background image

Cordless Hedge Trimmer                    EN

10

And the tool is being used as intended by its design 
and these instructions. 

This tool may cause hand-arm vibration 
syndrome if its use is not adequately managed.

WARNING

: To be accurate, an estimation of 

exposure level in the actual conditions of use 

should also take account of all parts of the operating 
cycle such as the times when the tool is switched off 
and when it is running idle but not actually doing the 
job. This may significantly reduce the exposure level 
over the total working period.
Helping to minimize your vibration exposure risk.
ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.
Maintain this tool in accordance with these 
instructions and keep well lubricated (where 
appropriate).
If the tool is to be used regularly then invest in anti 
vibration accessories.
Avoid using tools in temperatures of 10

0

C or less.

Plan your work schedule to spread any high vibration 
tool use across a number of days.

ACCESSORIES

WG259E

WG259E.5

WG259E.9

Blade 
sheath

1

1

1

Safety 
guard

1

1

1

Charger

1 (WA3760)

1 (WA3860)

/

Battery 
pack

(WA3551.1)

(WA3551.1)

/

WG260E

WG260E.9

Blade 
sheath

1

1

Safety 
guard

1

1

Charger

1 (WA3760)

/

Battery 
pack

1 (WA3551)

/

We recommend that you purchase your accessories 
from the same store that sold you the tool. Refer to 
the accessory packaging for further details. Store 
personnel can assist you and offer advice.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: 

Before using the tool, read the 

instruction book carefully.

INTENDED USE

The machine is intended for cutting and trimming 
hedges and bushes in domestic use.

WARNING! Do not use the product 
without attaching the guard and front 

handle.

ASSEMBLY & OPERATION

ACTION

FIGURE

ASSEMBLY

Assembling the safe guard

See Fig. A

Assembling the Front Handle

NOTE:

 Handle screws should be facing 

the protective shield. If the handle is 
assembled incorrectly, the tool will not 
power on.

See Fig. 
B1, B2, B3

Installing and Removing the battery pack

See Fig. C

Charging the battery pack
Your battery pack is UNCHARGED, you 
must charge before use.
More details can be found in WA3760 (for 
WG259E/WG260E) or WA3860 
(for WG259E.5) manual

OPERATION 

Starting and stopping

See Fig. 
D1, D2

Top cutting

WARNING: 

If any parts are 

missing, damaged or broken, do 

not operate your hedge trimmer until 
all damaged parts have been replaced 
or repaired. Failure to do so could result 
in serious personal injury. DO NOT 
USE WITHOUT FRONT HANDLE AND 
SAFETY GUARD.

See Fig. 
E1

Side cutting

See Fig. 
E2

Lubricating the Cutting Blade

NOTE:

 It is important to use only the 

recommended standard lubricating oil 
(WD-40) to avoid damage to the blade.

See Fig. F

Summary of Contents for WG259E

Page 1: ...EN DK FIN NOR SV Cordless Hedge Trimmer Batteridrevet hekksaks Akkupensasleikkuri Ledningsfri h kklipper Sladdl s h cksax P06 P12 P18 P24 P30 WG259E WG259E 5 WG259E 9 WG260E WG260E 9...

Page 2: ...Original Instructions EN Oprindelige instruktioner DK Alkuper isten ohjeiden FIN Opprinnelige instruksjonene NOR Original instruktionerna SV...

Page 3: ...7 5 6 9 3 2 1 4 8...

Page 4: ...1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 C D1 A B1 B2 B3...

Page 5: ...E2 F D2 E1...

Page 6: ...such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off po...

Page 7: ...g wire fences 5 Use both hands when operating the hedge trimmer Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK a Do not dismantle op...

Page 8: ...batteries to your local collection or recycling point Do not expose to rain Do not expose to rain or water Do not burn Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please rec...

Page 9: ...ad Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts NOISE INFORMATION A weighted sound pressure 77dB A A weighted sound power 90dB A KpA KwA 3 0dB A Wear ear protection...

Page 10: ...purchase your accessories from the same store that sold you the tool Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice OPERATING INSTRUCTIONS NOTE Be...

Page 11: ...wth MAINTENANCE Remove battery before carrying out any adjustment servicing or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your pow...

Page 12: ...ug af elv rkt jet Brug ikke elv rkt jet hvis du er tr t eller p virket af narkotika alkohol eller medicin Et jebliks koncentrationssvigt ved brug af elv rkt j kan medf re alvorlig personskade b Brug b...

Page 13: ...an medf re alvorlig personskade 2 B r h ksaksen i h ndtaget og med stoppet sk reblad Ved transport eller opbevaring af h ksaksen skal sk reenhedens d kke altid v re anbragt Korrekt h ndtering af h ksa...

Page 14: ...brug s Bortskaffes p en milj rigtig m de SYMBOLER Advarsel For at undg risikoen for personskader skal brugeren l se brugervejledningen B r h rev rn B r jenv rn B r st vmaske Hold h nderne v k Fjern ba...

Page 15: ...t uden arbejdsbelastning Den indledende batterisp nding n r maksimalt op p 20 volt Nominel sp nding er 18 volt ST JINFORMATION A v gtet lydtryksniveau 77dB A A v gtet lydeffektniveau 90dB A KpA KwA 3...

Page 16: ...amme butik som maskinen Se p emballagen til tilbeh ret for at f yderligere oplysninger F hj lp og r d i butikken BETJENINGSVEJLEDNING NOTER F r du bruger dette v rkt j l s instruktionsbogen omhyggelig...

Page 17: ...artet v kst VEDLIGEHOLDELSE Fjern batteriet f r du udf rer justeringer service eller vedligeholdelse Der er ingen dele der kan brugerserviceres i dit el v rkt j Brug aldrig vand eller kemiske reng rin...

Page 18: ...alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetken hajamielisyys koneita k ytett ess saattaa aiheuttaa vakavan tapaturman b K yt suojavarusteita K yt aina suojalaseja Suojavarusteiden kuten hengitys...

Page 19: ...a eristetyist k densijoista tartuntapinnoista kun teet t it joissa ter saattaa osua rakenteissa oleviin s hk johtoihin tai koneen liit nt johtoon Osuminen j nnitteelliseen johtimeen tekee my s koneen...

Page 20: ...ossapitoa l h vit akkuja itse Vie loppuun k ytetyt akut paikalliseen ongelmaj tteiden ker yspisteeseen l altista sateelle l j t laitetta sateeseen tai veteen Ei avotuleen Romutettuja s hk laitteita ei...

Page 21: ...lman ty kuormaa Ensimm inen akkuj nnite saavuttaa maksimissaan 20 volttia Nimellisj nnite on 18 volttia MELUP ST T A painotettu nenpaine 77dB A A painotettu niteho 90dB A KpA KwA 3 0dB A K yt kuulonsu...

Page 22: ...auksesta Saat apua ja neuvoja my s myym l n henkil kunnalta K YTT OHJEET HUOMAUTUS Ennen ty kalun k ytt lue ohjekirja huolellisesti TARKOITUKSENMUKAINEN K YTT S hk ty kalu on tarkoitettu pensasaitojen...

Page 23: ...asvu HUOLTO Poista akku ennen s t j huoltoa tai kunnossapitoa Koneen sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia l k yt vett tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen Pyyhi puhtaaksi kuivall...

Page 24: ...sk verkt y Ikke bruk et elektrisk verkt y n r du er trett eller p virket av narkotika alkohol eller medisiner Et yeblikk av uoppmerksomhet n r du bruker det elektriske verkt yet kan resultere i alvorl...

Page 25: ...alvorlige personskader 2 B r hekksaksen ved h ndtaket n r skj rekniven er stanset N r du transporterer eller lagrer hekksaksen m du ha p bladbeskytteren Riktig h ndtering av hekksaksen minsker muligh...

Page 26: ...jons veiledningen Bruk h rselsvern Bruk vernebriller Bruk st vmaske Hold hendene unna Ta ut batteriene f r justering service eller vedlikehold utf res Ikke kast batteriene Lever utladede batterier til...

Page 27: ...lastning Batterispenningen n r maksimum 20 V ved oppstart Merkespenningen er 18 V ST YINFORMASJON Belastning lydtrykk 77dB A Belastning lydeffekt 90dB A KpA KwA 3 0dB A Bruk h rselsvern n r lydtrykket...

Page 28: ...e 1 WA3551 Vi anbefaler at du kj per alt ekstrautstyr fra butikken der du kj pte dette verkt yet Les p tilbeh rspakningen for videre detaljer Butikkpersonalet kan ogs gi hjelp og r d BRUKSVEILEDNING M...

Page 29: ...blir jevnere VEDLIKEHOLD Ta ut batteriene f r justering service eller vedlikehold utf res Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verkt yet Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for ren...

Page 30: ...LQWH HWW VWU PI UDQGH YHUNW J QlU GX lU WU WW HOOHU S YHUNDG DY GURJHU DONRKRO HOOHU l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera i allvarliga personskador b Anv n...

Page 31: ...drivet verktyg kan resultera i allvarliga personskador 2 B r h cktrimmern i handtaget och med bladet stoppat Vid transport eller f rvaring av h cktrimmern s tt alltid p VN GGHW I U NOLSSHQKHWHQ Korrek...

Page 32: ...rselskydd Anv nd skyddsglas gon Anv nd skyddsmask H ll alltid undan h nderna Ta ur batteriet innan du g r justeringar eller utf r service eller underh ll DVWD LQWH EDWWHULHU L VRSWXQQDQ lPQD uttj nta...

Page 33: ...Nominell sp nning r 18 V BULLERINFORMATION Uppm tt ljudtryck 77dB A Uppm tt ljudstyrka 90dB A KpA KwA 3 0dB A Anv nd h rselskydd n r ljud trycket r ver 80dB A VIBRATIONSINFORMA TION Vibrationernas to...

Page 34: ...WA3551 Vi rekommenderar att du k per dina tillbeh r fr n VDPPD nWHUI UVlOMDUH VRP GX N SWH SURGXNWHQ IUnQ lV p tillbeh rens f rpackning f r mera information Din terf rs ljare kan ocks hj lpa dig och...

Page 35: ...kanten p h cken in t Denna form exponerar mer av h cken vilket resulterar i en mer likformig tillv xt UNDERH LL Ta ur batteriet innan du g r justeringar eller utf r service eller underh ll HW QQV LQWD...

Page 36: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved AR01255703 www worx com...

Reviews: