Worx WG711E, Manual

Page 1: ...P68 P75 P82 P89 P96 Lawn mower Rasenm her Tondeuse gazon Tosatrice per giardini Cortadora de c sped Cortador de relva Grasmaaier Gressklipper Ruohonleikkuri Pl neklipper Gr sklippare im bi me makinesi...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...a b c...

Page 5: ...18 16 1 1 2 6 4 14 13 7 D E F 1 F 2 G I H J K L M 1 M 2...

Page 6: ...5 Motor Cover 6 Height of cut lever 7 Blade bolt See L 8 Grass Box 9 Safety Flap 10 grass box handle 11 middle carry handle 12 Front carry handle 13 Blade See L 14 Cable Clips See E 15 Lower handle Se...

Page 7: ...d sound power 96dB A Wear ear protection when sound pressure is over 85dB A Typical weighted vibration 5 0m s2 ACCESSORIES Grass collection box 1 Spanner 1 Cable hook 1 Cable clips 2 Handle knobs 1 We...

Page 8: ...ect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Operation 1 Mow only in daylight or in good arti...

Page 9: ...around the garden 9 When using a hand controlled electric tool feed the cable over your shoulder this should prevent you cutting through it Attention Through poor conditions of the electrical MAINS sh...

Page 10: ...tying Lift the safety flap 9 and hold up Remove grass box 8 MULCHING FEATURE For non grass collection the mower can be used without the grass box 8 in position with the safety flap 9 in the down posit...

Page 11: ...s or adjustments with the power connected to the mower Always ensure that the power button is in the off position and that the power plug is disconnected from the supply Always handle the blade with c...

Page 12: ...of the wires in the electrical cord of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored blue must be conn...

Page 13: ...ise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per Annex VI Measured Sound Power Level 93 dB Declared Guara...

Page 14: ...g 6 Schnitth henverstellung 7 Messerschraube siehe L 8 Grasfangkorb 9 Sicherheitsklappe 10 Graskorbgriff 11 Tragegriff Mitte 12 Tragegriff vorne 13 Messer siehe L 14 Kabelklemmen siehe E 15 Griffunter...

Page 15: ...96 dB A Tragen Sie bei einem Schalldruck ber 85 dB A einen Geh rschutz Typischer gewichteter Vibrationswert 5 0m s2 ZUBEH RTEILE Grasfangkorb 1 Schraubenschl ssel 1 Kabelhaken 1 Kabelklemmen 2 Handgri...

Page 16: ...omschutzschalter FI Schalter mit einem Ausl sestrom von maximal 30 mA 2 Tragen Sie beim M hen stets festes Schuhwerk und eine lange Hose 3 Den Rasenm her nicht barfu oder mit offenen Sandalen benutzen...

Page 17: ...auswechseln 4 Nicht versuchen die Maschine selbst zu reparieren oder zu ffnen Bringen Sie den Rasenm her zu einem autorisierten Servicezentrum 5 Nur die f r diese Maschine angegebenen Ersatzmesser Mes...

Page 18: ...Grasfangkorb ZUBEH R siehe F 2 und G Danach die obere und die untere H lfte des Grasfangkorbs zusammenstecken dabei die Schnappverschl sse nacheinander von hinten beginnend schlie en Beim Zusammen Auf...

Page 19: ...r M her an bleibt AUSSCHALTEN Den Schaltb gel 1 loslassen Schnitth he einstellen siehe K Warnung Vor dem Einstellen der Schnitth he den M her abschalten Die Messer rotieren nach dem Abschalten des Mot...

Page 20: ...Sie das Blatt 13 und l sen Sie den Blattbolzen 7 indem Sie gegen die Uhrzeigerrichtung schrauben Tauschen Sie das Blatt und setzten Sie ein neues Blatt ein Vergewissern Sie sich dass das Blatt gut po...

Page 21: ...astende Ger uschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschinen Richtlinie 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang VI Gemessene Scha...

Page 22: ...e de hauteur de coupe 7 boulon de la lame L 8 bac de r cup ration 9 volet de s curit 10 poign e du bac de r cup ration 11 poign e centrale de transport 12 poign e avant de transport 13 lame L 14 serre...

