background image

15

14

15

14

Taille-bordure / mini-tondeuse sans fil 2 en 1  f

CoNsiGNEs DE sÉCuriTÉ

AvERTISSEMENT!

 Lors de l’utilisation 

d’appareils électriques de jardinage, 

des précautions de base doivent être 
observées afin de réduire les risques de feu, 
choc électrique, et blessure grave, incluant ce 
qui suit:

AvERTISSEMENT! Lisez et assimilez 

toutes les instructions.

a) PoUR ToUS LES APPAREILS 

éLECTRIqUES À DoUBLE ISoLATIoN

1)  Pièces de remplacement
  Lors de l’entretien de l’appareil, 

n’utilisez que des pièces identiques de 
remplacement.

2)  Connexions polarisées des appareils 

électriques

  Afin de réduire le risque de choc électrique, 

cet outil a une fiche de connexion 
polarisée (une des lames est plus large 
que l’autre) et requiert l’utilisation d’un 
cordon prolongateur polarisé. La fiche de 
l’appareil s’accouple seulement d’un sens 
à un cordon prolongateur polarisé. Si la 
fiche ne s’accouple pas complètement 
avec le cordon prolongateur, tournez la 
fiche. Si la fiche ne s’accouple toujours 
pas, obtenez un cordon prolongateur 
polarisé. Un cordon prolongateur polarisé 
va nécessiter une prise murale polarisée. 
Cette fiche va s’accoupler seulement d’une 
façon à la prise murale polarisée. Si la 
fiche ne s’accouple pas complètement 
dans la prise murale, tournez la fiche. Si 
la fiche ne fait toujours pas, contactez 
un électricien qualifié afin d’installer une 
prise murale appropriée. Ne changez pas 
la fiche de l’équipement, réceptacle du 
cordon prolongateur, ou la fiche du cordon 
prolongateur, de quelque façon que ce soit.

b) PoUR ToUS LES APPAREILS

1)  Évitez les environnements dangereux. 

N’utilisez pas les appareils dans des 
locations très humides ou mouillées.

2)  N’utilisez pas sous la pluie.
3)  Tenez les enfants éloignés. Tous les 

visiteurs devraient se tenir éloignés de 

l’aire de travail.

4)  Habillez-vous convenablement. Ne portez 

pas des vêtements lâches ou des bijoux. 
Ils peuvent se prendre dans des pièces 
en mouvement. L’utilisation de gants de 
caoutchouc et chaussures épaisses est 
recommandée lors de travaux extérieurs. 
Portez une protection pour cheveux afin de 
contenir les cheveux longs.

5)  Utilisez des lunettes de sécurité Toujours 

porter un masque pour le visage ou pour la 
poussière si l’opération est poussiéreuse.

6)  Utilisez le bon appareil. N’utilisez pas 

l’appareil pour tout autre travail que pour 
celui auquel il est destiné.

7)  Évitez les démarrages non intentionnels. 

Ne transportez pas les appareils alors qu’ils 
sont connectés et que vous avez le doigt 
sur le commutateur. Soyez certain que 
le commutateur est en position « OFF » 
lorsque connecté.

8)  Ne saisissez pas les lames de coupe 

exposées ou les arêtes de coupe lorsque 
vous soulevez ou tenez l’appareil 

9)  Ne forcez pas l’appareil. Il va faire un 

meilleur travail et avec moins de risques de 
blessure en travaillant au taux de charge 
pour lequel il a été conçut.

10)  N’essayez pas d’utiliser l’appareil hors 

de votre portée normale. Gardez votre 
équilibre et les pieds bien ancrés en tout 
temps.

11)  Restez alerte. Faites attention à ce que vous 

faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez pas 
l’appareil lorsque vous êtes fatigué.

12) Entreposez à l’intérieur les appareils 

qui ne sont pas utilisés fréquemment. 
Lorsqu’inutilisés, les appareils devraient 
êtres entreposés à l’intérieur dans un 
endroit sec, élevé et gardé sous clef, hors 
de la portée des enfants.

13) Entretenez les appareils avec soins. Gardez 

les arêtes de coupe aiguisées et propres 
pour une meilleure performance et risque 
réduit de blessure. Suivez les instructions 
pour lubrifier et changer les accessoires. 
Inspectez le cordon d’alimentation 
électrique de l’appareil périodiquement, 
et si endommagé, faites le réparer par un 
dépôt de service autorisé. Inspectez les 

Summary of Contents for WG166

Page 1: ...trimmer Lawn edge trimmer EN Taille bordure Mini tondeuse sans fil 2 en 1 F Recortadora de c sped inal mbrica 2 en 1 Bordeadora para c sped ES Pag 06 Pag 13 Pag 21 WG166 HELPLINE NUMBER 1 866 354 woRx...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...10 11 12 1 9 8 7 6 2 3 4 5...

Page 5: ...14 15 16 17 18 A B 13 A B C D E F G H I J K L...

Page 6: ...guard 7 Telescopic Shaft 8 Auxiliary handle 9 Main Handle 10 Edger wheel 11 Line Cutter 12 Auxiliary handle locking lever 13 Line feed button See Fig K 14 Cutting head cover See Fig L 15 Cap release...

Page 7: ...essories Battery pack WA3182 2 Auxiliary handle 1 Edger wheel 2 Charger WA3714 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories...

Page 8: ...ve hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intende...

Page 9: ...eparable battery shall contain the following or equivalent instructions a Use only the following type and size battery ies Worx 24V Ni Cd battery WA3182 b Do not dispose of the battery ies in a fire T...

Page 10: ...two locations OPERATION INSTRUCTIONS NOTE Before using the tool read the instruction book carefully 1 CHARGING YOUR BATTERY PACK Warning The charger and battery pack are specifically designed to work...

Page 11: ...position The ratchet mechanism will make a heavy clicking sound which is normal and not a defect See Fig I Operation Warning Always wear the eye protection Never lean over the trimmer head Rocks or d...

Page 12: ...pool holder to ensure cap is fully located Check that the cap is correctly fitted by trying to remove it without depressing the two latches To replace cut line For your convenience it is recommended y...

Page 13: ...ique 8 Garde de s curit 9 Poign e arri re 10 Roue de coupe bordures 11 Coupeur de cordon de coupe 12 D gagement de poign e 13 Bouton d alimentation du cordon de coupe Voir K 14 Couvercle de la t te de...

Page 14: ...oc piles WA3182 2 Garde de s curit 1 Roue de coupe bordures 2 Chargeur WA3714 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du m me magasin qui vous a vendu l outil N utilisez que des access...

Page 15: ...ir loign s de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des v tements l ches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans des pi ces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc...

Page 16: ...ins r es ou invers es peuvent provoquer une fuite ou une explosion s applique aux produits fonctionnant avec plus d une batterie primaire rempla able e Enlevez ou d connectez les piles avant l entreti...

Page 17: ...quise tournez la garde d espacement sous la garde de s curit de fa on ce qu elle clique en place INSTRUCTIONS D OP RATION NOTE Avant d utiliser l outil lisez le livre d instruction avec soin 1 Chargem...

Page 18: ...7 Ajustement de la poign e auxiliaire Tirez le levier de rel chement 12 tournez la poign e auxiliaire la position d sir e et rel chez Voir H 8 Ajustement de la t te de coupe Saisissez la t te de coupe...

Page 19: ...pas cette proc dure plus de 6 fois Alimentation manuelle du cordon de coupe Voir K Pressez et rel chez le bouton d alimentation manuelle du cordon de coupe tout en tirant doucement sur le cordon de c...

Page 20: ...er Les taille borduress lectriques devraient tre r par s seulement par un d p t de service qualifi utilisant seulement des pi ces et accessoires recommand s par le manufacturier Ne jamais utiliser d e...

Page 21: ...uarda espaciadora 7 Mango telesc pico 8 Mango auxiliar 9 Mango trasero 10 Rueda bordeadora 11 Cuchilla del hilo 12 Liberador del mango 13 Bot n de abastecimiento del hilo Ver Fig K 14 Cubierta del cab...

Page 22: ...bs 3 3kg Accesorios Bater a WA3182 2 Mango auxiliar 1 Rueda bordeadora 2 Cargador WA3714 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri la herramienta Use accesorios de b...

Page 23: ...ya que pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protecci n adecuada para contener el cabello l...

Page 24: ...bater a principal sustituible de forma independiente e Saque o desconecte la bater a antes de reparar limpiar o remover material del artefacto de j ardiner a 2 El manual de instrucciones de cualquier...

Page 25: ...gire la guarda espaciadora por debajo de la guarda de seguridad y eng nchela en los lugares correspondientes INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Antes de usar la herramienta lea detenidamente el manu...

Page 26: ...go 12 gire el mango auxiliar a la posici n deseada y suelte V ase Fig H 8 Ajuste del ngulo del cabezal de corte Sujete el cabezal de corte con una mano y el mango telesc pico con la otra Modifique el...

Page 27: ...ud de hilo deseada Remoci n de la tapa Presione y sostenga los dos pestillos 15 V ase Fig L Retire la tapa del soporte de la bobina Mantenga la tapa y el soporte de la bobina libres de deshechos Para...

Page 28: ...por el fabricante Nunca emplee agua o productos qu micos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os Manten...

Page 29: ...29...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China Copyright 2010 Positec All Rights Reserved...

Reviews: