Wow WAC 1200PLUS, Instruction Manual

Page 1: ...2186 07 14 ed 03 Anleitung Flushingkit WAC 1200PLUS WAC 2200 ...

Page 2: ......

Page 3: ... R machines with automatic valves or manual valves and for both gases R134a or R1234yf 1 R134A MANUAL VALVES Refer to Fig 2 operate as follow 1 Disconnect the quick coupling from the blue hoses LP of the R R machine 2 Connect the blue hose LP to the Black hose 150mm g to the check valve c with orientation as showed in the figure and to the black hose 150mm e 3 Connect the other terminal of the Bla...

Page 4: ... R R machine 2 Connect the blue hose LP to the Black hose 150mm g 3 Connect the other terminal of the Black hose 150mm g to the outlet a3 of the 6 5l accumulator a 4 Connect the Black hose 2 5m d to the inlet a2 of the 6 5l accumulator a 5 Connect the other terminal of the Black hose 2 5m d to the Clip connection b 6 Disconnect the quick coupling from the red hoses HP of the R R machine 7 Connect ...

Page 5: ... KIT When flushing a system we recommend disassembling the filter and the expansion valve in the case of a traditional system or only the capillary valve in the case of a flooded system Use the inlet to the evaporator as washing inlet and the outlet of the condenser as flushing outlet 1 MANUAL In order to flush the A C system or one component using any station recovery recycling and operate as fol...

Page 6: ...ontainer the press START At this point the machine will proceed automatically When flushing is completed disconnect all the couplings and disconnect the machine from the power supply Amount of gas to use for every cycle xxx g press ENTER A C SYSTEM FLUSHING Empty the container Used oil and press START A C System flushing Gas inject xx g ACp xxx bar Connect the flushing kit and open HP and LP press...

Page 7: ...to confirm NOTE selectable amount steps of 500 g between 1000 and 7500 grams press START the following screen will be displayed A C SYSTEM FLUSHING Open high and low Pressure taps then Press F1 to continue F2 to Exit A C SYSTEM FLUSHING Connect the flushing kit as explained in manual Press F1 to continue F2 to Exit A C SYSTEM FLUSHING Flushing refrigerant Total amount xxxx g Press F4 A C SYSTEM FL...

Page 8: ...he machine will proceed automatically displaying the quantity of oil extracted and printing the total volume at the end of flushing When flushing is completed disconnect all the couplings and disconnect the machine from the power supply ...

Page 9: ...elect HYBRID VEHICLE Scroll down with the DOWN ARROW select A C System Flushing press ENTER the following screen will be displayed press START the following screen will be displayed AUTOMATIC PROCEDURE Vacuum xx Oil xx Tracer Dye xx Nitrogen Test xx Gas Filling xxg SELECT Standard vehicle Hybrid vehicle A C SYSTEM FLUSHING Connect and open HP and LP coupling to A C system F1 to continue F2 to exit...

Page 10: ...he end of flushing When flushing is completed disconnect all the couplings and disconnect the machine from the power supply A C SYSTEM FLUSHING Empty used oil container F1 to continue F2 to exit A C SYSTEM FLUSHING Oil extraction Number of cycles x Acp x x bar A C SYSTEM FLUSHING It is necessary to replenish lubricant prior to start the A C system F1 to continue F2 to exit A C SYSTEM FLUSHING This...

Page 11: ... new value then press OK to continue the following screen will be displayed Connect the flushing kit as described previously then press OK to begin the flushing operation The machine will proceed automatically displaying the quantity of oil extracted and printing the total volume at the end of flushing When flushing is completed the following screen is displayed Press OK disconnect all the couplin...

Page 12: ...ollowing screen will be displayed Connect the flushing kit as described previously then press OK to begin the flushing operation The machine will proceed automatically displaying the quantity of oil extracted and printing the total volume at the end of flushing When flushing is completed the following screen is displayed Press OK disconnect all the couplings and disconnect the machine from the pow...

Page 13: ... configurations de montage il peut être utilisé avec des machines R R avec des vannes automatiques ou manuelles et pour les deux gaz R134a ou R1234yf 1 VANNES MANUELLES R134A Vous reportant à la figure 2 opérer comme suit 1 Débrancher le raccord rapide des tuyaux bleus LP de la machine R R 2 Connecter le tuyau bleu LP au tuyau noir 150mm g au clapet anti retour c avec l orientation montrée dans la...

Page 14: ...s tuyaux bleus LP de la machine R R 2 Connecter le tuyau bleu LP au tuyau noir 150 mm g 3 Brancher l autre borne du tuyau noir 150 mm g à la sortie a3 de l accumulateur 6 5 l a 4 Connecter le tuyau noir 2 5 m d à l entrée a2 de l accumulateur 6 5 l a 5 Connecter l autre borne du tuyau noir 2 5 m d à la connexion Clip b 6 Débrancher le raccord rapide des tuyaux rouges HP de la machine R R 7 Connect...

