background image

2

EN

2-in-1 Cordless Grass 

Trimmer/Edger 

PRODUCT SAFETY

WARNING! 

This product can expose you to 

chemicals including lead, phthalate or 

bisphenol A which are known to the State of 
California to cause cancer, birth defects or other 
reproductive harm. 

Wash your hands after use.

 

For more information go to 
www.P65Warnings.ca.gov.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

When using electric gardening 

appliances, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:

WARNING: Read all instructions

FOR ALL APPLIANCES

1)  Avoid Dangerous Environment - Don’t use 

appliances in damp or wet locations.

2)  Don’t Use In Rain.
3)  Keep Children Away - All visitors should be kept 

at a distance from work area.

4)  Dress Properly - Do not wear loose clothing or 

jewelry. They can be caught in moving parts. Wear 
protective clothing; use of rubber gloves, long 
pants, long sleeved shirt and substantial footwear 
is recommended when working outdoors. Wear 
protective hair covering to contain long hair.

5)  Use Safety Glasses - Always use face or dust 

mask if operation is dusty.

6)  Use Right Appliance - Do not use appliance for 

any job except that for which it is intended.

7)  Don’t Force Appliance - It will do the job better 

and with less likelihood of a risk of injury at the 
rate for which it was designed.

8)  Don’t overreach - Keep proper footing and 

balance at all times.

9)  Stay Alert - Watch what you are doing. Use 

common sense. Do not operate appliance when 
you are tired.

10) Store Idle Appliances Indoors - When not in use, 

appliances should be stored indoors in dry, and 
high or locked-up place - out of reach of children.

11) Maintain Appliance With Care - Keep cutting 

edge sharp and clean for best performance and 
to reduce the risk of injury. Follow instructions 
for lubricating and changing accessories. Inspect 
appliance cord periodically, and if damaged, 
have it repaired by an authorized service facility. 
Inspect extension cords periodically and replace if 
damaged. Keep handles dry, clean, and free from 
oil and grease.

12) Check Damaged Parts - Before further use of the 

appliance, a guard or other part that is damaged 
should be carefully checked to determine that it 
will operate properly and perform its intended 
function. Check for alignment of moving parts, 
binding of moving parts, breakage of parts, 
mounting, and any other condition that may 
affect its operation. A guard or other part that is 

damaged should be properly repaired or replaced 
by an authorized service center unless indicated 
elsewhere in this manual.

FOR ALL BATTERY – OPERATED GARDENING 
APPLIANCES
1. For all battery-operated gardening 
appliances:

1)  Do not charge appliance in rain, or in wet 

locations.

2)  Do not use battery-operated appliance in rain.

Always remove or disconnect battery 
pack before adjusting, cleaning, 

servicing or transporting the lawn trimmer.

2. For all battery-operated products employing 
a detachable or separable battery:

1)  Use only the following type and size battery(ies): 

WA3520, WA3525, WA3575, WA3578, WA3577, 
WA3671

2)  Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The cell 

may explode. Check with local codes for possible 
special disposal instructions.

3)  Do not open or mutilate the battery(ies). Released 

electrolyte is corrosive and may cause damage to 
the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

4)  Exercise care in handling batteries in order not 

to short the battery with conducting materials 
such as rings, bracelets, and keys. The battery or 
conductor may overheat and cause burns.

3. Avoid unintentional starting 

 

Do not insert the 

battery with your finger on the switch. Be sure the 
switch is off when inserting the battery.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR LAWN 
TRIMMER AND EDGE TRIMMER 

1.  Keep guards in place and in good working order.
2.  Keep hands and feet away from cutting area.
3.  Do not use heavier lines than recommended in 

this manual.

4.  Do not use line materials of other types – for 

example, metal wire, rope, and the like.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for WG184

Page 1: ...P02 P15 P24 WG184 WG184 9 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger EN Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 F Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico ES...

Page 2: ...damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 12 Check Damaged Parts Before...

Page 3: ...s and batteries clean and dry Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty 12 Do not maintain secondary cells and batteries on charge when not in use 13 Retain the or...

Page 4: ...nging accessories Trimming Edging Lock Unlock High speed Low speed Correct Incorrect POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC...

Page 5: ...5 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 6: ...g Diameter 13 Line Diameter 0 08 Battery type Lithium ion Battery Model WA3575 2 0Ah Charger Model WA3878 Charger rating Input 120V 60Hz 100W Output 1 20V 2 0A Output 2 20V 2 0A Charging time approx B...

Page 7: ...7 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 1 3 Click 2 2 1 C3 C4 C2 A B C1 100 0...

Page 8: ...8 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 3 2 2 1 F1 F2 G D E C5...

Page 9: ...9 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 0o 90o H1 H3 H4 I J H2...

Page 10: ...10 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 2 1 17 18 P K L M N O...

Page 11: ...11 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger Q R S...

Page 12: ...e Fig F1 F2 Adjusting the Auxiliary handle See Fig G Edging See Fig H1 H4 Edger wheel storage See Fig I Command feeding the line See Fig J Manually feeding the line See Fig K Replacing the trimmer lin...

Page 13: ...e approximately 20ft 6m of line Insert 0 080 inches 2mm of line into the Spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the Spool Leave approximately 4 inches 100mm of line unw...

Page 14: ...d for long period or only charged for short term Grass too high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Lin...

Page 15: ...oins Gardez les ar tes de coupe aiguis es et propres pour une meilleure performance et risque r duit de blessure Suivez les instructions pour lubri er et changer les accessoires Gardez les poign es s...

Page 16: ...caniques 11 Gardez les piles cellulaires et les batteries propres et s ches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez...

Page 17: ...ie avant de remplacer des accessoires Tonte Tonte de bordure Verrouiller D verrouiller Haute vitesse Basse vitesse Correct Incorrect POSITEC Inc a form un partenariat avec RBRC Corporation pour le rec...

Page 18: ...18 F Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 19: ...2x20V MAX Vitesse vide 7500 min Diam tre de coupe 330mm 13 po Diam tre du l 2mm 0 08 po Type de batterie Lithium ion Mod le de batterie WA3575 2 0Ah Mod le de chargeur WA3878 Valeurs nominales du cha...

Page 20: ...rupteur marche arr AVERTISSEMENT la t te coupante continue de tourner apr s avoir teint l alimentation de la tondeuse attendez que le moteur soit compl tement arr t pour coucher l outil Voir Fig D Ton...

Page 21: ...ez la bobine en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le cordon de coupe soit la longueur d sir e 3 Pour embobiner le cordon de coupe manuellement Voir Fig O P Q R Prenez approximativem...

Page 22: ...fs Appareil d fecteux Bobine du l coupant est mal enroul Consulter un agent de soutien technique Rebobiner le l Voir Changement de la bobine du cordon de coupe Le d lai de coupe par charge de batterie...

Page 23: ...prise principale dans le socle verrouillage V ri er la tension des c bles d alimentation principale faites v ri er le chargeur de batterie par un agent autoris de soutien technique apr s vente La com...

Page 24: ...es para la lubricaci n y el cambio de accesorios Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa 12 Veri que las piezas da adas Las guardas protectoras u otras partes da adas deben veri c...

Page 25: ...limpias y secas Limpie las terminales de bater a o celda con un pa o seco y limpio si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y bater as secundarias cuando no est n en uso 13 Conserve la inform...

Page 26: ...ntes de cambiar los accesorios Desmalezado Bordeado Bloqueo Desbloqueo Alta velocidad Baja velocidad Correcto Incorrecto POSITEC Inc ha establecido una asociaci n con la empresa RBRC para el reciclaje...

Page 27: ...27 ES Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 28: ...de corte 13 pulg 330mm Di metro del Hilo 0 08 pulg 2mm Tipo de bater a Litio Modelo de la bater a WA3575 2 0Ah Modelo del cargador WA3878 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada 120V 60Hz 100W Sa...

Page 29: ...do Vea la Fig E Ajuste del cabezal de la cortadora de c sped Vea la Fig F1 F2 Ajuste del mango auxiliar Vea la Fig G Bordeado Vea la Fig H1 H4 Almacenamiento de la rueda bordeadora Vea la Fig I Abaste...

Page 30: ...e aproximadamente 6 metros de hilo e inserte 2 mm dentro de uno de los ori cios de la parte superior de la bobina Enrolle el hilo en la direcci n de las echas sobre la parte superior de la bobina Siem...

Page 31: ...por carga de la bater a es demasiado bajo No se utiliz la bater a durante un per odo de tiempo extenso o se la carg s lo durante poco tiempo C sped demasiado alto Bater a defectuosa Cargue por complet...

Page 32: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01347900 www worx com...

Reviews: