Worx WG507, Owner'S Manual

Page 1: ...12A 3 in 1 Blower Vac Mulcher EN Souffeur Aspirateur Broyeur Tout en 1 de 12A F Aspiradora soplador mulcher 3 en 1 de 12A ES P06 P12 P19 WG507 ...

Page 2: ...1 11 12 5 6 3 2 7 8 10 9 4 ...

Page 3: ...C B2 B1 D A ON MARCHE ENCENDIDO OFF ARRÊT APAGADO Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic ...

Page 4: ...Click Cliquez Clic II I G3 G1 F G2 E 2 1 ...

Page 5: ...2 1 J2 J1 H I K1 K2 No tool included Aucun outil incorporé herramienta no incluida 2 1 ...

Page 6: ...SSORIES Leaf Collection Bag 1pc We recommend that you purchase your accessories from a WORX authorized dealer or service center Only use use WORX parts and accessories Refer to the accessory packaging for furth 1 HANDLE 2 VAC TUBE RELEASE BUTTON 3 UPPER VACUUM TUBE 4 LOWER VACUUM TUBE 5 FAN COVER 6 LEAF COLLECTION BAG 7 ON OFF SWITCH 2 SPEED SWITCH 8 MOTOR HOUSING 9 UPPER BLOWER TUBE 10 LOWER BLOW...

Page 7: ...ors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended 7 Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the gardening appliance Receptacles are available having built in G...

Page 8: ... center unless indicated elsewhere in this manual Table 1 Minimum gauge for extension cords Volts Total length of cord in feet 120V 25 50 100 150 240V 50 100 200 300 Ampere rating more than not more than AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not recommended NOTE Only the applicable parts of theTable need to be included For instance a 120 volt product need not include t...

Page 9: ...rd away form heated surfaces 7 Do not handle plug or appliance with wet hands 8 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 9 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away form openings and moving parts 10 Turn off all controls before unplugging 11 Use extra care when cleaning on stairs 12 D...

Page 10: ...ler continues to rotate after the machine is switched off Wait until all machine components have completely stopped before touching them Blow mode Vacuum mode grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done o...

Page 11: ... maintenance Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard STORAGE Store the Blower Vacuum and extension cord indoors in a cool dry location...

Page 12: ...es chez un revendeur WORX autorisé ou dans un centre de service Utiliser uniquement un équipement et des accessoires WORX Pour de plus amples renseignements consultez l emballage de l accessoire Le personnel du magasin peut également vous conseiller 1 POIGNÉE 2 BOUTON DE LIBÉRATION DU TUBE D ASPIRATION 3 TUBE SUPÉRIEUR D ASPIRATION 4 TUBE INFÉRIEUR D ASPIRATION 5 COUVERCLE DU VENTILATEUR 6 SAC DE ...

Page 13: ...us les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures épaisses est recommandée lors de travaux extérieurs Portez une protection pour cheveux afin de contenir les cheveux longs 5 Utilisez des lunettes de sé...

Page 14: ...érieur dans un endroit sec élevé et gardé sous clef hors de la portée des enfants 17 Entretenez les appareils avec soins Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires Inspectez le cordon d alimentation électrique de l appareil périodiquement et si endommagé faites le réparer par un dépôt de service autorisé Inspectez les cordons prolongateurs périodiquement et remplacez si endo...

Page 15: ...A SÉCURITÉ DE VOTRE OUTIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous devez lorsque vous utilisez des appareils électriques toujours prendre des précautions élémentaires y compris les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie d électrocution ou de blessure 1 Ne quittez pas l appareil lorsqu il est branché Débranchez le de la ...

Page 16: ...sans les filtres 15 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher l appareil saisissez la fiche et non le cordon 16 Cet appareil est muni d une double isolation Utilisez uniquement les pièces de rechange identiques Référez vous aux instructions relatives à l entretien des appareils à double isolation GARDEZ CES INSTRUCTIONS ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION Un appar...

Page 17: ...olation Avant de commencer de travailler avec l appareil débranchez l appareil Ne laisser personne aux alentours Avertissement de danger Ne pas utiliser l appareil ou le laisser à l extérieur lorsqu il pleut La turbine poursuit sa rotation après l arrêt de l appareil Attendez que tous les composants de l appareil soient entièrement arrêtés avant d y toucher Mode soufflerie Mode aspiration SYMBOLES...

Page 18: ...N utilisez jamais de l eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Rangez toujours votre outil dans un endroit sec Gardez propres les ouvertures de ventilation du moteur Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de réparation ou d autres personnes professionnelles afin d éviter tout danger ENTREPOSAGE Entreposez le souffleur aspirateur et ...

Page 19: ... compra de accesorios a un distribuidor o centro de servicios autorizado de WORX Utilice sólo piezas y accesorios WORX Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle 1 MANGO 2 BOTÓN DE LIBERACIÓN PARA EL TUBO DE ASPIRADO 3 TUBO DE ASPIRADO SUPERIOR 4 TUBO DE ASPIRADO INFERIOR 5 TAPA DEL VENTILADOR 6 BOLSA DE RECOLECCIÓN...

Page 20: ... deben mantenerse a distancia del área de trabajo 4 Vístase apropiadamente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protección adecuada para contener el cabello largo 5 Utilice gafas de seguridad Emplee siempre máscara para la cara o máscara anti polvo en o...

Page 21: ...ación y el cambio de accesorios Examine periódicamente el cable de la herramienta y si está dañado hágalo reparar por un agente autorizado Examine periódicamente los prolongadores y sustitúyalos si están dañados Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa 18 Verifique las piezas dañadas Las guardas protectoras u otras partes dañadas deben verificarse cuidadosamente antes de cualqu...

Page 22: ... INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar una herramienta eléctrica se deben tener en cuenta precauciones básicas incluidas las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 1 No abandone el aparato cuando se encuentre conectado Desco...

Page 23: ...ar sujete el enchufe no el cable 16 Este aparato está provisto con doble aislamiento Sólo use partes de reemplazo idénticas Vea las instrucciones para Dar servicio a aparatos de doble aislamiento CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SERVICIO A APARATOS DE DOBLE AISLAMIENTO Un aparato con doble aislamiento está marcado con una o más de los siguientes Las palabras DOBLE AISLAMIENTO o DOBLE AISLADO o o el sí...

Page 24: ...nsulte la Figura H Colocación del cable de extensión Consulte la Figura B1 B2 ENCENDIDO APAGADO Consulte la Figura C Utilización de la aspiradora Consulte la Figura I Vaciado de la bolsa Consulte la Figura J1 J2 Eliminación de los residuos atascados en rotor metálicos no se incluyen herramientas Consulte la Figura K1 K2 Para reducir el riesgo de lesiones el usuario deberá leer el manual de instruc...

Page 25: ...o la conexión de la bolsa de recolección de hojas Extraiga los residuos atascados del tubo de soplado a la conexión de la bolsa de recolección de hojas MANTENIMIENTO Extraiga el enchufe del tomacorriente antes de realizar cualquier ajuste reparación o mantenimiento Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta Use simplemente un paño seco Mantenga limpias las ranuras de ventil...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved Copyright 2015 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2015 Positec Todos los derechos reservados 2GBV08BPK11000A1 www worx com ...