los 

visitantes deben mantenerse a distancia 
del área de trabajo.

4)  Vístase apropiadamente. No use ropas 

sueltas o alhajas, ya que pueden quedar 
atrapadas en las piezas móviles. Cuando 
se trabaja al aire libre se recomienda el uso 
de guantes de goma y calzado resistente. 

Emplee protección adecuada para contener 
el cabello largo.

5)  Utilice gafas de seguridad. Emplee siempre 

máscara para la cara o máscara anti-polvo 
en operaciones donde se emite mucho 
polvo.

6)  Utilice la herramienta correcta. Emplee la 

herramienta únicamente para la finalidad 
para la cual fue diseñada.

7)  Evite el arranque accidental. No transporte 

la herramienta enchufada con el dedo en el 
interruptor. Cerciórese de que el interruptor 
esté apagado cuando enchufe la máquina.

8)  No fuerce la herramienta. Hará un trabajo 

mejor y más seguro a la velocidad para la 
cual fue diseñada.

9)  No se extralimite. Manténgase firme y con 

buen equilibrio en todo momento.

10) Permanezca alerta. Ponga siempre atención 

en lo que está haciendo. Utilice el sentido 
común. No opere la herramienta cuando 
esté cansado.

11) Guarde las herramientas que no usa en 

lugares cerrados. Cuando no se encuentran 
en uso, las herramientas deben guardarse 
en un lugar seco, elevado o cerrado con 
llave, lejos del alcance de los niños.

12) Mantenga la herramienta con cuidado. 

Conserve los bordes cortantes limpios y 
bien afilados, a fin de obtener el mejor 
rendimiento y reducir los riegos de 
lesiones. Siga las instrucciones para la 
lubricación y el cambio de accesorios. 
Examine periódicamente el cable de la 
herramienta y si está dañado hágalo 
reparar por un agente autorizado. Examine 
periódicamente los prolongadores y 
sustitúyalos si están dañados. Mantenga 
los mangos secos, limpios y libres de 
aceite y grasa.

13) Verifique las piezas dañadas. Las guardas 

protectoras u otras partes dañadas deben 
verificarse cuidadosamente antes de 
cualquier uso futuro de la herramienta, 
a fin de determinar si funcionarán 
correctamente y realizarán la función 
prevista. Compruebe que las piezas 
móviles se encuentren alineadas y 
correctamente ajustadas, que no haya 
rotura de piezas, de montaje o cualquier 

Summary of Contents for WG155

Page 1: ...P06 P14 P24 HElPliNE NumBER 1 866 354 woRx 9679 HElPliNE NumBER 2 in 1 Grass Trimmer Edger Coupe gazon Taille bordure 2 en 1 2 en 1 Cortadora de cesped Ribeteadora WG155 WG1 55 5 EN F ES...

Page 2: ......

Page 3: ...8 9 6 7 4 3 2 10 5 1...

Page 4: ...c d 19 18 20 16 a a b F1 F2 A2 E G A1 D H1 C B1 b B2 H2 I J K1...

Page 5: ...11 12 13 14 15 17 16 G H1 H2 I J K1 K2 L K3 M...

Page 6: ...r guard 8 Edger wheel 9 Line Cutter 10 Battery pack 11 Trimmer head cover See Fig K2 12 Cap release latch See Fig K2 13 Spool See Fig K2 14 Trimmer head See Fig K2 15 Eyelet See Fig K2 16 Line feed bu...

Page 7: ...imum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Accessories WG155 WG155 5 Safety guard 1 1 Charger 1 WA3732 1 WA3847 Battery pack 1 WA3520 1 WA3520 Edger wheel 1 1 Wall mount 1 1 Spool 3 3 TOOL REQUIRED...

Page 8: ...t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in 8 Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate fo...

Page 9: ...tery ies in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions 3 Do not open or mutilate the battery ies Released electrolyte is corrosive and may cause dama...

Page 10: ...Allow time for the battery to cool down before recharging 3 TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK See Fig C Depress the battery release button to remove battery pack from your trimmer After recharging in...

Page 11: ...n pace Do not force trimmer line into work area Edging See Fig J Change the tool from trimming to edging mode by putting one foot on the motor housing portion of the trimmer head 20 while gripping the...

Page 12: ...rning Take approximately 10ft 3m of line Insert 5 8 15mm of line into the spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the spool YourTrimmer is designed to use only line with...

Page 13: ...Grass too high Battery defective Fully charge battery also see HOWTO CHARGEYOUR BATTERY in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line broken Battery not fully charged...

Page 14: ...rdon de coupe 10 Bloc piles 11 Couvercle de la t te de coupe Voir Fig K2 12 M canisme de d verrouillage du couvercle Voir Fig K2 13 Bobine Voir Fig K2 14 T te de coupe Voir Fig K2 15 Oeillet Voir Fig...

Page 15: ...e la batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 V ACCESSOIRES WG155 WG155 5 Garde de s curit 1 1 Chargeur 1 WA3732 1 WA3847 Bloc piles 1 WA3520 1 WA3520 Roue de coupe bordur...

Page 16: ...oussi re si l op ration est poussi reuse 6 Utilisez le bon appareil N utilisez pas l appareil pour tout autre travail que pour celui auquel il est destin 7 vitez les d marrages non intentionnels Ne tr...

Page 17: ...t provoquer une fuite ou une explosion s applique aux produits fonctionnant avec plus d une batterie primaire rempla able 5 Evitez les d marrages accidentels N ins rez pas la batterie avec le doigt po...

Page 18: ...ge ou de collecte de votre localit RETRAIT DE LA PILE ET PR PARATION POUR LE RECYCLAGE Pour pr server les ressources naturelles veuillez recycler ou jeter les piles correctement Le produit utilise des...

Page 19: ...t g e contre une d charge importante Lorsque la batterie est vide la machine s teint gr ce un circuit de protection La poign e de l outil s arr te de tourner Dans un environnement chaud ou apr s une u...

Page 20: ...dans la t te de coupe et pourraient causer de s rieuses blessures Ne jamais utiliser d autres mat riaux tels que fils ficelle ou corde parce qu ils peuvent casser durant la tonte et causer de s rieus...

Page 21: ...de d bris Pour remettre le couvercle pressez le fermement vers le support de la bobine Changement de la bobine du cordon de coupe Voir Fig K3 Mettre le coupe herbe l arr t et retirer la batterie Retir...

Page 22: ...les fentes de ventilation du moteur propres Gardez tous les contr les de l appareil libres de poussi re D PANNAGE Le tableau suivant d crit les v rifications et les interventions que vous pouvez effe...

Page 23: ...Voyant lumineux de la batterie ne s teignant pas Imposssible de charger la batterie Batterie mal mise Vert de gris sur les contacts batterie Batterie d fectueuse Remettre correctement la batterie dans...

Page 24: ...hilla del hilo 10 Paquete de Baterias 11 Cubierta del cabezal de corte Ver Fig K2 12 Pestillo para extracci n de la tapa Ver Fig K2 13 Bobina Ver Fig K2 14 Cabezal de corte Ver Fig K2 15 Ojal Ver Fig...

Page 25: ...a alcanza un m ximo de 20 V El voltaje nominal es 18 V Accesorios WG155 WG155 5 Guarda protectora de seguridad 1 1 Cargador 1 WA3732 1 WA3847 Bater a 1 WA3520 1 WA3520 Rueda bordeadora 1 1 Montaje de...

Page 26: ...nte Emplee protecci n adecuada para contener el cabello largo 5 Utilice gafas de seguridad Emplee siempre m scara para la cara o m scara anti polvo en operaciones donde se emite mucho polvo 6 Utilice...

Page 27: ...correcta Si se insertan las bater as en direcci n opuesta podr a producirse una fuga o explosi n Aplicable a productos que empleen m s de una bater a principal sustituible de forma independiente 5 Ev...

Page 28: ...DESMALEZADORA INHAL MBRICA Su bater a est DESCARGADA y debe cargarla antes de usarla El cargador de bater a suministrado est dise ado para la bater a de Li Ion instalada en la herramienta No utilice o...

Page 29: ...la carcasa del motor sostenga el mango principal y aplique la fuerza adecuada para realizar el ajuste como indica la Fig H1 Ajuste el ngulo del cabezal de corte hacia arriba Coloque un pie sobre la gu...

Page 30: ...e detendr y el motor de la bordeadora alcanzar la velocidad m xima Para abastecer mayor longitud de hilo detenga completamente la m quina y luego vuelva a arrancarla dejando que el motor alcance la m...

Page 31: ...firmeza a la pared De lo contrario podr a generarse un accidente causando da os corporales serios b Almacenamiento de la bordeadora de c sped Ver Fig M Ajuste el mango auxiliar cerca del mango princi...

Page 32: ...to de la bobina y l nea El tiempo de corte por carga de la bater a es demasiado bajo No se utiliz la bater a durante un per odo de tiempo extenso o se la carg s lo durante poco tiempo C sped demasiado...

Page 33: ...o Inserte el enchufe por completo en el tomacorriente Compruebe la tensi n de la alimentaci n Haga revisar el cargador de bater as por un agente de postventa autorizado La alimentaci n autom tica no f...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China Copyright 2012 Positec All Rights Reserved...

Reviews: