Worx WG779E, Original Instructions Manual

Page 1: ...WG779E WG779E 1 WG779E 9 P09 P22 P36 P48 P61 Cordless Lawn Mower Juhtmeta Muruniiduk Z les P v js Bez Str vas Pievada Belaid Vejapjov EN RU ET LV LT...

Page 2: ...Original instructions EN RU Algup rane kasutusjuhend ET Instrukcijas ori in lvalod LV Originali instrukcija LT...

Page 3: ...2 3 4 5 16 15 14 11 10 9 7 8 13 12 6 1...

Page 4: ...1 2 A5 B1 A1 A2 A4 A3...

Page 5: ...1 3 1 2 2 100 0 C2 B2 B3 C1 B4 D1...

Page 6: ...17 For WG779E 1 For WG779E 1 2 G1 G2 D2 D3 E F...

Page 7: ...1 70mm 2 60mm 3 50mm 4 40mm 5 30mm 6 20mm ECO TURBO 1 1 2 2 3 4 5 6 a b 1 2 0 100 J1 J2 I2 I1 H K2 K...

Page 8: ...N 1 N 2 N 3 19 18 M 1 M 2 M 3 1 2 K2 N L O1 O2 L M K2 L2 L L1...

Page 9: ...pliance The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Safe operation practices Training a Read t...

Page 10: ...ces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed j never operate the lawnmower with defective guards or without safety devices for example deflectors and or gr...

Page 11: ...apment of the fingers between moving blades and fixed parts of the lawnmower e Always allow the lawwnmower to cool down before storing f When servicing the blades be aware that even though the power s...

Page 12: ...when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C m When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other n Recharge only with the char...

Page 13: ...rn exhausted batteries to your local collection or recycling point Wear protective gloves Remove battery from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Blade continues to...

Page 14: ...ER 8 INTELLICUT DIAL 9 CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT KNOB 10 CARRY HANDLE 11 HANDLE KNOB LOWER 12 SAFETY FLAP 13 GRASS COLLECTION BAG 14 BAG HANDLE 15 GRASS BAG INDICATOR 16 HANDLE KNOB UPPER 17 BATTERY P...

Page 15: ...2 5Ah WA3572 4 0Ah WA3553 Battery type Lithium Ion Charger model WA3869 WA3883 Charger rating Input AC 100 240V 50 60Hz Output 20V 2 0A Input 100 240V 50 60Hz Output 1 20V 2 0A Output 2 20V 2 0A Char...

Page 16: ...e an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running id...

Page 17: ...power indicator on the machine See details in BATTERY STATUS part IMPORTANT When only one light is illuminated at least one battery is depleted and needs to be charged even though the mower may still...

Page 18: ...Release switch lever to turn mower OFF and remove the safety key Remove the grass bag and shake the grass down to the back end of the bag Also clean out any grass or debris which may be packed around...

Page 19: ...for blade balancing 7 Replace blade on mower and tighten securely Refer to instructions below BLADE BALANCING See Fig N Check balance of blade by placing center hole in blade N 1 over a nail or screwd...

Page 20: ...o reduce deck drag on grass Check each wheel for free rotation 5 Mower is abnormally noisy and vibrates A Release Switch Lever to turn mower off Remove safety key Turn mower on side and check blade to...

Page 21: ...y assessment procedure as per Annex VI Measured Sound Power Level 87 76dB A Declared Guaranteed Sound Power Level 90dB A The notified body involved Name Intertek Testing Certification Ltd notified bod...

Page 22: ...22 RU c d a...

Page 23: ...23 RU b c d b c e f g h i j k l m...

Page 24: ...24 RU n o p q a b c d e f a b...

Page 25: ...25 RU c d e f g h i j k...

Page 26: ...26 RU 20 C 5 C m n WORX o p q r s t u v...

Page 27: ...27 RU...

Page 28: ...28 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 INTELLICUT 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E 18 O1 19 O1...

Page 29: ...E 1 WG779E 9 40V Max 2x20V Max 3300 3500 min 34cm 20 70mm 6 160mm 180mm 30L 2 5Ah WA3572 4 0Ah WA3553 WA3869 WA3883 100 240V 50 60Hz 20V 2 0A 100 240V 50 60Hz 1 20V 2 0A 2 20V 2 0A 2 5 2 12 8kg 13 4kg...

Page 30: ...30 RU ah 3 246 2 K 1 5 WG779E WG779E 1 WG779E 9 1 1 1 2 2 2 WA3572 2 WA3553 2 WA3869 1 WA3883 1...

Page 31: ...31 RU A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 D1 D1 D2 D3 2 E F G1 G2 H Intellicut 20 TURBO TURBO I1 I2 a b J1 J2 K L1 L2...

Page 32: ...32 RU F POWERTEST Five green lights 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 WG779E WG779E 1 7cm 5cm 280m2 460m2 7cm 3cm 140m2 230m2 1 2 1 3 3 4 5...

Page 33: ...33 RU 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 4 5 3 6 7 N N 1 N 2 N 3 O1 O2 50 19 18 19 18 L1 L2 L1 L2...

Page 34: ...34 RU 1 A B C 2 A B C D 3 A B C 4 A 5 A B 180 6 A B 7 A 8 A C D 9 1 3 B 10 A 11 A 42 C...

Page 35: ...88 EC VI 87 76 A 90 A Intertek Testing Certification Ltd 0359 Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 Marcel Filz Positec Germa...

Page 36: ...d kaasasoleva vooluallikaga OLULINE INFO LUGEGE ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT HOIDKE EDASPIDISEKS ALLES T OHUTUSE TAGAMINE KASUTAMISEKS VALMISTUMINE a Lugege juhist hoolikalt Tutvuge seadme juhtimise ja i...

Page 37: ...muude pindade kui muru liikuda ja seadme transportimisel niitmispiirkonda ja tagasi j rge kunagi t tage masinaga millel on katkised kaitsed v i katted v i paigaldamata turvaseadmeteta nagu n iteks def...

Page 38: ...lvaruosi ja tarvikuid d Muruniidukit reguleerides tuleb olla ettevaatlik et s rmed ei j ks liikuvate terade ja niiduki fikseeritud osade vahele e Laske muruniidukil enne hoiulepanekut alati maha jahtu...

Page 39: ...ja akupaketti mitu korda laadida ja t hjendada et saavutada selle maksimaalne t v ime l Akupaketil on suurim v imsus kui seda kasutatakse toatemperatuuril 20 C 5 C m Akupaketi utiliseerimisel hoidke e...

Page 40: ...eale mootori v lja l litamist Enne hooldust eemaldage blokeerimisseadis Kaitske vihma ja vee eest rge p letage rge visake akusid ra viige t hjad akud kohalikku kogumis v i mbert tlemiskohta Kasutage k...

Page 41: ...I 2 L LITIKANG 3 KAABLIKLAMBER 4 LEMINE K EPIDE 5 ALUMINE K EPIDE 6 AKUPINGE INDIKAATOR 7 AKUPAKI KATE 8 INTELLICUT VALIK 9 L IKEK RGUSE REGULAATORNUPP 10 KANDMISK EPIDE 11 ALUMINE K EPIDEMENUPP 12 OH...

Page 42: ...mahutavus 2 5Ah WA3572 4 0Ah WA3553 Aku t p Liitium Ioon Laadija mudel WA3869 WA3883 Laadija n itajad Sisend 100 240V 50 60Hz V ljund 20V 2 0A Sisend 100 240V 50 60Hz V ljund 1 20V 2 0A V ljund 2 20V...

Page 43: ...rraldatud HOIATUS Kui hinnatakse vibratsiooniga kokkupuutumise taset tegelikes kasutustingimustes tuleb arvestada ka kasutusts kli k iki osi n iteks aega kui seade on v lja l litatud ja kui see on k i...

Page 44: ...le on v hemalt ks akudest halvasti paigaldatud v i vigane Kontrollige et akud on korralikult paigaldatud VT F K ivitamine Seiskamine VT G1 G2 L ikek rguse reguleerimine HOIATUS Seisake masin vabastage...

Page 45: ...etingimuste ja niitmisala suuruse suhet L iketingimused L ikeala suurus maksimaalne Rohu omadused L ikek rgus WG779E WG779E 1 V ga peen kuiv rohi L ikamine 7 cm kuni 5 cm 280m2 460m2 huke kuiv rohi L...

Page 46: ...utusv ti Puhastage masina v lispinnad p hjalikult pehme harja ja riidega rge kasutage vett lahusteid ega poleerimisvahendeid Eemaldage kogu muru ja j gid eriti hutusavadest Keerake masin k lili ja puh...

Page 47: ...ikek rgust Kontrollige et k ik rattad saavab vabalt p relda 5 Niiduk on ebanormaalselt m rarikas ja vibreerib A Niiduki v ljal litamiseks vabastage l litikang Eemaldage ohutusv ti keerake seade k lil...

Page 48: ...elektroier ci Ier ce ir j izmanto tikai ar baro anas bloku kas pieg d ts kop ar ier ci SVAR GI R P GI IZLASIET PIRMS LIETO ANAS SAGLAB JIET TURPM KAI LIETO ANAI DRO AS EKSPLUAT CIJAS METODES APM C BA...

Page 49: ...m m uz kur m nav z les k ar transport jot ier ci uz un no p au anas vietas j Nekad nedarbiniet ier ci ar boj t m aizsargier c m vai vairogiem vai bez dro bas ier c m piem ram deflektoriem un vai z les...

Page 50: ...n l s rezerves da as un piederumus d Z les p v ja regul anas laik esiet uzman gs lai nov rstu pirkstu iespr anu starp kust b eso iem asme iem un nekust gaj m mauri a p v ja da m e Pirms novieto anas g...

Page 51: ...ukciju un lietojiet pareizu uzl des proced ru j Neatst jiet akumulatoru uzl d joties kad to nelietojat k P c ilg kas uzglab anas var b t nepiecie ams uzl d t un izl d t akumulatoru vair kas reizes lai...

Page 52: ...p c motora izsl g anas Pirms apkopes no emiet blo anas ier ci Nepak aujiet lietum vai denim Nesadedziniet Izlietotus akumulatorus nededziniet Nododiet izlietotos akumulatorus viet j sav k anas viet va...

Page 53: ...4 AUG J ROKTURIS 5 APAK JAIS ROKTURIS 6 AKUMULATORA ENER IJAS INDIKATORS 7 AKUMULATORA V CI 8 INTELLICUT ZVANI 9 P AU ANAS AUGSTUMA REGUL ANAS SVIRA 10 N S JIET ROKTURI 11 ROKTURA POGA APAK J 12 DRO B...

Page 54: ...0Ah WA3553 Akumulatora tips Litija jonu L d t ja modelis WA3869 WA3883 L d t ja v rt jums Ievade 100 240V 50 60Hz Izeja 20V 2 0A Ievade 100 240V 50 60Hz Izeja 1 20V 2 0A Izeja 2 20V 2 0A Uzl des laiks...

Page 55: ...to ana noz m ar to ka pak au anas l menis re lajos lieto anas apst k os j izv rt vis ier ces darbin anas cikla laik piem ram laik kad ier ce ir izsl gta un laik kad t str d tuk gait un neveic uzdevumu...

Page 56: ...umulatora l me a indikators uz ma nas S k ku inform ciju skatiet sada BATERIJAS STATUSS SVAR GS Ja izgaismojas tikai viena gaisma vismaz viena no baterij m ir izl d jusies un ir j uzl d pat tad ja p v...

Page 57: ...strauji augo aj sezon tiek izmantoti z laugu maisi i z les dr kst aizsprostoties kanaliz cij Atlaidiet sl dzi sviru lai iesl gtu p v js OFF un iz emiet dro bas atsl gu No emiet salmu maisu un sakratie...

Page 58: ...et asme u bilances nor d jumus 7 Nomainiet asmeni uz p v ja un dro i pievelciet L dzu skatiet t l k sniegtos nor d jumus ASMENI BALANC ANA Skat t N Asmens balanss tiek p rbaud ts novietojot vid jo cau...

Page 59: ...ieliniet grie anas augstumu lai samazin tu kl ja pretest bu uz z li P rbaudiet vai katrs ritenis var br vi griezties 5 P v js ir neparasti trok ains un vibr A Atlaidiet sl dzi lai aizv rtu p v ju No e...

