Worx WG601, Manual

Page 1: ...13A Electric Pressure Washer EN 13A laveuse à pression électrique F Lavadora a presión eléctrica de 13A ES P02 P12 P18 WG601 WG601 X ...

Page 2: ...hock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection 2 SERVICING OF A DOUBLE INSULATED APPLIANCE In a double insulated product two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated product nor should a means for grounding be added to the product Servicing a double in...

Page 3: ...r EN 3 A TIE CORD AS SHOWN B CONNECT PLUG AND RECEPTACLE SYMBOLS To reduce the risk of injury user must read instruction manual Before any work on the machine itself pull the mains plug from the socket outlet Warning Lock Unlock ...

Page 4: ...13A Electric Pressure Washer EN 4 8 14 10 1 2 5 11 12 13 9 6 3 4 15 19 7 ...

Page 5: ... are included in standard delivery TECHNICAL DATA WG601 WG601 X Power input 13 A Rated pressure 1500 psi 103 bar Rated water flow rate 1 2 gpm Power cord length 35 ft 10 5 m Machine weight 15 56 lbs 7 05 kg X may be followed by one or two characters All models are the same except model number and trademark The suffix in models may be number from 1 to 999 or English letter A to Z or M1 to M9 which ...

Page 6: ...1 2 16 16 Click Cliquez Clic A1 A2 A3 A4 D B1 B2 ...

Page 7: ...17 18 2 1 B4 B3 D D C E F1 ...

Page 8: ...2 1 2 1 G1 F2 G2 D I J 1 2 3 H ...

Page 9: ...1 2 K ...

Page 10: ... See Fig D GFCI plug test Press test the light will be out Press reset the power regains and the light will il luminate Note To keep good opera tion of GFCI please imple ment it once a month See Fig E START STOP Turn on the water supply tap Connect the washer to the power supply and turn the switch to ON I position Then press trigger Note Before pressing trigger make sure Lock off switch is in unl...

Page 11: ...n authorized service representative STORAGE 1 Disconnect the water source Turn on the pressure washers for a few seconds until the remaining water flows out Then turn it off quickly 2 Unplug the power supply 3 Disconnect the high pressure hose and the garden hose not supplied and coil high pressure hose for storage 4 Store in a frost free area with a temperature above 0 C 32 F TROUBLESHOOTING Symp...

Page 12: ...sjoncteur de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon d alimentation Ce dispositif offre une protection supplémentaire contre les décharges électriques S il est nécessaire de procéder au remplacement de la fiche ou du cordon utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d origine qui incluent un disjoncteur de fuite à la terre 2 ENTRETIEN D UN APPAREIL DOUBLE ISOLATION Dans un prod...

Page 13: ... 12 Déconseillé FIGURE 1 MÉTHODE POUR SÉCURISER LA RALLONGE ÉLECTRIQUE RAL LONGE ÉLEC TRIQUE CORDON ÉLEC TRIQUE DE L APPAREIL A ATTACHEZ LA RALLONGE ÉLECTRIQUE TEL QU ILLUSTRÉ B CONNECTEZ FICHE ET PRISE SYMBOLES Afin de réduire les risques de bles sure l utilisateur doit lire ce mode d emploi Retirez la fiche du secteur immédi atement si le câble est endommagé ou coupé Avertissement Verrouiller Dé...

Page 14: ...14 13A laveuse à pression électrique F 8 14 10 1 2 5 11 12 13 9 6 3 4 15 19 7 ...

Page 15: ...ommandons d acheter vos accessoires dans le magasin qui vous a vendu l outil Pour de plus amples renseignements consultez l emballage de l accessoire Le personnel du magasin peut également vous conseiller INSTRUCTIONS D UTILISATION REMARQUE Avant d utiliser cet outil assurez vous de lire attentivement le manuel d utilisation UTILISATION CONFORME Le nettoyeur haute pression électrique est destiné a...

Page 16: ... lage est en position ver rouillé Voir Fig G1 G2 Sélectionnez les bonnes buses Choisissez un modèle de buse adapté à votre travail Les buse 00 rouge et buse 150 jaune s appliquent pour nettoyer des taches resitantes sur du béton La buse 250 verte est applicable pour le nettoyage du béton des briques et de la maçonnerie La buse 400 blanche est ap plicable pour le nettoyage des objets en bois et aut...

Page 17: ...oit sans gel avec une température supérieure à 0 32O F DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesures La machine ne démarre pas lorsque l interrupteur est en position ON I Le cordon d alimentation n est pas branché dans la source d alimentation Branchez le cordon d alimentation la prise est défectueuse Vérifier ou remplacer la prise la prise murale les fusibles Le disjoncteur de fuite à la terre est ...

Page 18: ...rdón eléctrico Este dispositivo proporciona protección contra el riesgo de descargas eléctricas Si debe reemplazar la clavija o el cordón sólo utilice piezas de repuesto idénticas que incluyan la protección con GFCI 2 SERVICIO DE UN APARATO DE DOBLE AISLAMIENTO En un producto con doble aislamiento se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra No se proporcionan medi...

Page 19: ...14 12 No recomendado FIGURA 1 MÉTODO PARA ASEGURAR EL CABLE PRO LONGADOR CABLE PRO LONGA DOR CABLE DE LA HER RAMIENTA A ATE LOS CABLES COMO SE MUESTRA B CONECTE EL ENCHUFE Y EL RECEPTÁCULO SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones el usuario deberá leer el manual de instrucciones Quite el enchufe de la alimentación inmediatamente si el cable está dañado o cortado ADVERTENCIA Bloqueo Desbloqueo ...

Page 20: ...20 Lavadora a presión eléctrica de 13A ES 8 14 10 1 2 5 11 12 13 9 6 3 4 15 19 7 ...

Page 21: ...ecomendamos que compre sus accesorios en la misma tienda que le vendió la herramienta Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle INSTRUCCIONES DE USO NOTA Antes de usar la herramienta lea atentamente el manual de instrucciones USO PREVISTO La lavadora de alta presión eléctrica está destinada a proyectos de limpieza ...

Page 22: ... de que el interruptor de bloqueo esté en la posición de bloqueo See Fig G1 G2 Seleccione las boquillas correctas Elija un patrón de boquilla adecuado según su trabajo La boquilla de 00 roja y la boquilla de 150 amarilla se pueden aplicar para limpiar manchas rebeldes sobre concreto La boquilla 250 verde es aplicable para la limpieza en concreto ladrillos y mampostería La boquilla 400 blanco es ap...

Page 23: ... presión para almacenamiento 4 Almacene en un área libre de escarcha con una temperatura superior a 0 32O F SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Posibles causas Acción La máquina no arranca cuando el interruptor está en la posición ON I El cordón eléctrico no está conectado al suministro de corriente Enchufe el cable de alimentación El zócalo está defectuoso Verifique o reemplace el enchufe el enchufe ...

Page 24: ...www worx com Copyright 2020 Positec All Rights Reserved Copyright 2020 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2020 Positec Todos los derechos reservados ...