Page 15: ... système nous recommandons de démonter le filtre et la vanne d expansion dans le cas d un système traditionnel ou seulement le tube capillaire dans le cas d un système submergé Utiliser l entrée de l évaporateur comme entrée de lavage et la sortie du condenseur comme sortie de rinçage 1 MANUEL Pour rincer le système A C ou un composant en utilisant une station de récupération recyclage et procéder...

Page 16: ...éservoir d huile usée puis appuyer sur START À ce moment là la machine va procéder automatiquement Lorsque le rinçage est terminé débrancher tous les raccords et débrancher la machine de l alimentation électrique Quantité de gaz à utiliser pour chaque cycle xxx g appuyer sur ENTRER SYSTÈME DE RINÇAGE A C Vider le réservoir Huile usagée et appuyer sur START Système de rinçage A C Inject de gaz xx g...

Page 17: ...lectionner la quantité désirée puis appuyer sur ENTRER pour confirmer REMARQUE quantité sélectionnable pas de 500 g entre 1 000 et 7 500 grammes appuyer sur START L écran suivant va s afficher RINÇAGE DU SYSTÈME A C Connecter le kit de rinçage comme expliqué dans le manuel Appuyer sur F1 pour continuer RINÇAGE DU SYSTÈME A C Réfrigérant de rinçage Quantité total xxxx g Appuyer sur F4 RINÇAGE DU SY...

Page 18: ...tité d huile extraite et imprime le volume total à la fin du rinçage Lorsque le rinçage est terminé débrancher tous les raccords et débrancher l appareil de l alimentation électrique RINÇAGE DU SYSTÈME A C Ouvrir les prises de haute et basse pression puis appuyer sur F1 pour continuer F2 pour Quitter ...

Page 19: ...r ENTRER pour sélectionner VÉHICULE HYBRIDE Faire défiler avec la FLÈCHE VERS LE BAS sélectionner Rinçage du système A C appuyer sur ENTRER l écran suivant va s afficher appuyer sur START l écran suivant va s afficher AUTOMATIC PROCEDURE Vacuum xx Oil xx Tracer Dye xx Essai azote xx Remplissage de gaz xxg SÉLECTIONNER Véhicule standard Véhicule hybride RINÇAGE DU SYSTÈME A C Connecter et ouvrir l ...

Page 20: ...ge est terminé débrancher tous les raccords et l appareil de l alimentation électrique RINÇAGE DU SYSTÈME A C Conteneur de l huile usagée vide F1 pour continuer F2 pour quitter RINÇAGE DU SYSTÈME A C Extraction d huile Nombre de cycles x Acp x x bar RINÇAGE DU SYSTÈME A C Il est nécessaire de renouveler le lubrifiant avant de démarrer le système A C F1 pour continuer F2 pour quitter RINÇAGE DU SYS...

Page 21: ...leur puis appuyer sur OK pour continuer l écran suivant va s afficher Brancher le kit de rinçage comme décrit précédemment puis appuyer sur OK pour lancer l opération de rinçage La machine va procéder automatiquement et affiche la quantité d huile extraite et imprime le volume total à la fin du rinçage Lorsque le rinçage est terminé l écran suivant est affiché Appuyer sur OK débrancher tous les ra...

Page 22: ...our modifier la quantité de réfrigérant saisir la nouvelle valeur puis appuyer sur OK pour continuer l écran suivant va s afficher Brancher le kit de rinçage comme décrit précédemment puis appuyer sur OK pour lancer l opération de rinçage La machine va procéder automatiquement et affiche la quantité d huile extraite et imprime le volume total à la fin du rinçage Lorsque le rinçage est terminé l éc...

Page 23: ... INSTRUCTIONS 23 Appuyer sur OK débrancher tous les raccords et débrancher l appareil de l alimentation électrique FLUSHING OPERATION COMPLETED VERIFICATION FUITES DANS LE VIDE End of flushing R134a MAINTENANCE ...

Page 24: ...a 6 5l Speicherflasche a1 Filter a2 Eingang a3 Ausgang a4 Ölablass a5 Sicherheitsventil b Klemmverbindungen c N 2 Überprüfung der Ventile d Adapteranschluss der Klimaanlage e Schwarzer Schlauch 2 5m 3 8SAE F 3 8SAE F f N 2 Schwarze Schläuche 150mm mit 3 8 SAE F Verbindungen g N 2 Gelbe Schläuche 150mm mit 3 8 SAE F M12x1 5 F Verbindungen h N 2 Schwarze Schläuche 150mm mit 3 8 SAE F M14x1 5 F Verbi...