Page 23: ...e 96dB A Porter un casque anti bruit lorsque la pression sonore est sup rieure 85dB A Valeur de vibration mesur e 5 0m s2 ACCESSOIRES Bac de r cup ration 1 Cl 1 Crochet de c ble 1 Serre c ble 2 Bouton...

Page 24: ...u avec des chaussures ouvertes 4 Avant de tondre inspecter la zone d utilisation et enlever toutes les pierres b tons fils os et autres objets trangers 5 Avant l utilisation v rifier que les lames et...

Page 25: ...de manuelle passez le c ble au dessus de votre paule afin de ne pas le couper Attention Through poor conditions of the electrical MAINS shortly voltage drops can appear when starting the EQUIPMENT Thi...

Page 26: ...age Soulever le volet de s curit 9 et ins rer le bac 8 figure H Le remplissage du bac est visible par la fen tre de visualisation du niveau de remplissage 18 figure I ENLEVER VIDER Lever le volet de s...

Page 27: ...tilation cela n endommagera pas l outil motoris Si l alimentation est endommag e elle doit tre remplac e par le fabricant son agent de maintenance ou une personne qualifi e de fa on similaire afin d v...

Page 28: ...22143 Hamburg D clarons ce produit Description WORX Tondeuse gazon Mod le WG711E Est conforme aux directives suivantes Directive europ enne Machine 98 37 CE Directive europ enne BasseTension 2006 95...

Page 29: ...glio 7 Bullone Lama Vedere L 8 Contenitore Erba 9 Aletta di Sicurezza 10 Impugnatura del Contenitore Erba 11 Impugnatura di Trasporto Centrale 12 Impugnatura di Trasporto Anteriore 13 Lama Vedere L 14...

Page 30: ...classe A 83dB A Potenza sonora pesata in classe A 96dB A Indossare le protezioni acustiche con pressione sonora superiore a 85dB A Vibrazione ponderata tipica 5 0m s2 ACCESSORI IN DOTAZIONE Contenitor...

Page 31: ...4 Ispezionare con cura l area all interno della quale si prevede di utilizzare l apparecchio ed eventualmente rimuovere pietre pezzi di legno fili ossa e altri corpi estranei 5 Prima dell uso verific...

Page 32: ...i componenti interni Rivolgersi esclusivamente a centri di assistenza autorizzati 5 Usare solo lame bulloni distanziatori e turbine di ricambio specificatamente raccomandate per questo prodotto 6 Pres...

Page 33: ...a del contenitore erba 10 alla sommit dello stesso servendosi delle quattro viti in dotazione NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LE VITI GRUPPO CONTENITORE ERBA See F 2 and G Indi assemblare le met superior...

Page 34: ...e tenere la leva di avviamento con entrambe le mani ARRESTO Rilasciare la leva di avviamento 1 Regolazione dell altezza di taglio Vedere K Avvertenza Prima di regolare l altezza del tosaerba attendere...

Page 35: ...della chiave Togliere la lama e agganciarne una nuova allo stesso bullone Posizionare la lama in maniera corretta come mostrato nella Fig L e infine stringere saldamente il bullone NON STRINGERE ECCE...

Page 36: ...2004 108 EC Direttiva sulla rumorosit delle macchine ed attrezzature funzionanti all aperto 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformit come da Annex VI Potenza acustica pesata 93 d...

Page 37: ...a de corte 7 Perno de la cuchilla V ase L 8 Colector de C sped 9 Aleta de Seguridad 10 Mango del colector de c sped 11 Mango central de transporte 12 Mango delantero de transporte 13 Cuchilla V ase L...

Page 38: ...encia ac stica de ponderaci n A 96dB A sese protecci n auditiva cuando la presi n ac stica sea mayor a 85dB A Vibraci n ponderada t pica 5 0m s2 ACCESORIOS Colector de c sped 1 Llave 1 gancho de cable...

Page 39: ...e cuando tenga conectado al circuito un Dispositivo de Corriente Residual RCD con corriente de disparo m xima de 30mA 2 Siempre use calzado resistente y pantalones largos cuando efect e el corte de c...

Page 40: ...colector de c sped para comprobar si hay desgaste o deterioro 3 Para su seguridad reemplace las piezas gastadas o da adas 4 No intente reparar la m quina o acceder a las piezas internas Recurra nicam...

Page 41: ...ero conecte el mango del colector de c sped 10 a la tapa del mismo usando los cuatro tornillos suministrados NO APRIETE LOSTORNILLOS EN EXCESO MONTAJE DEL COLECTOR DE C SPED See F 2 and G Luego encaje...

Page 42: ...anos para sostener la palanca del interruptor de modo de mantenerla en funcionamiento APAGADO Suelte la palanca del interruptor 1 Ajuste de la altura de corte v ase K Advertencia Antes de ajustar la a...

Page 43: ...ido anti horario Retire la cuchilla e inserte una nueva en el perno Aseg rese de que la cuchilla est colocada correctamente seg n se muestra en la Fig L luego ajuste firmemente el perno NO SE EXCEDA E...

Page 44: ...Directiva sobre la emisi n del ruido para un equipo que debe utilizarse en exterior 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC Procedimiento de evaluaci n de la conformidad de acuerdo con Annex VI Nivel de...

Page 45: ...orte 7 Parafuso da l mina ver L 8 Caixa para recolha da relva cortada 9 Membrana de seguran a 10 Pega da caixa para recolha da relva cortada 11 Pega de transporte interm dia 12 Pega de transporte fron...

Page 46: ...da 96 dB A Use protec o de ouvidos quando a press o for superior a 85dB A Vibra o medida normal 5 0m s2 ACESS RIOS Caixa para recolha da relva cortada 1 Chave de fixa o 1 gancho do cabo 1 Bra adeiras...

Page 47: ...re cal ado forte e cal as compridas 3 N o utilize este equipamento descal o ou com cal ado aberto 4 Inspeccione cuidadosamente a rea onde vai usar o corta relva e remova todas as pedras paus fios osso...

Page 48: ...guma deteriora o 3 Substitua as pe as que estejam desgastadas ou danificadas 4 N o tente reparar o equipamento ou aceder s pe as internas pelos seus pr prios meios Recorra apenas aos centros de assist...

Page 49: ...ara o efeito N O APERTE DEMASIADO OS PARAFUSOS MONTAGEM DA CAIXA DE RECOLHA ver F 2 e G De seguida encaixe as metades superior e inferior da caixa de recolha usando os fechos existentes em redor da ca...

Page 50: ...ncionar PARAR Liberte a alavanca de comuta o 1 Ajuste da altura de corte ver K Aviso Antes de ajustar a altura de corte do corta relva aguarde at este parar completamente As l minas continuam a funcio...

Page 51: ...s ponteiros do rel gio usando uma chave de porcas Remova a l mina e coloque uma nova Certifique se de que a l mina est bem encaixada tal como mostra a figura L e depois aperte bem o parafuso N O APERT...

Page 52: ...08 EC Emiss o de Ru do para o Ambiente por Equipamentos de Uso ao Ar Livre Directiva 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Anexo VI N vel de Volume de Som M...

Page 53: ...or instellen maaihoogte 7 Bout voor het mes zie L 8 Grasbak 9 Veiligheidsflap 10 Hendel voor de grasbak 11 Middelste draaghandvat 12 Voorste draaghandvat 13 Mes zie L 14 Elektriciteitssnoerklemmen zie...

Page 54: ...geluidsdruk 83dB A A gewogen geluidsvermogen 96dB A Draag gehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hoger is dan 85dB A Gewogen trillingswaarde 5 0m s2 ACCESSOIRES Grasopvang 1 Spanner 1 kabelhaak 1 El...

Page 55: ...ebruik dit apparaat niet wanneer u op blote voeten of op open sandalen slippers loopt 4 Controleer het gebied dat gemaaid gaat worden zorgvuldig op stenen stokken draden botten en andere vreemde objec...

Page 56: ...n gebruik van erkende servicecentra 5 Gebruik alleen messen bouten voor het mes afstandhouder en rotorbladen die voor dit product gemaakt zijn 6 Wees voorzichtig bij het afstellen van de machine en zo...

Page 57: ...HROEVEN NIETTE STEVIG AAN MONTAGE VAN DE GRASOPVANG Zie F 2 G Klik daarna de onderste en de bovenste helft van de grasbak in elkaar door alle klikverbindingen aan de hoeken vast te drukken begin achte...

Page 58: ...en voordat u de maaihoogte afstelt De maaimessen blijven nog even doordraaien nadat de machine is uitgeschakeld en een draaiend mes kan ernstig letsel veroorzaken Wacht tot alle onderdelen van de mach...

Page 59: ...ier geplaatst is zoals getoond in figuur L en draai daarna de bout weer vast DRAAI HEM NIET TE STEVIG AAN Vernieuw het metalen mes na 50 uur maaien of twee jaar afhankelijk van wat er eerder is ongeac...

Page 60: ...milieu door materieel voor gebruik buitenshuis 2000 14 EG gewijzigd door2005 88 EG Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex VI Niveau gemeten geluidsvermogen 93 dB Opgegeven gegarandeerde niv...

Page 61: ...d ksel 6 H ndtag til h jdejustering 7 Bladbolt Se L 8 Gr sboks 9 Sikkerhedsflap 10 H ndtag til gr sboks 11 Midterste b reh ndtag 12 Forreste b reh ndtag 13 Blad Se L 14 Kabelklemme Se E 15 Nederste h...

Page 62: ...ATIONSDATA A v gtet lydtryksniveau 83dB A A v gtet lydeffektniveau 96dB A B r h rev rn n r lydtrykket er over 85dB A Typisk v gtet vibration 5 0m s2 TILBEH R Gr sboks 1 N gle 1 Ledningskrog 1 Kabelhol...

Page 63: ...sten pinde tr d ben og andre fremmedlegemer 5 F r brug skal du altid udf re en visuel inspektion for at se om bladene bladboltene og sk reenheden ikke er slidt eller beskadiget Udskift slidte eller b...

Page 64: ...blet skal v re orange s dan at det er i jnefaldende n r det ligger I haven 9 N r der bruges et h ndkontrolleret elektrisk v rkt j f des kablet over din skulder dette vil forhindre at du sk rer det ove...

Page 65: ...rh nden som gr sboksen fyldes op kan gr sset ses tydelig gennem inspektionsvinduet 18 Se I N r vinduet er fyldt er det p tide at t mme gr sboksen Fjernelse T mning L ft sikkerhedsflappen 9 og hold den...

Page 66: ...helt normalt at der kan forekomme gnister i ventilations bningerne og det beskadiger ikke bore skruemaskinen Hvis elledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten dennes servicerepr sentant e...

Page 67: ...forhandleren hvis du er i tvivl Konformitetserkl ring Vi POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg erkl rer herved at produktet Beskrivelse WORX Gressklipper Type WG711E er i overensstemm...

Page 68: ...in kansi 6 Leikkuukorkeuden s t vipu 7 Ter pultti katso L 8 Ruohos ili 9 Varol pp 10 Ruohos ili n kahva 11 Keskikantokahva 12 Etukantokahva 13 Ter katso L 14 Kaapelipidikkeet katso E 15 Alempi kahva k...

Page 69: ...notettu nenpaine 83dB A A painotettu niteho 96dB A K yt kuulonsuojaimia kun nenpaine on yli 85dB A Tyypillinen painotettu v rin 5 0m s2 Varusteet Ruohos ili 1 Ruuviavain 1 kaapelikoukku 1 Kaapelipidik...

Page 70: ...nnen k ytt ett ter t ter pultit ja leikkuukokonaisuus eiv t ole kuluneita tai vaurioituneita Vaihda kuluneet tai vaurioituneet ter t ja pultit sarjoissa jotta tasapaino s ilyy K YTT 1 Leikkaa ruohoa v...

