Worx WX240, Safety And Operating Manual

Page 1: ...WX240 WX240 X MAX SAFETY AND OPERATING MANUAL ...

Page 2: ...4V Draadloos Schroevendraaier NL P64 4V Trådløs Skruetrækker DK P74 4 V n sähkökäyttöinen ruuvinväännin FIN P83 4V Trådløs Skrutrekker NOR P92 4V Trådlös Skruvmejsel SV P101 4V Bezprzewodowy Śrubokręt PL P110 4V Безжичен отвертка BG P120 4V Vezeték Nélküli Csavarhúzó HU P130 Şurubelniţă cu acumulator de 4V RO P139 4V aku šroubovák CZ P148 4V aku skrutkovač SK P157 4V akumulatorski izvijač SL P166 ...

Page 3: ...2 3 4 5 1 6 ...

Page 4: ...1 2 A B C D ...

Page 5: ...Max Min 3 2 1 F E MAX MAX 100 0 ...

Page 6: ...ounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension c...

Page 7: ...ower tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving pa...

Page 8: ... battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers SCREWDRIVER SAFETY WARNING 1 Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shoc...

Page 9: ... tool out of the reach of children p Retain the original product literature for future reference q Dispose of properly r Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device s Do not use any cell which is not designed for use with the equipment SYMBOL To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust ...

Page 10: ...X 2 designation of machinery representative of screwdriver WX240 WX240 X Rated voltage 4V Max Battery capacity 1 5Ah li ion No load speed 300r min Maximum torque 2 5Nm Machine weight 0 266kg Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 4 volts Nominal voltage is 3 6 volts X 1 999 A Z M1 M9 there are only used for different customers there are no safe relevant change...

Page 11: ...ess of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle suc...

Page 12: ...JUSTMENT Inserting and Removing Bits See Fig B Forward reverse operation See Fig C D Torsion adjustment The torque of three gears can be adjusted according to the demand by using the torque adjustment button 3 The machine has its own torque protection function 1st gear Suitable for screwing in or out small diameter screws 3rd gear Suitable for screwing in or out large diameter screws See Fig E OPE...

Page 13: ...for the charging system during charging is 0o C 40o C ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice DECLARATION OF CONFORMITY We Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declare that the product Description Battery operated screw...

Page 14: ...14 2020 02 18 Allen Ding Deputy Chief Engineer Testing Certification PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 15: ...die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektris...

Page 16: ...in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind un...

Page 17: ... Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst...

Page 18: ... Verbindung von einer Ladeklemme zur anderen herstellen können c Setzen Sie das Elektrowerkzeug keiner Hitze oder Feuer aus Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht d Setzen Sie das Elektrowerkzeug keinen mechanischen Stoßbelastungen aus e Im Fall dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen Sollte dies dennoch geschehen den betrof...

Page 19: ...gen Sie eine Staubmaske Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft Lithium Ionen Akku Dieses Produkt wurde mit einem Symbol markiert das sich auf die gesonderte Sammlung aller Akkupacks und Akkus bezieht Es wird ...

Page 20: ...5Nm Gewicht 0 266kg Spannung ohne Arbeitslast gemessen Anfangsakkuspannung erreicht maximal 4 Volt Nennspannung ist 3 6 Volt X 1 999 A Z M1 M9 werden nur für verschiedene Kunden verwendet es gibt keine sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen diesen Modellen Wir empfehlen dass Sie Ihr Zubehör in dem Geschäft kaufen in dem Sie das Werkzeug verkaufen Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte in d...

Page 21: ... ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt kann es ein Hand Arm Vibrationssyndrom erzeugen WARNUNG Um genau zu sein sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden z B die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es sic...

Page 22: ...ELLUNG Einsetzen und Entfernen von Bits Siehe Abb B Links Rechtsdrehung Siehe Abb C D Torsionseinstellung Das Drehmoment der drei Gänge kann bedarfsgerecht mithilfe der Drehmomenteinstelltaste 3 angepasst werden Die Maschine verfügt über eine eigene Drehmoment Schutzfunktion 1 Gang Eignet sich für das Ein oder Herausdrehen von Schrauben mit kleinem Durchmesser 3 Gang Eignet sich für das Ein oder H...

Page 23: ...hmoment erhöhen BEI AKKUWERKZEUGEN Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0 C und 45 C Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für die Ladestation liegt zwischen 0 C und 40 C UMWELTSCHUTZ Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden KO...

Page 24: ...ermächtigte Person Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur Prüfung und Zertifizierung PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 25: ...ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils à branchement de terre Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas expo...

Page 26: ... aux poussières h Ne pas laisser les habitudes acquises au cours d une utilisation fréquente des outils nous rendre complaisants et ignorer les principes de sécurité de l outil Une action imprudente peut entraîner des blessures graves en une fraction de seconde 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapté à votre application L outil adapté réalisera mieux l...

Page 27: ...ncendie d Dans de mauvaises conditions du liquide peut être éjecté de la batterie éviter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer à l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux rechercher en plus une aide médicale Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures e N utilisez pas de batterie ou d outil endommagé ou modifié Des batteries endommagées ou modi...

Page 28: ...t au sec h Nettoyer les bornes de chargement avec un chiffon sec et propre quand elles sont sales i Charger l outil avant de l utiliser Toujours consulter ce mode d emploi et exécuter la bonne procédure de chargement j Ne pas laisser l outil en charge quand il n est pas utilisé k Après de longues périodes d entreposage il peut être nécessaire de charger ou de décharger l outil plusieurs fois pour ...

Page 29: ...ries Il sera ensuite recyclé ou démantelé afin de réduire l impact sur l environnement Les batteries peuvent être dangereuses pour l environnement et la santé humaine car elles contiennent des substances dangereuses Ne pas brûler Les batteries peuvent entrer dans le cycle de l eau si elles sont éliminées de façon inappropriée ce qui peut être dangereux pour l écosystème Ne pas éliminer les batteri...

Page 30: ... du magasin peut vous aider et vous conseiller INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT Niveau de pression acoustique pondéré A LpA 60 5 dB A Niveau de puissance acoustique pondéré A LwA 71 5 dB A KpA KwA 3 0dB A Porter une protection pour les oreilles INFORMATIONS RELATIVE AUX VIBRATIONS Valeurs totales de vibration somme du vecteur triaxial déterminées selon la norme EN 62841 Valeur d émission de vibrati...

Page 31: ...outs de tournevis neufs Entretenez cet outil en accord avec les présentes instructions et maintenez le lubrifié si approprié Si l outil doit être fréquemment utilisé investissez dans des accessoires anti bruit et anti vibration Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d outil à fortes vibrations sur plusieurs jours FONCTIONNEMENT Remarque Avant d utiliser cet outil lire attentivement ...

Page 32: ...des Voir Fig F ENTRETIEN L outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d entretien supplémentaire Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur dans cet outil Ne jamais utiliser d eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Nettoyer avec un chiffon sec Toujours conserver l outil motorisé dans un endroit sec RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Cause possible Solution La batterie ne ...

Page 33: ...E CONFORMITÉ Nous Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Déclarons que ce produit Description Tournevis Sans fils Modèle WX240 WX240 X 2 désignations des pièces illustration de la Tournevis Sans fils Fonctions Serrer et desserrer les vis et les boulons Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Et conforme aux normes EN 62841 1 EN 62841 2 2...

Page 34: ... spina Non impiegare spine adattatrici assieme a utensili con collegamento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi apparecchiature per il riscaldamento cucine elettriche e frigoriferi Nel momento in cui il corpo è messo a massa sussiste un maggior rischio di scosse e...

Page 35: ...estiti lenti gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi in parti in movimento g Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della polvere assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano utilizzati senza errori L impiego dei suddetti dispositivi diminuisce il pericolo rappresentato dalla polvere h Non lasciare che la familiarità a...

Page 36: ...rici solo ed esclusivamente le batterie previste per tale scopo L uso di batterie di tipo diverso potrebbe dare insorgenza a lesioni a persone e comportare il rischio d incendi c Tenere la batteria non utilizzata lontano da graffette monete chiavi chiodi viti o altri oggetti in metallo di piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra i contatti Un eventuale cortocircuito tra i contatti de...

Page 37: ...ttroutensile al calore o alla fiamma Evitare di conservarlo in presenza di luce solare diretta d Non sottoporre l elettroutensile a urti meccanici e In caso di perdite da una cellula evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi In caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e consultare un medico f Consultare immediatamente un medico in caso di ingerimento ...

Page 38: ... Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino Batteria agli ioni di litio Li Ion Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo riguardante la raccolta differenziata per tutti i pacchi batteria La batteria sarà poi riciclata o demolita allo scopo di ridurre l impatto ambientale I pacchi batteria possono costituire un pericolo pe...

Page 39: ...menti rilevanti sicuri tra questi modelli Ti consigliamo di acquistare gli accessori nello stesso negozio dove compri l utensile Fare riferimento alla confezione degli accessori per ulteriori dettagli Il personale del negozio può aiutarti e offrire consulenza INFORMAZIONI SUL RUMORE Pressione sonora ponderata A LpA 60 5 dB A Potenza sonora ponderata A LwA 71 5 dB A KpA KwA 3 0dB A Indossare protez...

Page 40: ... utilizzo non viene gestito correttamente AVVERTENZA per essere precisi una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo come le volte in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto senza realmente fare il suo lavoro Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di e...

Page 41: ...i Fig B Funzionamento in avanti indietro Vedi Fig C D Regolazione della torsione La coppia può essere regolata in base alle esigenze utilizzando il pulsante di regolazione della coppia 3 L attrezzo è dotato di funzione di protezione da eccesso di coppia Livello 1 Adatto per avvitare o svitare viti di piccolo diametro Livello 3 Adatto per avvitare o svitare viti di grande diametro Vedi Fig E FUNZIO...

Page 42: ...ra ambientale raccomandata per il caricabatterie durante la carica è di 0 o C 40o C TUTELA AMBIENTALE I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino DICHIARAZIONE DI C...

Page 43: ...sitec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Vice capo ingegnere testing e certificazione PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 44: ...n herramientas eléctricas conectadas a tierra Los enchufes no modificados y los que encajan perfectamente en el tomacorriente reducirán el riesgo de descarga eléctrica b Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como caños radiadores cocinas y heladeras Existe un riesgo creciente de descarga eléctrica si su cuerpo queda conectado a tierra c No exponer las herramientas...

Page 45: ...mita que el hecho de estar familiarizado con el uso de herramientas le haga volverse descuidado o ignorar las normas de seguridad La falta de atención puede provocar heridas graves en una fracción de segundo 4 MANTENIMIENTO de la HERRAMIENTA MOTORIZADA a No forzar la herramienta eléctrica Utilizar la herramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el trabaj...

Page 46: ...equeño objeto metálico susceptibles de establecer una conexión de un terminal a otra El cortocircuito de un terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio d Hay una fuga de líquido de la batería Evitar todo contacto Si entre accidentalmente en contacto con este líquido lavar con agua limpia En caso de contacto con los ojos consultar a un médico El líquido presente en las baterías puede caus...

Page 47: ... grandes cantidades de agua y acuda a un médico f En caso de ingestión de una célula busque ayuda médica inmediatamente g Mantenga la herramienta eléctrica limpia y seca h Si los terminales de carga se ensucian frótelos con un paño seco y limpio i La herramienta eléctrica debe cargarse antes de utilizarla Consulte siempre estas instrucciones como referencia y siga el procedimiento de carga correct...

Page 48: ...rca que lo designa para la recogida selectiva junto con otras pilas y baterías Una vez recogido se reciclará o se desmontará con el fin de reducir el impacto en el medioambiente Las baterías contienen sustancias peligrosas y pueden ser perjudiciales para el medioambiente y para la salud de las personas No quemar Si no se eliminan correctamente las baterías podrían interferir en el ciclo del agua u...

Page 49: ...je nominal es de 3 6 voltios X 1 999 A Z M1 M9 solo se utilizan para diferentes clientes no hay cambios relevantes seguros entre estos modelos Le recomendamos que compre sus accesorios en la misma tienda que compró la herramienta Consulte el paquete de accesorios para obtener más detalles El personal de la tienda puede ayudarlo y ofrecerle asesoramiento INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO Nivel de presión ...

Page 50: ...ría causar síndrome de vibración del brazo y la mano si no se utiliza correctamente ADVERTENCIA Para conseguir una mayor precisión debe tenerse en cuenta una estimación del nivel de exposición en condiciones reales de todas las partes del ciclo de uso como los tiempos durante los que la herramienta está apagado o cuando está en funcionamiento pero no está realizando ningún trabajo Ello podría redu...

Page 51: ...s Véase la fig B Giro hacia delante atrás Véase la fig C D Torsion adjustment The torque of three gears can be adjusted according to the demand by using the torque adjustment button 3 The machine has its own torque protection function 1st gear Suitable for screwing in or out small diameter screws 3rd gear Suitable for screwing in or out large diameter screws Véase la fig E FUNCIONAMIENTO Ajuste de...

Page 52: ...para el Sistema de carga durante el proceso de carga es de 0o C 40o C PROTECCION AMBIENTAL Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber cómo reciclar estos productos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros Positec Germany GmbH Grüner...

Page 53: ...53 2020 02 18 Allen Ding Ingeniero Jefe Adjunto Pruebas y Certificación PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 54: ...ntas eléctricas que tenham ligação à terra Fichas não modificadas e tomadas de corrente adequadas reduzem o risco de choque eléctrico b Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra como tubos aquecedores fogões e frigoríficos Existe um aumento do risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver em contacto com a terra ou a massa c Não exponha este equipamento à chuva ou humidade A inf...

Page 55: ...ão montados e utilizados adequadamente A utilização destes dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com a presença de resíduos h Não permita que a familiaridade obtida do uso frequente de ferramentas o tornem complacente o o faça ignorar os princípios de segurança da ferramenta Uma ação descuidada pode causar lesões graves numa fração de segundo 4 UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA ELÉ...

Page 56: ...ha o afastado de outros objectos de metal como por exemplo agrafos moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam ligar em ponte os contactos Um curto circuito entre os contactos do acumulador pode causar queimaduras ou incêndio d Aplicações inadequadas podem provocar fugas do líquido do acumulador Evite o contacto com este líquido No caso de um contacto acidental ...

Page 57: ... Em casos de fugas na bateria não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos Caso entre em contacto lave a área afectada com quantidades abundantes de água e procure aconselhamento médico f Procurar imediatamente aconselhamento médico no caso de ingestão de uma pilha g Manter a ferramenta elétrica limpa e seca h Limpar os terminais de carga com um pano seco limpo caso fiquem sujos...

Page 58: ...rnecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem Bateria de iões de lítio Este produto foi marcado com um símbolo relacionado com a recolha separada de todos os conjuntos de baterias e o conjunto de bateria Será reciclada ou desmantelada para reduzir o impacto no meio ambiente Os conjuntos de baterias podem ser perigosos para o meio ambiente e para a saúde humana uma vez que contêm substâncias ...

Page 59: ...Z M1 M9 são utilizados apenas para clientes diferentes não há alterações relevantes seguras entre esses modelos Recomendamos que você compre seus acessórios na mesma loja que vendeu a ferramenta Consulte a embalagem dos acessórios para mais detalhes O pessoal da loja pode ajudá lo e oferecer opinião DADOS SOBRE RUÍDOS E VIBRAÇÕES Pressão de som avaliada LpA 60 5 dB A Potência de som avaliada LwA 7...

Page 60: ...o mão braço se não for adequadamente utilizada AVISO Para ser preciso uma estimativa do nível de exposição nas condições actuais de utilização deve ter em conta todas as partes do ciclo de operação como os tempos em que a ferramenta está desligada e quando está em funcionamento mas inactiva ou seja não realizando o seu trabalho Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposição durante o ...

Page 61: ...so Ver Fig C D Ajuste da torção O binário das três posições engrenagens pode ser ajustado consoante a tarefa Para tal utilize o botão 3 para ajuste do binário A máquina tem a sua própria função de proteção do binário 1 ª engrenagem Adequada para apertar ou desapertar parafusos de diâmetro pequeno 3 ª engrenagem Adequada para apertar ou desapertar parafusos de diâmetro grande Ver Fig E OPERAÇÃO Aju...

Page 62: ...carregamento durante o carregamento é 0 40 ºC PROTECÇÃO AMBIENTAL Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico Se existirem instalações adequadas deve reciclá los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declar...

Page 63: ...63 2020 02 18 Allen Ding Engenheiro chefe adjunto Teste e Certificação PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 64: ...opcontact Pas de stekker op geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen verminderen de kans op een elektrische schok b Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegronde oppervlakken zoals buizen radiatoren fornuizen en koelkasten Als uw lichaam geaard of gegr...

Page 65: ...eraden Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen Loszittende kleding sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen g Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiging en opvang zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste manier gebruikt worden Het gebruik van deze apparaten vermindert de gevaren die door stof kunnen ontstaan h Al...

Page 66: ...ie geschikt is voor het ene type accupack kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack b Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack Door het gebruik van andere accupacks ontstaat de kans op letsel of brand c Wanneer het accupack niet gebruikt wordt dient u het uit de buurt te houden van metalen voorwerpen zoals paperclips munten sleutels spijke...

Page 67: ...en die de oplaadcontacten met elkaar kunnen verbinden c Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan hitte of vuur Stel het niet bloot aan rechtstreeks zonlicht d Stel het apparaat niet bloot aan mechanische schokken e Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt...

Page 68: ...ektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur Li Ion accu Dit product is uitgerust met een symbool dat gescheiden inzameling aanduidt voor alle accu s Ze worden dan gerecycled of gedemonteerd om de im...

Page 69: ...nbelast 300r min Max Koppel 2 5Nm Gewicht 0 266kg Spanning gemeten zonder belasting Beginspanning batterij bereikt maximum 4volt Nominale spanning is 3 6 volt X 1 999 A Z M1 M9 zijn alleen voor verschillende klanten er zijn geen veiligheidsgerelateerde wijzigingen tussen deze modellen We raden u aan om accessoires te kopen in de winkel waar het gereedschap wordt verkocht Zie het accessoirepakket v...

Page 70: ...per bedoeld is en in overeenstemming met deze instructies Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt WAARSCHUWING Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bewerking zoals het moment dat de machine wordt uitg...

Page 71: ... Fig B Vooruit achteruit draaien Zie Fig C D Koppelinstelling Het koppel van drie versnellingen kan naar wens worden aangepast door knop 3 voor koppelinstelling te gebruiken De machine heeft een eigen koppelbeschermingsfunctie 1e versnelling Geschikt voor het vast of losdraaien van schroeven met een kleine diameter 3e versnelling Geschikt voor het vast of losdraaien van schroeven met een grote dia...

Page 72: ...igt tussen 0o C 45o C De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het oplaadsysteem tijdens het opladen ligt tussen 0o C 40o C BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische ap...

Page 73: ...pileren Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur Testen en Certificering PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 74: ...rbundne overflader som f eks rør radiatorer komfurer og køleskabe Hvis din krop er jordforbundet øges risikoen for elektrisk stød c El værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt Indtrængning af vand i et el værktøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til Du må aldrig bære el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i...

Page 75: ...lvorlige personskader 4 OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL VÆRKTØJ a Undgå overbelastning af el værktøjet Brug altid et el værktøj der er beregnet til det stykke arbejde der skal udføres Med det passende el værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde b Brug ikke et el værktøj hvis afbryder er defekt Et el værktøj der ikke kan startes og stoppes er farlig og skal ...

Page 76: ...ller modificerede akkuer kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand eksplosion eller fare for personskade f Akkuer eller værktøj må ikke udsættes for ild eller meget høje temperaturer Ild eller temperaturer over 130 C kan medføre eksplosion g Følg alle instruktioner for opladning Akkuen må ikke oplades ved temperaturer uden for det område der er angivet i instruktionerne Forkert opladning el...

Page 77: ...orrekt j Stil ikke elværktøjet til opladning hvis det ikke skal bruges k Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade og aflade elværktøjet flere gange for at opnå maksimal ydelse l Batterier yder mest optimalt når de anvendes ved normal stuetemperatur 20 C 5 C m Ved bortskaffelse af celler skal celler fra forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilt fra hinanden n Gen...

Page 78: ...tterier kan påvirke vandmiljøet hvis de ikke bortskaffes korrekt hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald Bær beskyttelseshandsker MAX Kig aldrig direkte ind i borepatronen Brug ikke double end bit KOMPONENTLISTE 1 LED LYS 2 FREM TILBAGE KNAP 3 TÆND SLUK KNAP OG DREJNINGSMOMENT 4 6 35 MM HEX ADAPTER 5 INDIKATOR FOR STRØM OG DREJNINGSMOMENT 6 US...

Page 79: ...g støjemissioner under selve brugen af elværktøjet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af hvordan værktøjet bruges især hvad slags emne behandles afhængigt af følgende eksempler og andre variationer af hvordan værktøjet bliver brugt Hvordan værktøjet bruges og materialerne skæres eller bores Værktøjets stand og vedligeholdelse Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med at det er skar...

Page 80: ...ste brug skal batteriet oplades 5 timer for fuldt ud at udnytte batteriets kapacitet B Opladning Tilslut USB C kablet til opladeren og sæt opladeren i det matchende stik Under opladningsprocessen blinker det grønne lys Når opladningen er afsluttet vil tre celler i det grønne lyse konstant Frakobl opladeren og tag opladningskablet ud af maskinen Maskinen er nu klar til brug Vigtigt Under opladnings...

Page 81: ...n må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring Må kun rengøres med en tør klud Opbevares på et tørt sted FEJLFINDING Problem Mulige årsager Mulig løsning Batteri vil ikke lade op 1 USB kablet er ikke tilsluttet 2 Den omgivende lufttemperatur er for varm eller for kold 1 Tilslut USB kablet igen og kontroller lampens status ...

Page 82: ... 2 udpegning af maskiner repræsentant for Akku bore skruemaskine Funktion Stramning og løsning af skruer og møtrikker Er i overensstemmelse med følgende direktiver 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Standarder i overensstemmelse med EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Personen autoriseret til at udarbejde den tekniske fil Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Grüner Weg...

Page 83: ...sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa b Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja kuten putkia pattereita liesiä tai jääkaappeja Sähköiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen vetämis...

Page 84: ...ötyökalu on tarkoitettu b Älä käytä sähkötyökalua jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä Sähkötyökalu jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä on vaarallinen ja se täytyy korjata c Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tai irrota akku jos irrotettava sähkötyökalusta ennen kuin suoritat säätöjä vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon Nämä turvat...

Page 85: ...f Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille Tulelle tai yli 130 C asteen lämpötilalle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen g Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeenmukaisen lämpötila alueen rajoissa Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa 6 HUOLTO a Anna koulutettujen ammattihen...

Page 86: ...ksi l Akku antaa parhaan tehon kun sitä käytetään normaalissa huonelämpötilassa 20 C 5 C m Kun hävität akkuja pidä eri sähkökemiallisten järjestelmien akut erossa toisistaan n Lataa vain Worx in määrittelemällä laturilla Älä käytä mitään muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia Laturi joka sopii yhteen akkuun voi aiheuttaa tulipalon vaaran jos sitä käytetään toisenlaisessa akussa o Pidä s...

Page 87: ...aksipäistä poranterää KONEEN OSAT 1 LED VALO 2 ETEENPÄIN TAAKSEPÄIN KÄYTTÖPAINIKE 3 VÄÄNNÖN SÄÄTÖ JA VIRTAPAINIKE 4 6 35 MM N KUUSIOISTUKKA 5 VÄÄNNÖN JA TEHON OSOITIN 6 USB C LATAUSPORTTI Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen TEKNISET TIEDOT Tyyppi WX240 WX240 X 2 koneen määritykset esimerkki Akkuporaruuvinväännin WX240 WX240 X Nimellisjännite 4V Max Akkukapasi...

Page 88: ...ta työkalun käyttötavassa Miten työkalua käytetään ja mitä materiaaleja leikataan tai porataan Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu Käytetäänkö työkalussa oikeita lisävarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntoisia Kahvojen otteen pitävyys käytetäänkö työkalussa tärinää estäviä lisävarusteita Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja näitä ohjeita noudattaen Tämä työkalu saattaa aiheutt...

Page 89: ...maali ilmiö Huomaa USB C kaapeli sopii laturille jonka teho on 5 V 1000mA KATSO A KOKOAMINEN JA SÄÄTÖ Teräkasetin asettaminen ja poistaminen KATSO B Käyttö eteenpäin taaksepäin KATSO C D Kierron säätö Kolmen vaiheen vääntöä voidaan säätää tarpeen mukaan väännön säätöpainikkeella 3 Koneella on oma väännönsuojaustoimintonsa 1 vaihde Sopii halkaisijaltaan pienten ruuvien sisään tai ulosruuvaukseen 3 ...

Page 90: ...n lämpötilan suositellaan olevan latauksen aikana välillä 0o C 40o C YMPÄRISTÖN SUOJELU Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana Toimita ne kierrätyspisteeseen Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany vakuutamme täten että tuote Selostus Akkupor...

Page 91: ...91 2020 02 18 Allen Ding Apulais Pääinsinööri testaus ja sertifiointi PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 92: ...elektriske støt b Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør ovner komfyrer og kjøleskap Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet c Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet Dersom det kommer vann i et elektroverktøy øker risikoen for elektriske støt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge den opp eller trekke den u...

Page 93: ...edre og sikrere i det angitte effektområdet b Ikke bruk elektroverktøy med defekt på avbryter Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på er farlig og må repareres c Trekk støpselet ut av stikkontakten og eller fjern batteriet hvis demonterbart før du utfører innstillinger på elektroverktøyet skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort Disse tiltakene forhindrer en utilsik...

Page 94: ...ksanvisningen Feil lading eller lading ved temperaturområdet kan skade batteriet og øke brannfaren 6 Service a Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet b Ikke utfør service på ødelagte batterier Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere SIKKERHETSADVA...

Page 95: ...en annen type batterier o Hold elektriske verktøy utenfor barns rekkevidde p Ta vare på den originale bruksanvisningen for fremtidig bruk q Kvitt deg med produktet på forsvarlig måte r Ikke bland batterier av forskjellig produksjon kapasitet størrelse eller type i enheten s Ikke bruk batterier som ikke er designet for denne enheten SYMBOLER For å redusere risikoen for personskade må brukeren lese ...

Page 96: ...ISKE DATA Type WX240 WX240 X 2 betegner maskin angir Akku bor skrutrekker WX240 WX240 X Merkespenning 4V Max Batterikapasitet 1 5Ah li ion Nominelt turtall 300r min Maks moment 2 5Nm Maskinvekt 0 266kg Spenning målt uten belastning Batterispenningen er 4 V til å begynne med Nominell spenning er 3 6 V X 1 999 A Z M1 M9 er kun for forskjellige kunder det er ingen sikkerhetsrelaterte endringer mellom...

Page 97: ...jonstilbehør Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene Dette verktøyet kan forårsake hånd arm vibrasjonssyndrom hvis det ikke brukes riktig ADVARSEL For å være nøyaktig bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen slik som når verktøyet er skrudd av ...

Page 98: ...satsen Se B Knapp for forover revers drift Se C D Torsjonsjustering Momentet til tre gir kan justeres i henhold til kravet ved å bruke knappen for justering av moment 3 Maskinen har sin egen beskyttelsesfunksjon for moment 1 gir Egnet for å skru inn eller ut skruer med liten diameter 3 gir Egnet for å skru inn eller ut skruer med stor diameter Se E DRIFT Momentjustering Før hver bruk vennligst jus...

Page 99: ...stemet under lading er 0o C 40o C MILJØVERNTILTAK Avfall fra elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der miljøstasjon finnes Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd SAMSVARSERKLÆRING Vi Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Erklærer at produktet Beskrivelse Akku skrutrekker Type WX240 WX...

Page 100: ...100 2020 02 18 Allen Ding Visesjefsingeniør Testing og Sertifisering PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 101: ...tötar om din kropp är jordad c Exponera inte strömförande verktyg för regn eller fuktiga förhållanden Kommer det in vatten i ett strömförande verktyg ökar det risken för elstötar bära dra eller dra ut stickkontakten för det d Missbruka inte sladden Använd aldrig sladden för att strömförande verktyget Håll sladden borta från hetta olja skarpa kanter eller rörliga delar Skadade eller tilltrasslade s...

Page 102: ...t Alla strömförande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och måste repareras c Koppla bort kontakten från strömkällan och eller ta bort batterierna om de är löstagbara från elverktyget innan du utför några justeringar ändrar I tillbehören eller magasinerar elverktygen Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder reducerar risken för att du startar verktyget oavsiktligt d Förvara ver...

Page 103: ...t eller verktyget utanför temperaturintervallen som anges i instruktionerna Felaktig laddning eller laddning i temperaturer utanför det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet eller öka brandrisken 6 UNDERHÅLL a Låt ditt elverktyg underhållas av en kvalificerad reparatör som bara använder äkta reservdelar Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehålls b Försök aldrig repare...

Page 104: ... som specifikt ska användas med det här batteriet En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri o Håll verktyget utom räckhåll för barn p Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning q Kassera batteriet på rätt sätt r Blanda inte celler från olika tillverkning kapacitet storlek eller typ inom en enhet s...

Page 105: ...år delvis inte I leveransomfånget TEKNISK INFORMATION Typ WX240 WX240 X 2 maskinbetecking representativ för sladdlös skruvdragare WX240 WX240 X Spänning 4V Max Batterikapacitet 1 5Ah li ion Märk Varvtal 300r min Max moment 2 5Nm Maskinens vikt 0 266kg Spänning uppmätt utan belastning Initial batterispänning är max 4 V Nominell spänning är 3 6 V X 1 999 A Z M1 M9 är endast för olika kunder det finn...

Page 106: ...v greppet på handtagen och om några antivibrations och bullertillbehör används Och att verktyget används såsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner Detta verktyg kan orsaka hand arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt VARNING För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteri...

Page 107: ...mA SE A HOPSÄTTNING OCH JUSTERING Sätta i och ta ur bits SE B Rotationsriktning SE C D Vridjustering Vridmomentet för tre växlar kan justeras efter behov med hjälp av vridmomentjusteringsknappen 3 Maskinen har sin egen skyddsfunktion för vridmoment 1 a växeln Passar till att skruva i eller ur skruvar med liten diameter 3 e växeln Passar till att skruva i eller ur skruvar med stor diameter SE E DRI...

Page 108: ... för laddningssystem vid laddning är 0 C 40 C MILJÖSKYDD Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall Återanvänd där det finns anläggningar för det Kontakta dina lokala myndigheter eller ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Förklarar att denna produkt Beskrivning Sladdlös borrskruvdraga...

Page 109: ...109 2020 02 18 Allen Ding Vice chefsingenjör tester och certifiering PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 110: ...wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narzędziami Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem gdy Państwa ciało jest uziemione c Urządzenie natęży trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią Wniknięcie wody do elektronarzędzia p...

Page 111: ...dsysających lub podchwytujących należy upewnić się czy są one właściwie podłączone i prawidłowo użyte Użycie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie spowodowane pyłami h Częste używanie urządzenia i rutyna może osłabić twoją uwagę i być przyczyną niedotrzymywania zasad bezpieczeństwa Nieuważne działanie może spowodować poważne szkody w ułamku sekundy 4 Staranne obcowanie oraz użycie elektronarzędzi a N...

Page 112: ...woździ śrub lub innych małych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar d Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora Należy unikać kontaktu z nią Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą W przypadku że ciecz dostała się do oczu należy dodatkowo skonsultować się z ...

Page 113: ...e skórą lub dostał się do oczu Jeśli już nastąpił kontakt z płynem przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwróć się o pomoc medyczną f W przypadku połknięcia ogniwa niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarza g Utrzymywać czystość i suchość elektronarzędzia h W przypadku zabrudzenia styków ładowania przetrzeć je czystą suchą szmatką i Przed użyciem elektronarzędzia wymagają ładowania Zawsze na...

Page 114: ...u można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego Bateria litowo jonowa Ten produkt oznaczono symbolem segregacji odpadów dla zużytych baterii i akumulatorów Umożliwia to jego recycling i demontaż które zmniejszają negatywny wpływ na środowisko Pakiety akumulatorów są niebezpieczne dla środowiska i dla ludzkiego życia gdyż zawierają niebezpieczne substancje Nie wrzucać do ognia Niepraw...

Page 115: ...ć 4 V Napięcie nominalne wynosi 3 6 V X 1 999 A Z M1 M9 są tylko dla różnych klientów nie ma żadnych zmian związanych z bezpieczeństwem między tymi modelami Zalecamy zakup akcesoriów w sklepie w którym sprzedawane są narzędzia Aby uzyskać więcej informacji zobacz pakiet akcesoriów Personel sklepu może ci pomóc i doradzić DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI Ważone ciśnienie akustyczne LpA 60 5 dB A Wa...

Page 116: ...ędzia może spowodować syndrom wibracji rąk OSTRZEŻENIE W szczególności oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas bezczynności ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy Pomaga zminimalizować ryzyko występo...

Page 117: ...przód tył Zob Rys C D Regulacja momentu obrotowego Moment obrotowy może być regulowany w zależności od potrzeb za pomocą przycisku regulacji momentu obrotowego 3 Urządzenie ma własny mechanizm ochronny dla momentu obrotowego 1 bieg Odpowiedni do wkręcania lub wykręcania śrub o małej średnicy 3 bieg Odpowiedni do wkręcania lub wykręcania śrub o dużej średnicy Zob Rys E OBSŁUGA Regulacja momentu obr...

Page 118: ...eratury ładowania dla układu ładowania wynosi 0o C 40o C OCHRONA ŚRODOWISKA Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy korzystać z recyklingu jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego DEKLARACJA ZGODNOŚCI My Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Colog...

Page 119: ...rüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Zastępca głównego inżyniera testowanie i certyfikacja Positec Technology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 120: ...селите на електрическите инструменти трябва да отговарят на контакта Да не се видоизменя щепселът по какъвто и да било начин Да не се използват каквито и да било адаптерни щепсели със заземени замасени електрически инструменти Невидоизменените щепсели и отговарящите контакти намаляват риска от токов удар b Да се избягва контакт на тялото със заземени или замасени повърхности като тръби радиатори к...

Page 121: ...остоянно Това позволява по добър контрол на електрическия инструмент в неочаквани ситуации f Обличайте се подходящо Не носете висящо работно облекло или украшения Пазете косата и облеклото далеч от движещи се части Висящите дрехи бижутерия или дълги коси могат да бъдат захванати от движещи се части g Ако са ви предоставени уреди за събиране на прах и близо до вас има съоръжения за складиране на пр...

Page 122: ...остите за хващане сухи чисти и без масло и грес Хлъзгавите дръжки и повърхности за хващане не позволяват безопасно боравене и управление на инструмента при неочаквани ситуации 5 Използване и грижи за батерията на инструмента a Да се зарежда само с посоченото от производителя зарядно устройство Зарядно устройство което е подходящо за един тип акумулаторна батерия може да създаде риск от пожар когат...

Page 123: ... в контакт с проводници под напрежение върхове може да предадат напрежението на откритите метални части на електрическия инструмент и да причинят токов удар на оператора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА КЛЕТКИТЕ НА БАТЕРИЯТА В ИНСТРУМЕНТА a Не разглобявайте не отваряйте или не разрязвайте клетките b Не свързвайте на късо клемите за зареждане Не съхранявайте електрическия инструмент безразборно в к...

Page 124: ...ването Зарядно устройство което е съвместимо с един вид батерия може да създаде риск от пожар когато се използва с друга батерия o Дръжте електрическия инструмент далече от достъпа на деца p Запазете оригиналните инструкции за продукта за бъдеща справка q Изхвърлете го по правилен начин r Не смесвайте клетки от различни производители капацитет размер или вид в устройството s Не използвайте клетка ...

Page 125: ...едпазни ръкавици MAX Не гледайте директно срещу държача за инструменти Не използвайте двустранен бит СПИСЪК НА КОМПОНЕНТИТЕ 1 LED ОСВЕТЛЕНИЕ 2 БУТОН ЗА ЗАВИВАНЕ РАЗВИВАНЕ 3 РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА И БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ 4 6 35MM ШЕСТОСТЕНЕН ПАТРОННИК 5 ИНДИКАТОР ЗА СИЛАТА И ЗАХРАНВАНЕТО 6 USB C ПОРТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ Не всички илюстрирани или описани принадлежности се включват в стандартна доставка ТЕХНИЧЕС...

Page 126: ...варителна оценка на експозицията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Емисиите на вибрации и шум по време на действителна употреба на електрическия инструмент могат да се различават от декларираната стойност в зависимост от начините по които се използва инструментът особено какъв вид заготовка се обработва в зависимост от примерите по долу и останалите варианти за употреба на инструмента Как се използват инструментът и...

Page 127: ...зползвани за дърво метал пластмаса или други материали ДЕЙСТВИЕ ФИГУРА ПРЕДИ УПОТРЕБА A Зареждане на батерията ЗАБЕЛЕЖКА Преди първа употреба батерията трябва да бъде заредена за 5 часа за да се използва пълният капацитет на батерията B Зареждане Свържете USB C кабела към зарядното устройство и включете зарядното устройство в съответния контакт В процеса на зареждане зеленият индикатор ще премигва...

Page 128: ...ент не се нуждае от допълнително смазване или поддръжка Във Вашия електрически инструмент няма части за обслужване от потребителя Никога не използвайте вода или химически почистващи препарати за да почиствате Вашия електрически инструмент Избърсвайте го със сух парцал Винаги съхранявайте електрическия инструмент на сухо място ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблем Възможна причина Решение Батерията не с...

Page 129: ...ЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany декларираме че изделието описание Отвертка на батерии Тип WX240 WX240 X 2 designation of machinery representative of screwdriver Функция Завиване и развиване на винтове болтове В съответствие със следните Директиви 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Стандартите съответстват на EN 62841 1 EN 62841 2 2 E...

Page 130: ...omos biztonság a Az elektromos kéziszerszámok csatlakozó dugaszának találnia kell a csatlakozó aljzathoz Soha semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozó dugaszt Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert Ha eredeti módosítatlan csatlakozó dugaszt és megfelelő csatlakozó aljzatot használ azzal csökkenti az áramütés kockázatát b Ne érintse meg a földelt felületeket például csöveket r...

Page 131: ...ajat bekaphatják a mozgó elemek g Ha a szerszámhoz porszívó vagy gyűjtő is csatlakoztatható gondoskodjon ezek megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok h Ne hagyja hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodottá tegye és hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit A másodperc töredéke is ...

Page 132: ...sználaton kívül tartsa a fémtárgyaktól például gémkapcsoktól pénzérméktől kulcsoktól szögektől csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés és tűzveszélyes d Nem megfelelő körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel...

Page 133: ... vigyázzon hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre vagy szembe Amennyiben a bőrre vagy szembe kerül az érintett területet mossa le bő vízzel és forduljon orvoshoz f Egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz g Vigyázzon hogy az elektromos kéziszerszám tiszta és száraz maradjon h Ha a töltőpólusokra szennyeződés kerül azt egy tiszta száraz ruhával törölje le i Az elektromos kéziszerszámot ha...

Page 134: ...lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél Lítium ion akkumulátor A terméken található szimbólum arra utal hogy minden akkumulátorcsomagot külön kell gyűjteni Ezeket aztán újrahasznosítják vagy szétszerelik hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását Az akkumulátorcsomag veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve mivel veszélyes anyagokat tartalmaz N...

Page 135: ...uk hogy kiegészítőket vásároljon az üzletből ahol az eszközöket értékesítik További részletek a kiegészítő csomagban találhatók Az áruház munkatársai segítséget és tanácsot adhatnak Önnek ZAJÉRTÉKEK A súlyozású hangnyomásszint LpA 60 5 dB A A súlyozású hangerő LwA 71 5 dB A KpA KwA 3 0dB A Viseljen fülvédőt REZGÉSÉRTÉKEK Az EN62841 szabvány szerint meghatározott összes rezgés háromtengelyű vektori...

Page 136: ...n utasításoknak megfelelően tartsa karban és vigyázzon a megfelelő kenésre ahol erre szükség van Ha a szerszám rendszeres használatát tervezik akkor megéri a vibráció és zajcsökkentő tartozékok beszerzése Úgy tervezze meg a munkáját hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK MEGJEGYZÉS Mielőtt a szerszámot használná olvassa el figyel...

Page 137: ...tásához Törölje tisztára egy száraz ronggyal A szerszámot mindig száraz helyen tárolja HIBAELHÁRÍTÁS probléma Lehetséges ok Megoldás Az akkumulátor nem tölt 1 Az USB kábel nincs bedugva 2 A környezeti hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony 1 Dugja be újra az USB kábelt és ellenőrizze hogy világít e a lámpa illetve áram alatt van e az eszköz 2 Vigye a töltőt egy megfelelő hőmérsékletű helyre Működ...

Page 138: ...rozót jelöl Rendeltetés Csavarok és anyák megszorítása és lazítása Megfelel a következő irányelveknek 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Az alábbi normáknak EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy Név Marcel Filz Cím Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Helyettes főmérnök Tesztelés és ...

Page 139: ...pentru uneltele electrice cu împământare Utilizarea ştecherelor nemodificate în prize corespunzătoare va reduce riscul electrocutării b Evitaţi contactul fizic cu suprafeţe cu legătură la pământ cum ar fi ţevi radiatoare maşini de gătit sau frigidere Riscul electrocutării este mai mare în cazul în care corpul dumneavoastră vine în contact cu suprafaţa împământată c Nu expuneţi uneltele electrice l...

Page 140: ... cauza prafului h Nu lăsaţi ca odată cu familiarizarea dvs cu utilizarea uneltei să deveniţi indolenţi şi să uitaţi respectarea principiilor de siguranţă ale uneltei electrice Orice acţiune nesăbuită poate duce la leziuni corporale grave într o fracţiune de secundă 4 Utilizarea şi întreţinerea uneltelor electrice a Nu forţaţi unealta electrică Folosiţi unealta electrică potrivită pentru aplicaţie ...

Page 141: ...identală a contactului clătiţi bine cu apă Dacă v a intrat lichid în ochi consultaţi imediat medicul Lichidul expulzat din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri e Nu utilizaţi acumulatorul sau scula dacă acestea sunt deteriorate sau modificate Acumulatoarele deteriorate sau modificate se pot comporta într un mod impredictibil crescând riscul unui incendiu unei explozii sau leziunilor corporal...

Page 142: ...ncărcată înainte de utilizare Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă j Nu încărcaţi unealta electrică atunci când nu o utilizaţi k După perioade extinse de depozitare ar putea fi necesară încărcarea şi descărcarea uneltei electrice de mai multe ori pentru a obţine performanţe maxime l Acumulatorul oferă cele mai bune performanţe când este operat la t...

Page 143: ...ănătatea umană pentru că ele conțin substanțe periculoase Nu ardeţi Bateriile pot intra în circuitul apei dacă sunt lichidate incorect fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem Nu lichidați deșeurile de baterii la fel ca deșeuri comunale nesortate Purtaţi mănuşi de protecţie MAX Nu vă uitaţi direct în mandrina sculei Nu utilizaţi capătul de găurire dublu LISTĂ DE COMPONENTE 1 LUMINĂ LED 2 BUTON ...

Page 144: ...area totală declarată pentru vibraţii şi pentru zgomot poate fi utilizată şi la evaluarea preliminară a expunerii la acestea ATENŢIONARE Nivelul emisiilor de vibraţii şi de zgomot în timpul utilizării reale a uneltei poate să difere de valorile declarate aceste valori fiind în funcţie de modalităţlle de utilizare ale sculei dar mai ales de felul piesei prelucrate cu unealta Iată în continuare nişt...

Page 145: ...tal plastic și alte materiale ACŢIUNE FIGURA ÎNAINTE DE OPERARE A Încărcarea bateriei NOTĂ Înainte de prima utilizare acumulatorul trebuie încărcat timp de 5 ore pentru utilizarea capacităţii maxime a acestuia B Încărcarea Conectați cablul USB C la încărcător și cuplați încărcătrul la o priză potrivită În timpul procesului de încărcare lumina verde la clipi când încărcarea este completă cele trei ...

Page 146: ...e de către utilizator Nu utilizaţi niciodată apă sau agenţi chimici de curăţare pentru curăţarea uneltei electrice Ştergeţi unealta cu o cârpă uscată Depozitaţi întotdeauna unealta într un loc uscat SOLUŢII LA PROBLEM Problemă Cauză posibilă Soluţie Acumulatorul nu se încarcă 1 Cablul USB nu este conectat 2 Temperatura ambientală este prea mică sau prea mare 1 Plug in the USB cable again and check...

Page 147: ...ată prin acumulator Tip WX240 WX240 X 2 denumirea echipamentului reprezentând şurubelniţa electrică alimentată prin acumulator Funcţie Strângerea şi slăbirea şuruburilor piuliţelor Respectă următoarele Directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Se conformează standardelor EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Persoana responsabilă pentru elaborarea fişei tehnice Nume Marcel Fil...

Page 148: ...nedovoleným nebo neodborným způsobem předejdete tak možným zraněním nebo úrazu el proudem Nepoužívejte spolu s uzemněným ručním nářadím žádné adaptéry které neumožňují ochranu zemněním b Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými povrchy jako například trubkami radiátory sporáky a ledničkami Je li vaše tělo spojené s uzemněným předmětem nebo stojí na uzemněné ploše vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým ...

Page 149: ...ače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem h Nedopusťte abyste díky zkušenostem nabytým častým používáním elektrického nářadí přestali dodržovat základy bezpečného použití Neopatrný úkon může způsobit vážný úraz během zlomku sekundy 4 Použití a údržba ručního nářadí a Na ruční nářadí netlačte Použijte správné ruční nářadí pro danou činnost Správné ruční nářadí udělá práci lépe a takovou rychlos...

Page 150: ... okamžitě vyhledejte lékařské ošetření Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny e Akumulátor nebo nářadí které je poškozeno nebo je upravené nepoužívejte Poškozené nebo upravené akumulátory mohou mít nepředvídatelné chování s následkem požáru exploze nebo s nebezpečím úrazu f Akumulátor nebo nářadí nevhazujte do ohně nebo je nevystavujte nadměrným teplotám Při vhození ...

Page 151: ...ým hadříkem i Elektrické nářadí musí být před použitím nabito Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení j Nenechávejte elektrické nářadí nabíjet pokud není používáno k Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení aby elektrické nářadí dosáhlo svého maximálního výkonu l Baterie poskytuje nejvyšší výkon je li používána při běžn...

Page 152: ...oužení recyklován nebo demontován Akumulátory obsahují nebezpečné látky proto mohou být nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví Nevystavujte ohni Akumulátory se mohou při nesprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody což může ohrozit vlastní ekosystém Dosloužilé akumulátory nelikvidujte jako netříděný komunální odpad Používejte ochranné rukavice MAX Nedívejte se přímo do dr...

Page 153: ...o vektorové součtové měření stanovené v souladu s EN 62841 Hodnota vibračních emisí ah 0 6m s Kolísání K 1 5m s Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná úroveň vytvářeného hluku byly měřeny v souladu se standardními zkušebními postupy a lze je použít při srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná úroveň vytvářeného hluku mohou být take použit...

Page 154: ...oužití Elektrické nářadí lze použít k upevnění nebo odstranění šroubů do dřeva kovu plastu a jiných materiálů ÚKON OBRÁZEK PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU A Nabíjení akumulátoru POZNÁMKA Před prvním použitím musí být akumulátor nabíjen 5 hodin aby bylo možné plně využít jeho kapacitu B Nabíjení Připojte kabel USB C k nabíječce a zapojte nabíječku do odpovídající zásuvky Během nabíjení bude blikat zelená ...

Page 155: ...ta vzduchu v okolí je příliš vysoká nebo příliš nízká 1 Připojte znovu kabel USB a zkontrolujte zda svítí kontrolka a zkontrolujte zda je napájecí zdroj pod proudem 2 Nabíječku přesuňte do místa s vhodnou okolní teplotou Během provozu přestane šroubovák fungovat Akumulátor šroubováku je vybitý nebo je kroutící moment nedostatečný Dobijte akumulátor nebo zvyšte hodnotu nastavení kroutícího momentu ...

Page 156: ...ic Splňuje následující směrnice 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Splňované normy EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba oprávněná uspořádat technický soubor Název Marcel Filz Adresa Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře Testování Certifikace Positec Technology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzho...

Page 157: ...m Nepoužívajte spolu s uzemneným ručným náradím žiadne adaptérové prípojky ktoré neumožňujú ochranu uzemnením Pôvodné prípojky a k nim prislúchajúce zástrčky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako napríklad rúrkami radiátormi sporákmi a chladničkami Keď je vaše telo spojené s uzemneným predmetom alebo stojí na uzemnenom území je zvýšené riziko ele...

Page 158: ...pojené s prachom h Nedovoľte aby ste vďaka skúsenostiam získaným častým používaním elektrického náradia prestali dodržiavať základy bezpečného použitia Neopatrný úkon môže spôsobiť vážny úraz v priebehu zlomku sekundy 4 Použitie a údržba ručného náradia a Nepreťažujte ručné náradie Použite správne ručné náradie na danú činnosť Správne ručné náradie spraví prácu lepšie a v medziach na ktoré bolo na...

Page 159: ...a dostane do očí ihneď vyhľadajte lekársku pomoc Kvapalina ktorá unikla z batérie môže spôsobiť podráždenie a poleptanie e Akumulátor alebo náradie ktoré je poškodené alebo upravené nepoužívajte Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídateľné chovanie s následkom požiaru explózie alebo s nebezpečenstvom úrazu f Akumulátor alebo náradie nevyhadzujte do ohňa alebo ho nevystavujte nadme...

Page 160: ...tave h Ak sú nabíjacie svorky znečistené poutierajte ich čistou a suchou handričkou i Elektrické náradie musí byť pred použitím nabité Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup pri nabíjaní j Nenechávajte elektrické náradie nabíjať ak sa nepoužíva k Po dlhodobom uskladnení bude možno potrebné previesť niekoľko cyklov nabíjania a vybíjania aby elektrické náradie dosiahlo s...

Page 161: ...úžení recyklovaný alebo demontovaný Akumulátory obsahujú nebezpečné látky preto môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie Nevystavujte ohňu Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostať do systému kolobehu vody čo môže ohroziť vlastný ekosystém Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad Porter des gants de protection MAX Ne pas regarder directem...

Page 162: ...ÁCH Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie suma pre trojosový vektor stanovené podľa normy EN 62841 Hodnota emisie vibrácií ah 0 6m s Nepresnosť K 1 5m s Deklarovaná celková hodnota vibrácií a deklarovaná úroveň vytváraného hluku boli merané v súlade so štandardnými skúšobnými postupmi a môžete ich použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí Deklarovaná celková hodnota vibrácií a deklarovaná ...

Page 163: ...vibrácií a hluku Vypracujte si svoj plán práce aby ste pôsobenie vysokých vibrácií tohto náradia rozdelili do niekoľkých dní NÁVOD NA POUŽITIE POZNÁMKA Pred tým ako náradie použijete prečítajte si návod na použitie Použitie Elektrické náradie možno použiť na upevnenie alebo odstránenie skrutiek do dreva kovu plastu a iných ma teriálov ÚKON OBRÁZOK PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY A Nabíjanie akumulátora...

Page 164: ...zanie ani údržbu Vaše náradie si nevyžaduje žiadny servisný zásah Svoje náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými čistiacimi prostriedkami Vytrite ho suchou handrou Náradie ukladajte na suchom mieste DOBRÉ RADY NA PRÁCU S NÁRADÍM Porucha Možná príčina Riešenie Akumulátor sa nenabíja 1 USB kábel nie je pripojený 2 Teplota vzduchu v okolí je príliš vysoká alebo príliš nízka 1 Pripojte znova káb...

Page 165: ... WX240 X 2 označenie zariadenia zástupca Batériový skrutkovač Funkcia Uťahovanie a uvoľňovanie skrutiek matíc Zodpovedá nasledujúcim smerniciam 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Spĺňa posudzované normy EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru Názov Marcel Filz Adresa Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18...

Page 166: ...i ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara b zogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi grelci štedilniki in hladilniki Tveganje električnega udara je večje če je Vaše telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električ...

Page 167: ...im postali zelo domači zaradi česar bi lahko ravnali ravnodušno ter spregledali varnostna pravila za uporabo orodja Nepremišljeno ravnanje lahko že v trenutku nepazljivosti povzroči resne poškodbe 4 Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji a Ne preobremenjujte naprave Pri delu uporabljajte električna orodja ki so za to delo namenjena Z ustreznim električnim orodjem boste v navedenem zmoglj...

Page 168: ...omoč Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline e Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz orodij Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo kar lahko povzroči požar eksplozijo ali tveganje za poškodbe f Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ...

Page 169: ...e se priklopa akumulatorja zamažeta ga takoj očistite s čisto in suho krpo i Električno orodje morate pred uporabo napolniti Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke j Če električnega orodja ne polnite ga odstranite iz polnilnika k Po daljšem obdobju skladiščenja boste za dosego maksimalne zmogljivosti električnega orodja verjetno morali slednjega nekajkrat napo...

Page 170: ...niki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi Prepovedano sežiganje Če se baterije nepravilno odlaga lahko vstopijo v vodni cikel kar pa je lahko nevarno za ekosistem Odpadnih baterij ne odlagajte v nesortirane komulane odpadke Nosite zaščitne rokavice MAX Ne glejte neposredno v vpenjalo orodja Ne uporabljajte dvostranskih nastavkov SESTAVNI DELI 1 LED LUČKA 2...

Page 171: ...ibracij ter deklarirano vrednost emisij hrupa lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti OPOZORILO Dejanski vrednosti emisij vibracij ter hrupa med uporabo orodja se lahko razlikujeta od navedenih kajti nanju vpliva tudi način uporabe orodja ter vrsta obdelovanca predvsem pa naslednje okoliščine Način uporabe orodja in materiali ki jih lahko obdelujete Ali je orodje v dobrem...

Page 172: ...umulator polniti 5 ur da popolnoma izkoristite kapaciteto akumulatorja B Polnjenje USB C kabel priklopite v polnilec in polnilec priklopite v električno vtičnico Med polnjenjem bo utripala zelena indikatorska lučka po končanem polnjenju bodo vse tri zelene indikatorske lučke prižgane Odklopite polnilec iz električne vtičnice in izklopite napajalni kabel iz naprave Naprava je zdaj pripravljena za u...

Page 173: ...i kemičnih sredstev Obrišite ga le s suho krpo Strojček vedno shranjujte na suhem mestu ODPRAVLJANJE NAPAK problem Morebitni vzrok Rešitev Akumulator se ne polni 1 USB kabel ni priključen 2 Temperatura okolice je previsoka ali prenizka 1 Priklopite USB kabel in poskusite ponovno preverite delovanje lučke in napetost napajanja 2 Prestavite polnilnik na mesto z ustrezno temperaturo Izvijač preneha d...

Page 174: ...skladen z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 in izpolnjuje naslednje standarde EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Oseba ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije Ime Marcel Filz Naslov Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 02 18 Allen Ding Namestnik glavnega inženirja Testiranje in certifikacija Positec Technology Chi...

Page 175: ......

Page 176: ... Reserved www worx com After sales Service and Application At www worx com you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair Tel Service 0345 202 9679 E Mail customerservices worxtools com ...