background image

29

ES

Rebordeador/ribeteador de césped 

2 en 1 inalámbrico

ENSAMBLE & 

FUNCIONAMIENTO

ACCIÓN

FIGURA

ENSAMBLE

Armado del mango principal

Vea la Fig. A

Armado de la guarda de 
seguridad

Vea la Fig. B

Instalación y extracción de la 
batería

NOTA:

 Esta podadora sólo 

operará con las 2 baterías 
instaladas. Por favor siempre 
use dos baterías con la 
misma capacidad y cargue 
completamente las dos 
baterías.
• Utilizando dos baterías 
de tamaño diferente o si 
una batería no está cargada 
completamente, entonces la 
máquina sólo funcionará en el 
denominador común más bajo.

Vea la Fig. C1, 
C2

Revisar la condición de carga de 
la batería

NOTA:

 La Fig. C3 sólo aplica para 

el paquete de batería con luz 
indicadora de la batería.

Vea la Fig. C3

Carga de la batería

NOTA:

• El paquete de batería se envía 
descargado. La batería se debe 
cargar completamente antes de 
podar por primera vez.
• Siempre cargue completamente 
las dos baterías al mismo 
tiempo. Se pueden encontrar 
más detalles en el manual del 
cargador

Vea la Fig. C4

Indicador de energía de la batería 
en la máquina
Consulte los detalles en la parte 
ESTADO DE BATERÍA

Vea la Fig. C5

FUNCIONAMIENTO

Interruptor de encendido/apagado

ADVERTENCIA!

 La 

cabeza de corte continúa 

girando luego de haber apagado 
la bordeadora. Espere a que se 
detenga y luego suelte la 
herramienta.

Vea la Fig. D

Desmalezado

Vea la Fig. E

- Ajuste del cabezal de la 
cortadora de césped

Vea la Fig. 
F1, F2

- Ajuste del mango auxiliar

Vea la Fig. G

Bordeado

Vea la Fig. 
H1-H4

- Almacenamiento de la rueda 
bordeadora

Vea la Fig. I

Abastecimiento automático del 
hilo

Vea la Fig. J

Alimentación manual de la línea

Vea la Fig. K

Reemplazo de la línea y bobina de 
la bordeadora

Vea la Fig. L, 
M, N

Bobinado manual de la línea

Vea la Fig. O, 
P, Q, R

ESTADO DE BATERÍA (VEA LA FIG. C5)

Antes de comenzar o después del uso, presione el 
botón al lado de la luz indicadora de energía en la 
máquina para revisar la capacidad de la batería. 
El indicador detecta y muestra constantemente la 
condición de la batería como sigue:

Estado de 

indicador de 

energía de 

batería

Condición de batería

Se iluminan cinco 
luces verdes ( 

 ) 

Las dos baterías están en una 
condición completamente 
cargada.

Dos, tres o cuatro 
luces verdes están 
iluminadas

Las dos baterías tienen carga 
restante. Mientras más luces 
estén iluminadas, mayor es la 
capacidad de la batería.

Sólo se ilumina 
una  ( 

 ) 

luz verde

Por lo menos una batería 
está descargada y se necesita 
cargar.

Aucun voyant ne 
s’allume.

Por lo menos una batería no 
está instaada completamente 
o la batería está defectuosa.

No hay ninguna 
luz iluminada.

Por lo menos una batería está 
bastante descargada (consulte 
la condición de carga de la 
batería), por favor recargue las 
dos baterías a la vez antes de 
Volver a usar o guardar.

Sólo una luz 
parpadea dos 
veces por ciclo.

Por lo menos una batería está 
caliente, espere que se enfríe 
antes de Volver a comenzar.

Summary of Contents for WG184

Page 1: ...P02 P15 P24 WG184 WG184 9 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger EN Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 F Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico ES...

Page 2: ...damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 12 Check Damaged Parts Before...

Page 3: ...s and batteries clean and dry Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty 12 Do not maintain secondary cells and batteries on charge when not in use 13 Retain the or...

Page 4: ...nging accessories Trimming Edging Lock Unlock High speed Low speed Correct Incorrect POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC...

Page 5: ...5 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 6: ...g Diameter 13 Line Diameter 0 08 Battery type Lithium ion Battery Model WA3575 2 0Ah Charger Model WA3878 Charger rating Input 120V 60Hz 100W Output 1 20V 2 0A Output 2 20V 2 0A Charging time approx B...

Page 7: ...7 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 1 3 Click 2 2 1 C3 C4 C2 A B C1 100 0...

Page 8: ...8 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 3 2 2 1 F1 F2 G D E C5...

Page 9: ...9 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 0o 90o H1 H3 H4 I J H2...

Page 10: ...10 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger 2 1 2 1 17 18 P K L M N O...

Page 11: ...11 EN 2 in 1 Cordless Grass Trimmer Edger Q R S...

Page 12: ...e Fig F1 F2 Adjusting the Auxiliary handle See Fig G Edging See Fig H1 H4 Edger wheel storage See Fig I Command feeding the line See Fig J Manually feeding the line See Fig K Replacing the trimmer lin...

Page 13: ...e approximately 20ft 6m of line Insert 0 080 inches 2mm of line into the Spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the Spool Leave approximately 4 inches 100mm of line unw...

Page 14: ...d for long period or only charged for short term Grass too high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Lin...

Page 15: ...oins Gardez les ar tes de coupe aiguis es et propres pour une meilleure performance et risque r duit de blessure Suivez les instructions pour lubri er et changer les accessoires Gardez les poign es s...

Page 16: ...caniques 11 Gardez les piles cellulaires et les batteries propres et s ches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez...

Page 17: ...ie avant de remplacer des accessoires Tonte Tonte de bordure Verrouiller D verrouiller Haute vitesse Basse vitesse Correct Incorrect POSITEC Inc a form un partenariat avec RBRC Corporation pour le rec...

Page 18: ...18 F Coupe gazon Taille bordure sans rallonge 2 en 1 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 19: ...2x20V MAX Vitesse vide 7500 min Diam tre de coupe 330mm 13 po Diam tre du l 2mm 0 08 po Type de batterie Lithium ion Mod le de batterie WA3575 2 0Ah Mod le de chargeur WA3878 Valeurs nominales du cha...

Page 20: ...rupteur marche arr AVERTISSEMENT la t te coupante continue de tourner apr s avoir teint l alimentation de la tondeuse attendez que le moteur soit compl tement arr t pour coucher l outil Voir Fig D Ton...

Page 21: ...ez la bobine en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le cordon de coupe soit la longueur d sir e 3 Pour embobiner le cordon de coupe manuellement Voir Fig O P Q R Prenez approximativem...

Page 22: ...fs Appareil d fecteux Bobine du l coupant est mal enroul Consulter un agent de soutien technique Rebobiner le l Voir Changement de la bobine du cordon de coupe Le d lai de coupe par charge de batterie...

Page 23: ...prise principale dans le socle verrouillage V ri er la tension des c bles d alimentation principale faites v ri er le chargeur de batterie par un agent autoris de soutien technique apr s vente La com...

Page 24: ...es para la lubricaci n y el cambio de accesorios Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa 12 Veri que las piezas da adas Las guardas protectoras u otras partes da adas deben veri c...

Page 25: ...limpias y secas Limpie las terminales de bater a o celda con un pa o seco y limpio si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y bater as secundarias cuando no est n en uso 13 Conserve la inform...

Page 26: ...ntes de cambiar los accesorios Desmalezado Bordeado Bloqueo Desbloqueo Alta velocidad Baja velocidad Correcto Incorrecto POSITEC Inc ha establecido una asociaci n con la empresa RBRC para el reciclaje...

Page 27: ...27 ES Rebordeador ribeteador de c sped 2 en 1 inal mbrico 6 4 5 3 1 2 15 14 13 12 10 11 9 8 7 16...

Page 28: ...de corte 13 pulg 330mm Di metro del Hilo 0 08 pulg 2mm Tipo de bater a Litio Modelo de la bater a WA3575 2 0Ah Modelo del cargador WA3878 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada 120V 60Hz 100W Sa...

Page 29: ...do Vea la Fig E Ajuste del cabezal de la cortadora de c sped Vea la Fig F1 F2 Ajuste del mango auxiliar Vea la Fig G Bordeado Vea la Fig H1 H4 Almacenamiento de la rueda bordeadora Vea la Fig I Abaste...

Page 30: ...e aproximadamente 6 metros de hilo e inserte 2 mm dentro de uno de los ori cios de la parte superior de la bobina Enrolle el hilo en la direcci n de las echas sobre la parte superior de la bobina Siem...

Page 31: ...por carga de la bater a es demasiado bajo No se utiliz la bater a durante un per odo de tiempo extenso o se la carg s lo durante poco tiempo C sped demasiado alto Bater a defectuosa Cargue por complet...

Page 32: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01347900 www worx com...

Reviews: