background image

PRODUCT SAFETY 

WARNING: Some dust created by power 
sanding, sawing, grinding, drilling 

and other construction activities contains 
chemicals known to the State of California 
to cause cancer, birth defects or other 
reproductive harm. Some examples of these 
chemicals are: 
•  Lead from lead-based paints; 
•  Crystalline silica from bricks and cement 
and other masonry products; 
•  Arsenic and chromium from chemically-
treated lumber. 

Your risk from these exposures varies, 
depending on how often you do this type 
of work. To reduce your exposure to these 
chemicals: work in a well ventilated area, 
and work with approved safety equipment, 
such as those dust masks that are specially 
designed to filter out microscopic particles. 

WARNING: This product can expose 
you to chemicals including lead and 

Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which 
are known to the State of California to 
cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm. For more information go 
to www.P65Warnings.ca.gov. 

GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS 

WARNING: Read all safety warnings, 
instructions, illustrations and specifications 

provided with this power tool. 

Failure to follow all 

instructions listed below may result in electric shock, fire 
and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future 
reference. 

The term “power tool” in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool. 

1.  Work area safety 
a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or 

dark areas invite accidents. 

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes. 

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control. 

2. Electrical 

safety 

a)  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do not use 
any adapter plugs with earthed (grounded) 

power tools. 

Unmodified plugs and matching 

outlets will reduce risk of electric shock. 

b)  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded

c)  Do not expose power tools to rain or wet 

conditions. 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock. 

d)  Do not abuse the cord. Never use the cord 

for carrying, pulling or unplugging the power 
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 
edges or moving parts. 

Damaged or entangled 

cords increase the risk of electric shock. 

e)  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use 

of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 
electric shock. 

f) 

If operating a power tool in a damp location 
is unavoidable, use a residual current device 
(RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock. 

3)  Personal safety 
a)  Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a power 
tool. Do not use a power tool while you 
are tired or under the influence of drugs, 
alcohol or medication. 

A moment of inattention 

while operating power tools may result in serious 
personal injury. 

b)  Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection. 

Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 
hearing protection used for appropriate conditions 
will reduce personal injuries. 

c)  Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 
to power source and/or battery pack, picking 
up or carrying the tool. 

Carrying power tools 

with your finger on the switch or energising power 
tools that have the switch on invites accidents. 

d)  Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 
result in personal injury. 

e)  Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. 

This enables better control 

of the power tool in unexpected situations. 

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing 
or jewelry. Keep your hair and clothing away 
from moving parts. 

Loose clothes, jewelry or long 

hair can be caught in moving parts. 

g)  If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection facilities, 
ensure these are connected and properly 
used. 

Use of dust collection can reduce dust-

related hazards. 

h)  Do not let familiarity gained from frequent 

use of tools allow you to become complacent 
and ignore tool safety principles.

 A careless 

action can cause severe injury within a fraction of 
a second. 

5-in-1 Multi Sander 

EN 

Summary of Contents for WX820L

Page 1: ...5 in 1 Multi Sander EN P03 Multiponceuse 5 en 1 F P15 Lijadora multifunci n 5 en 1 ES P23 WX820L WX820L 2 WX820L 9...

Page 2: ......

Page 3: ...rthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pul...

Page 4: ...may cause burns or a re d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs ush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical...

Page 5: ...one type of battery pack may create a risk of re when used with another battery pack t Retain the original product literature for future reference u Use only the battery pack in the application for w...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 8 9 15 7 13 14 12 12 10 11...

Page 7: ...dom orbit 3 32 Finish 1 16 Detail 1 16 1 6 4 4lbs 3 3lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts ACCESSORIES WX820L WX820L 2 W...

Page 8: ...2 A1 A2 1 A3 A4...

Page 9: ...1 2 A5 2 2 1 1 A6 A7 A8 B1 2 3 1...

Page 10: ...B2 B3 B4 B5 B6 C...

Page 11: ...D E F G OFF ON 2 H I1 1 2...

Page 12: ...I2 I3 1 34 3 1 16...

Page 13: ...nder without the dust bag properly installed Charging the Battery Pack Installing the Battery Pack OPERATION Switching On Off Application Sanding down varnishes FIGURE Sanding paint Touching up paintw...

Page 14: ...Remove the battery pack from the tool before carrying out any adjustment servicing or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean y...

Page 15: ...ues cr ent des tincelles qui pourraient en ammer les poussi res ou les vapeurs c Gardez distance les curieux les enfants et les visiteurs lorsque vous travaillez avec un outil lectrique Ils pourraient...

Page 16: ...la batterie et entretien Un outil batterie avec batteries incorpor es ou une batterie s par e 16 les dangers physiques et physiologiques li s la doit tre recharg uniquement avec le h poussi re Ne lai...

Page 17: ...la batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux Si un contact a t effectu laver la zone touch e avec beaucoup d eau et consulter un m decin g Respecter les marques plu...

Page 18: ...rotection Verrouiller D verrouiller Ne pas jeter au feu e pas exposez pas la pluie et l eau Batterie Li Ion Les batteries doivent tre recycl es en collecte s lective a chauffe Ne pas toucher POSITEC I...

Page 19: ...1 2 3 4 5 6 8 9 19 15 7 13 14 12 10 11 12...

Page 20: ...32 nition 1 16 D tachement 1 16 1 6 4 4lbs 2 0kg 3 3lbs 1 5kg Tension mesur e hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 volts...

Page 21: ...er les br lures haute temp rature Fixation du papier abrasif Fixation du sac sciure Attention Pour emp cher qu un corps tranger ne soit ject dans vos yeux ou votre visage n utilisez jamais la ponceuse...

Page 22: ...grains pour des surfaces lisses et du papier abrasif grain n pour des surfaces de nition Si n cessaire fa tes d abord un test sur des d chets de coupe Utilisez seulement du papier abrasif de bonne qua...

Page 23: ...una distancia prudente cuando est utilizando una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 Seguridad el ctrica a Los enchufes de las herramientas el ctricas deben coin...

Page 24: ...as herramientas con cuidado Compruebe la desalineaci n o el atasco de las piezas m viles la ruptura de piezas y cualquier otra situaci n que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas Si la h...

Page 25: ...o de fuga de la bater a no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si hay contacto lave el rea afectada con bastante agua y busque atenci n m dica g Observe las marcas positiva...

Page 26: ...n Bloqueo Desbloqueo No arrojar al fuego No exponer a la lluvia ni al agua Bater a de iones de litio La bater a deber reciclarse Caliente No tocar POSITEC Inc ha establecido una asociaci n con la empr...

Page 27: ...1 2 3 4 5 6 8 9 27 15 7 13 14 12 10 11 12...

Page 28: ...a aleatoria 3 32 Acabado 1 16 Detalle 1 16 1 6 2 0kg 4 4lbs 1 5kg 3 3lbs Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la bater a alcanza un m ximo de 20V El voltaje nominal es 18V ACCESOR...

Page 29: ...tula de Velocidad Variable Ajustes de velocidad 1 6 La Car tula de velocidad variable se puede usar para ajustar la velocidad ptima de acuerdo con la placa de lijado usada y la aplicaci n respectiva...

Page 30: ...TENIMIENTO Retire el Paquete de la bater a de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste servicio o mantenimiento No posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario Nunca em...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www worx com Copyright 2019 Positec All Rights Reserved Copyright 2019 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2019 Positec Todos los derechos reservados AR01402702...

Reviews: