background image

24

ES

Rebordeador/ribeteador de césped 

2 en 1 inalámbrico

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

ADVERTENCIA: 

Este producto puede 

exponerlo a químicos que incluyen plomo, 

ftalato, o bisfenol A que se sabe en el Estado de 
California que causan cáncer, defectos de nacimiento 
u otros daños reproductivos. Lave sus manos 
después de usarlo. Para más información visite 
www.P65Warnings.ca.gov.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Cuando se emplean 

herramientas eléctricas para jardinería, 

siempre deben seguirse ciertas pautas básicas de 
seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, 
descarga eléctrica o lesión seria, incluyendo las 
siguientes:

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las 
instrucciones.

PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

1)  Evite ambientes peligrosos. No utilice las 

herramientas en lugares húmedos o mojados.

2)   No trabaje bajo la lluvia.
3)   Mantenga alejados a los niños. Todos los 

visitantes deben mantenerse a distancia del área 
de trabajo.

4)   Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas o 

alhajas, ya que pueden quedar atrapadas en las 
piezas móviles. Cuando se trabaja al aire libre se 
recomienda el uso de guantes de goma y calzado 
resistente. Emplee protección adecuada para 
contener el cabello largo.

5)  Utilice gafas de seguridad. Emplee siempre 

máscara para la cara o máscara anti-polvo en 
operaciones donde se emite mucho polvo.

6)  Utilice la herramienta correcta. Emplee la 

herramienta únicamente para la finalidad para la 
cual fue diseñada.

7)  No fuerce la herramienta. Hará un trabajo mejor 

y más seguro a la velocidad para la cual fue 
diseñada.

8)  No se extralimite. Manténgase firme y con buen 

equilibrio en todo momento.

9)  Permanezca alerta. Ponga siempre atención en lo 

que está haciendo. Utilice el sentido común. No 
opere la herramienta cuando esté cansado.

10) Guarde las herramientas que no usa en lugares 

cerrados. Cuando no se encuentran en uso, las 
herramientas deben guardarse en un lugar seco, 
elevado o cerrado con llave, lejos del alcance de 
los niños.

11) Mantenga la herramienta con cuidado. Conserve 

los bordes cortantes limpios y bien afilados, a 
fin de obtener el mejor rendimiento y reducir los 
riegos de lesiones. Siga las instrucciones para la 
lubricación y el cambio de accesorios. Mantenga 
los mangos secos, limpios y libres de aceite y 
grasa.

12) Verifique las piezas dañadas. Las guardas 

protectoras u otras partes dañadas deben 

verificarse cuidadosamente antes de cualquier 
uso futuro de la herramienta, a fin de determinar 
si funcionarán correctamente y realizarán la 
función prevista. Compruebe que las piezas 
móviles se encuentren alineadas y correctamente 
ajustadas, que no haya rotura de piezas, de 
montaje o cualquier otra condición que pueda 
afectar su funcionamiento. Una guarda protectora 
u otra pieza que se encuentre dañada debe ser 
reparada o sustituida correctamente en un centro 
de servicio autorizado, a menos que en este 
manual de instrucciones se indique lo contrario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS 
HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA A BATERÍA
1.  Advertencias de seguridad para las 

herramientas de jardinería a batería:

a)   No cargue el artefacto en la lluvia, o en lugares 

húmedos.

b)   No use artefactos a batería bajo la lluvia.

EXTRAIGA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES 
DE AJUSTAR LA POSICIÓN DEL 

CABEZAL DE LA BORDEADORA.

2. Para todos los productos a batería que 
empleen una batería extraíble o independiente:

a)   Sólo use el siguiente tipo y tamaño de baterías: 

WA3520, WA3525, WA3575, WA3578, WA3577, 
WA3671

b)   No tire las baterías al fuego. Pueden llegar 

a explotar. Consulte los códigos locales para 
obtener instrucciones especiales de desecho.

c)   No abra ni mutile las baterías. El electrolito que 

se puede liberar es corrosivo y puede provocar 
daños a los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se 
traga.

d)   Tenga cuidado al manipular la batería para no 

hacer un cortocircuito con materiales conductores 
como anillos, brazaletes y llaves. La batería 
o el conductor pueden recalentarse y causar 
quemaduras.

3. Evite el arranque accidental - No transporte 

la herramienta enchufada con el dedo en el 
interruptor. Cerciórese de que el interruptor 
esté apagado cuando enchufe la máquina.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 
ADICIONALES PARA LA CORTADORA DE 
CÉSPED

1.  Mantenga las guardas en su ubicación y en 

condiciones de funcionamiento.

2.  Mantenga las manos y pies alejados del área de 

corte.

3.  No utilice líneas más gruesas que las 

recomendadas en este manual.

4.  No utilice materiales de línea de otro tipo, como 

cable de metal, cuerda o elemento similar.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for WG184

Page 1: ...P02 P15 P24 WG184 WG184 9 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger EN Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 F Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico ES...

Page 2: ...damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 12 Check Damaged Parts Before...

Page 3: ...s and batteries clean and dry Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty 12 Do not maintain secondary cells and batteries on charge when not in use 13 Retain the or...

Page 4: ...nging accessories Trimming Edging Lock Unlock High speed Low speed Correct Incorrect POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC...

Page 5: ...5 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 6: ...g Diameter 13 Line Diameter 0 08 Battery type Lithium ion Battery Model WA3575 2 0Ah Charger Model WA3878 Charger rating Input 120V 60Hz 100W Output 1 20V 2 0A Output 2 20V 2 0A Charging time approx B...

Page 7: ...7 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 1 3 Click 2 2 1 C3 C4 C2 A B C1 100 0...

Page 8: ...8 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 3 2 2 1 F1 F2 G D E C5...

Page 9: ...9 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 0o 90o H1 H3 H4 I J H2...

Page 10: ...10 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 2 1 17 18 P K L M N O...

Page 11: ...11 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger Q R S...

Page 12: ...e Fig F1 F2 Adjusting the Auxiliary handle See Fig G Edging See Fig H1 H4 Edger wheel storage See Fig I Command feeding the line See Fig J Manually feeding the line See Fig K Replacing the trimmer lin...

Page 13: ...e approximately 20ft 6m of line Insert 0 080 inches 2mm of line into the Spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the Spool Leave approximately 4 inches 100mm of line unw...

Page 14: ...d for long period or only charged for short term Grass too high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Lin...

Page 15: ...oins Gardez les ar tes de coupe aiguis es et propres pour une meilleure performance et risque r duit de blessure Suivez les instructions pour lubri er et changer les accessoires Gardez les poign es s...

Page 16: ...caniques 11 Gardez les piles cellulaires et les batteries propres et s ches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez...

Page 17: ...ie avant de remplacer des accessoires Tonte Tonte de bordure Verrouiller D verrouiller Haute vitesse Basse vitesse Correct Incorrect POSITEC Inc a form un partenariat avec RBRC Corporation pour le rec...

Page 18: ...18 F Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 19: ...2x20V MAX Vitesse vide 7500 min Diam tre de coupe 330mm 13 po Diam tre du l 2mm 0 08 po Type de batterie Lithium ion Mod le de batterie WA3575 2 0Ah Mod le de chargeur WA3878 Valeurs nominales du cha...

Page 20: ...rupteur marche arr AVERTISSEMENT la t te coupante continue de tourner apr s avoir teint l alimentation de la tondeuse attendez que le moteur soit compl tement arr t pour coucher l outil Voir Fig D Ton...

Page 21: ...ez la bobine en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le cordon de coupe soit la longueur d sir e 3 Pour embobiner le cordon de coupe manuellement Voir Fig O P Q R Prenez approximativem...

Page 22: ...fs Appareil d fecteux Bobine du l coupant est mal enroul Consulter un agent de soutien technique Rebobiner le l Voir Changement de la bobine du cordon de coupe Le d lai de coupe par charge de batterie...

Page 23: ...prise principale dans le socle verrouillage V ri er la tension des c bles d alimentation principale faites v ri er le chargeur de batterie par un agent autoris de soutien technique apr s vente La com...

Page 24: ...es para la lubricaci n y el cambio de accesorios Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa 12 Veri que las piezas da adas Las guardas protectoras u otras partes da adas deben veri c...

Page 25: ...limpias y secas Limpie las terminales de bater a o celda con un pa o seco y limpio si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y bater as secundarias cuando no est n en uso 13 Conserve la inform...

Page 26: ...ntes de cambiar los accesorios Desmalezado Bordeado Bloqueo Desbloqueo Alta velocidad Baja velocidad Correcto Incorrecto POSITEC Inc ha establecido una asociaci n con la empresa RBRC para el reciclaje...

Page 27: ...27 ES Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 28: ...de corte 13 pulg 330mm Di metro del Hilo 0 08 pulg 2mm Tipo de bater a Litio Modelo de la bater a WA3575 2 0Ah Modelo del cargador WA3878 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada 120V 60Hz 100W Sa...

Page 29: ...do Vea la Fig E Ajuste del cabezal de la cortadora de c sped Vea la Fig F1 F2 Ajuste del mango auxiliar Vea la Fig G Bordeado Vea la Fig H1 H4 Almacenamiento de la rueda bordeadora Vea la Fig I Abaste...

Page 30: ...e aproximadamente 6 metros de hilo e inserte 2 mm dentro de uno de los ori cios de la parte superior de la bobina Enrolle el hilo en la direcci n de las echas sobre la parte superior de la bobina Siem...

Page 31: ...por carga de la bater a es demasiado bajo No se utiliz la bater a durante un per odo de tiempo extenso o se la carg s lo durante poco tiempo C sped demasiado alto Bater a defectuosa Cargue por complet...

Page 32: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01347900 www worx com...

Reviews: