100
%UH]çLĀQRURWDFLMVNRNODGLYR
SL
%UH]XGDUQRYUWDQMH
8GDUQRYUWDQMH
'OHWHQMH
9UWHQMHQDVWDYND
6(67$91,'(/,
3527,35$ä1,32.529ÿ(.
=$./(3'5æ$/$252'-$
957/-,9,*80%=$,=%,52)81.&,-(
35(./23957(1-$3527,/(9,'(61,
67,.$/2=$9./23,=./236
.50,/1,.20635(0(1/-,9(
+,75267,
1$67$9(.=$*/2%,12
*80%=$635267,7(9
$.808/$725-$
$.808/$725
3202æ1,52ÿ$-
3ULVWDQGDUGQLGREDYLQLVRYNOMXĀHQLYVL
SULND]DQLGRGDWNL
7(+1,ÿ1,32'$7.,
9UVWD
:;:;:;]DVQRYD
QDSUDYHSUHGVWDYQLNXGDUQLKYUWDOQLNRY
:; :; :;
1DSHWRVW
9
0D[
âWYUWEUH]
REUHPHQLWYH
PLQ
8GDUQRUD]PHUMH
ESP
8GDUQDHQHUJLMD
-
.DSDFLWHWD
DNXPXODWRUMD
$K:$
9UVWDDNXPXODWRUMD
/LWLMHY
0RGHOSROQLOFD
:$
1DSHWRVWSROQLOFD
9KRG$&
9a+]
,]KRG9'&$
ýDV
SROQMHQMDSULEO
KUV
0DNV
.DSD
-
FLWHWD
YUWDQMD
-HNOR
PP
/HV
PP
%HWRQ
PP
7HåDVWURMþND
NJ
NJ
1DSHWRVWMHELODL]PHUMHQDEUH]REUHPHQLWYH=DþHWQD
QDSHWRVWDNXPXODWRUMDGRVHåHPDNVLPXP9
2ELþDMQDQDSHWRVWMH9
32'$7.,2+5838
9UHGQRWHQDUDYHQ]YRþQHJDWODND
L
pA
= 78.2 dB(A)
9UHGQRWHQDUDYHQ]YRþQHPRþL
L
wA
= 89.2 dB(A)
K
S$
&K
Z$
3.0 dB(A)
8SRUDEOMDMWH]DåĀLWR]D
XåHVD
32'$7.,29,%5$&,-$+
6NXSQHYUHGQRVWLRVFLODFLMYHNWRUVNLVHãWHYHNWUHK
VPHULVNODGQR](1
8GDUQRYUWDQMHY
EHWRQ
9UHGQRVWHPLVLMHYLEUDFLM
D
K+'
PV
2
1H]DQHVOMLYRVWPHULWYH.
PV
2
'OHWHQMH
9UHGQRVWHPLVLMHYLEUDFLM
D
K'6
PV
1H]DQHVOMLYRVWPHULWYH.
PV
2
'HNODULUDQRYUHGQRVWHPLVLMHYLEUDFLMODKNRXSRUDELWH
]DSULPHUMDYRPHGVWURMþNLKNUDWLSDVSRPRþMRQMH
SUHGYLGLWHSULþDNRYDQRUDYHQL]SRVWDYOMHQRVWL
232=25,/2
'HMDQVNDYUHGQRVWHPLVLMYLEUDFLM
PHGXSRUDERVWURMþNDVHODKNRUD]OLNXMHRG
QDYHGHQHNDMWLQDQMRYSOLYDWXGLQDþLQXSRUDEH