Page 60: ...elikumam VI Izm r tais ska as stiprums 87 76 dB A Deklar tais garant tais ska as stiprums 90 dB A Iesaist t organiz cija kam sniegts pazi ojums Nosaukums Intertek Testing Certification Ltd pilnvarot i...

Page 61: ...ti naudojamas tik su tuo maitinimo bloku kuris yra pateiktas su prietaisu SVAR GI R P GI IZLASIET PIRMS LIETO ANAS SAGLAB JIET TURPM KAI LIETO ANAI I SAUGOKITE ATEI IAI SAUGAUS DARBO PATIRTIS MOKYMAS...

Page 62: ...audokite prietaiso jei jo apsaugai ar skydai pa eisti arba n ra apsaugini priemoni pvz kreiptuvo ir arba ol s gaudykl s k Motor junkite laikydamiesi nurodym o p das laikykite atokiai nuo peilio l jung...

Page 63: ...l ji visi kai atv s f Prie prad dami peili technin s prie i ros darbus nepamir kite kad nors maitinimo altinis yra i jungtas peiliai vis tiek gali suktis AKUMULIATORI NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL S a Near...

Page 64: ...oriaus j gali tekti kelis kartus krauti ir v l i krauti kad akumuliatoriaus veikt maksimalia galia l Akumuliatorius veikia geriausiai kai jis naudojamas esant prastai kambario temperat rai 20 C 5 C m...

Page 65: ...ros darbus i imkite i jungimo tais Ma in saugokite nuo lietaus ir vandens Nedeginkite Nei meskite maitinimo element I sekusius maitinimo elementus gr inkite vietin surinkimo ar perdirbimo punkt M v ki...

Page 66: ...RANKENA 5 APATIN RANKENA 6 AKUMULIATORIAUS INDIKATORIUS 7 AKUMULIATORIAUS PAKAVIMAS 8 INTELLICUT SKAL 9 PJOVIMO AUK IO REGULIAVIMO RANKEN L 10 NE IMO RANKENA 11 APATIN RANKEN L 12 APSAUGIN SKLEND 13 O...

Page 67: ...572 4 0Ah WA3553 Akumuliatoriaus tipas Li io joninis krovos taiso modelis WA3869 WA3883 krovos taiso na umas vestis 100 240V 50 60Hz I vestis 20V 2 0A vestis 100 240V 50 60Hz I vestis 1 20V 2 0A I ves...

Page 68: ...iomis s lygomis reikia taip pat atsi velgti visas darbo ciklo dalis kaip antai laikotarpius kai rankis i jungiamas ir kai jis veikia tu i ja eiga o ne atliekant darb Tai gali enkliai suma inti skleidi...

Page 69: ...toriaus galios indikatorius renginyje r duomenis AKUMULIATORIAUS B KL skyriuje SVARBU Kai si iebia viena viesel bent vienas akumuliatorius yra i eikvotas ir j reikia krauti net jei ir oliapjov vis dar...

Page 70: ...no metu naudojamas ol s krep ys ol gali u kim ti i metimo ang Atleiskite jungiklio svirt nor dami i jungti oliapjov ir i imkite saugos rakt Nuimkite ol s krep ir i purtykite ol per mai o gal Taip pat...

Page 71: ...a men pjovimo briaunas su smulkia dilde M 3 arba gal stuvu 6 Patikrinkite a men balans r a men balansavimo instrukcijas 7 Pakeiskite a menis ant pjovimo renginio ir tvirtai priver kite r toliau pateik...

Page 72: ...aisvai sukasi 5 oliapjov yra ne prastai triuk minga ir vibruoja A Atleiskite jungiklio svirt kad i jungtum te oliapjov I imkite saugos rakt Pasukite oliapjov on ir patikrinkite a menis kad sitikintum...

Page 73: ...ra pagal VI pried I matuotas garso galios lygis 87 76 dB A Skelbiamas garantuojamas garso galios lygis 90 dB A Dalyvaujanti notifikuotoji staiga Pavadinima Intertek Testing Certification Ltd paskelbto...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved AR01421200 www worx com...