Page 71: ...ttuu taustasta puutarhassa 9 Kun k yt t k sin ohjattavaa s hk konetta aseta kaapeli olkap llesi mik auttaa ehk isem n sen katkaisemista Huomio S hk verkon huonon tilan takia voi esiinty lyhytkestoisia...

Page 72: ...un ruohos ili alkaa t ytty ruoho n kyy selv sti tarkastusikkunan l pi 18 katso I Kun ikkuna on t ynn on aika tyhjent ruohos ili Poistaminen tyhjent minen Nosta varol pp 9 ja pid sit ylh ll Poista ruoh...

Page 73: ...kunnossapito katso L l koskaan tee mit n kokoamista tai s t kun ruohonleikkuriin on kytketty virta Varmista aina ett virtapainike on off asennossa pois p lt ja ett virtapistoke on irrotettu virtal ht...

Page 74: ...8 37 EC EU n pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC EU n direktiivi s hk magneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004 108 EC Ulkona k ytett vien laitteiden ymp rist meludirektiivi 2000 14 EY ja sen lis ys 2005 88...

Page 75: ...deksel 6 Spak for h yderegulering 7 Knivbolt Se L 8 Gressoppsamler 9 Sikkerhetsklaff 10 H ndtak for gressoppsamler 11 Midtre b reh ndtak 12 Front b reh ndtak 13 Kniv Se L 14 Kabelklemmer Se E 15 Nedre...

Page 76: ...ing lydeffekt 96 dB A Bruk h rselsvern n r lydtrykket er over 85dB A Veiet vibrasjonshastighet 5 0m s2 TILLEGGSUTSTYR Gressoppsamler 2 halvdeler 1 Fastn kkel 1 kabelkrok 1 Kabelklemmer 2 H ndtaksknott...

Page 77: ...m skj rekniven knivboltene og skj remonteringen ikke er slitt eller skadet Bytt slitte eller skadede kniver og bolter i par for beholde balansen DRIFT 1 Klipp kun i dagslys eller ved god kunstig belys...

Page 78: ...ellstyrt elektrisk verkt y b r du ha ledningen p skulderen slik at du unng r kutte gjennom den OBS Hvis str mnettet ikke er i god stand kan korte spenningsfall oppst n r du starter maskinen Dette kan...

Page 79: ...erhvert som gressoppsamleren fylles kan gresset sees gjennom kontrollvinduet 18 Se I N r vinduet er fullt er det p tide t mme gressoppsamleren Fjerning T mming L ft opp sikkerhetsklaffen 9 og hold den...

Page 80: ...rviceagenten eller andre kvalifiserte personer for unng risiko Kniv vedlikehold Se L Utf r aldri montering eller justering n r klipperen er tilkoblet str mledningen Kontroller alltid at AV P knappen e...

Page 81: ...eskrivelse WORX Pl neklipper Type WG711E Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 98 37 EC Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC EMC direktivet 2004 108 EC Lydutslipp i Milj et av Utstyr for Ute...

Page 82: ...otorh lje 6 H jd p klippning 7 Bladbult se L 8 Gr suppsamlare 9 S kerhetslock 10 gr suppsamlarhandtag 11 mittersta b rhandtag 12 Fr mre b rhandtag 13 Blad se L 14 Kabelkl mma se E 15 Nedre handtaget s...

Page 83: ...B A En uppm tt ljudstyrka 96dB A Anv nd h rselskydd n r ljudtrycket r ver 85dB A Typisk medelvibration 5 0m s2 TILLBEH R Gr sbeh llare 1 Skruvnyckel 1 kabelkrok 1 Kabelkl mma 2 Handtagsknopp 1 Vi reko...

Page 84: ...apparaten ska anv ndas och ta bort alla stenar pinnar tr dar ben och andra fr mmande f rem l 5 F re anv ndning kontrollera alltid visuellt s att blad bladbultar och klippmontage inte r slitna eller s...

Page 85: ...gningssladdar b r vara orange s att de syns tydligt n r de ligger i tr dg rden 9 N r du anv nder ett handkontollerat elektriskt verktyg mata kabeln ver axeln f r att f rhindra att du r kar klippa av d...

Page 86: ...ret 18 se I N r f nstret r fullt r det dags att t mma uppsamlaren Borttagning t mning Lyft s kerhetsluckan 9 och h ll upp den Ta bort gr suppsamlaren 8 MULCHINGFUNKTION N r ingen uppsamling sker kan g...

Page 87: ...ill gr sklipparen Se alltid till att str mknappen r i avst ngt l ge och att str msladden r fr nkopplad fr n n tuttaget Hantera alltid bladet f rsiktigt vassa kanter kan orsaka skador anv nd handskar F...

Page 88: ...askindirektiv 98 37 EC EG L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC Bullerdirektiv f r utomhusutrustning 2000 14 EC ndrad av 2005 88 EC Konformitetsutv r...

Page 89: ...seviyesi y ksekli i 7 B ak somunu L ye bak n z 8 im haznesi 9 G venlik kapa 10 im haznesi kolu 11 Orta ta ma kolu 12 n ta ma kolu 13 B ak L ye bak n z 14 Kablo klipsleri E ye bak n z 15 Alt kol B ye...

Page 90: ...83 dB A A rl kl ses g c 96 dB A Ses bas nc 85dB A dan fazla oldu unda kulak koruyucusu tak n Tipik a rl kl titre im 5 0m s2 AKSESUARLAR im haznesi 1 mandal 1 kablo kancas 1 Kablo klipsleri 2 Kulp ba l...

Page 91: ...inde a nma ve hasar olup olmad n kontrol edin Dengeyi korumak i in dizilerdeki a nm b ak ve c vatalar de i tirin al t rma 1 Sadece g nd z saatlerinde veya yeterli kland rma alt nda im bi in 2 Makiney...

Page 92: ...nden ge irin b ylelikle kablonun kesilmesini nlersiniz Dikkat Elektrik prizinin k t durumda olmas halinde cihaz al t r l rken voltaj d leri ya anabilir Bu di er cihazlar etkileyebilir r Lambalar n yan...

Page 93: ...im haznesini kar n 8 Yaprak toplama zelli i im d ndaki toplama i lerinde im bi me makinesi im haznesi 8 olmadan g venlik kapa 9 a a pozisyonda kullan labilir Uyar Kullanmadan nce daima emniyet kapa n...

Page 94: ...n A ma kapama d mesinin kapal konumda olmas na ve g kablosunun prizden ekili olmas na dikkat edin B aklar n bak m n yaparken daima dikkat edin keskin u lar yaralanmaya sebebiyet verebilir eldiven kull...

Page 95: ...kine Direktifi 98 37 EC EC Al ak Voltaj Direkifi 2006 95 EC EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi 2004 108 EC A k Alanda Kullan lan Te hizat Taraf ndan Olu turulan evredeki G r lt Emisyonu Direktifi 2...

Page 96: ...GR 96 1 2 3 4 5 6 7 L 8 9 10 11 12 13 L 14 15 16 D 17 18...

Page 97: ...GR 97 220V 240V 50Hz 60Hz 1600W 3500 min 40cm 20 70mm 6 50L 18 3kg 83 dB A 96 dB A 85 dB A 5 0m s2 1 1 1 2 1...

Page 98: ...GR 98 1 2 3 4 1 RCD 30mA 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 99: ...GR 99 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 1 0mm2 10 8 9 Zmax 0 38 0 24JOHM...

Page 100: ...GR 100 C D 17 C D 14 15 F 1 10 F 2 G 9 8...

Page 101: ...GR 101 18 9 8 8 9 9 J J 2 1 1 20 mm 70 mm 6 6 20mm 5 28 7mm 4 39 3mm 3 50mm 2 60 4mm 1 70mm...

Page 102: ...GR 102 L 13 7 L 50 2 4 11 12 M 1 M 2...

Page 103: ...EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC 2000 14 2005 88 VI 93 dB 96 dB ITS Testing Certification ITS Testing Certification Cleeve Road Leatherhead KT22 7SB EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000...

Page 104: ......