Page 25: ...50mm g mit dem Rückschlagventil c ausgerichtet wie in der Abbildung gezeigt und mit dem schwarzen Schlauch 150mm e 8 Verbinden Sie den anderen Anschluss des schwarzen Schlauchs 150mm e mit dem Klemmanschluss b 2 R1234YF MANUELLE VENTILE Siehe Abb 2 gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie die Schnellanschluss der blauen Schläuche LP der R R Maschine 2 Verbinden Sie den blauen Schlauch ND mit dem gelb...

Page 26: ...zen Schlauch 150mm g 8 Verbinden Sie den anderen Anschluss des schwarzen Schlauchs 150mm g mit dem Klemmanschluss b 4 R1234YF AUTOMATISCHE VENTILE Siehe Abb 3 gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie die Schnellanschluss der blauen Schläuche LP der R R Maschine 2 Verbinden Sie den blauen Schlauch ND mit dem gelben Schlauch 150mm f 3 Verbinden Sie den anderen Anschluss des gelben Schlauchs 150mm f mit...

Page 27: ...pfehlen wir den Filter und das Expansionsventil auszubauen im Falle eines traditionellen Systems oder nur das Kapillarventil im Falle eines gefluteten Systems Verwenden Sie den Eingang zum Verdampfer als Schwemmeingang und den Ausgang des Kondensators als Spülausgang 1 MANUELL Zur Spülung der Klimaanlage oder eines Bestandteils unter Verwendung einer Station Rückgewinnung Recycling und gehen Sie w...

Page 28: ...iner drücken Sie dan START An diesem Punkt wird die Maschine automatisch fortfahren Wenn die Spülung abgeschlossen ist trennen Sie alle Kupplungen und trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung Gasmenge zur Nutzung für jeden Zyklus xxx g drücken Sie ENTER KLIMAANLAGENSPÜLUNG Leeren Sie den Container Altöl und drücken Sie START Klimaanlagenspülung Gaseinspritzung xx g ACp xxx bar Verbinden Si...

Page 29: ...N um die gewünschte Menge auszuwählen dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung HINWEIS auswählbare Menge Schritte von 500 g zwischen 1000 und 7500 Gramm drücken Sie START die folgende Anzeige wird angezeigt KLIMAANLAGENSPÜLUNG Verbinden Sie das Spülungskit wie im Handbuch erläutert Drücken Sie F1 zum fortzufahren F2 zum schließen KLIMAANLAGENSPÜLUNG Spülungskühlmittel Gesamtmenge xxxx g Drücken Sie ...

Page 30: ...ten Öls anzeigen und das Gesamtvolumen am Ende der Spülung ausdrucken Wenn die Spülung abgeschlossen ist trennen Sie alle Kupplungen und trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung KLIMAANLAGENSPÜLUNG Öffnen Sie die Hoch und Niedrigdruckarmature n dann Drücken Sie F1 zum fortzufahren F2 zum schließen ...

Page 31: ...as HYBRIDFAHRZEUG zu wählen Scrollen Sie nach unten mit dem PFEIL NACH UNTEN wählen Sie Klimaanlagenspülung drücken Sie ENTER die folgende Anzeige wird angezeigt drücken Sie START die folgende Anzeige wird angezeigt AUTOMATIKPROZEDUR Vakuum xx Öl xx Zählerfärbung xx Nitrogentest xx Gasfüllung xxg AUSWAHL Standardfahrzeug Hybridfahrzeug KLIMAANLAGENSPÜLUNG Verbinden und öffnen Sie die HD und ND Kup...

Page 32: ...en Wenn die Spülung abgeschlossen ist trennen Sie alle Kupplungen und trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung KLIMAANLAGENSPÜLUNG Leerer Altölcontainer F1 zum fortfahren F2 zum schließen KLIMAANLAGENSPÜLUNG Ölextraktion Anzahl der Zyklen x Acp x x bar KLIMAANLAGENSPÜLUNG Es ist notwendig das Schmiermittel vor dem Start der Klimaanlage aufzufüllen F1 zum fortfahren F2 zum schließen KLIMAAN...

Page 33: ...en Sie den neuen Wert ein drücken Sie dann OK zum fortfahren die folgende Anzeige wird angezeigt Verbinden Sie das Spülungskit wie vorher beschrieben drücken Sie dann OK um den Spülungsvorgang zu beginnen Die Maschine wird automatisch fortfahren die Menge des extrahierten Öls anzeigen und das Gesamtvolumen am Ende der Spülung ausdrucken Wenn die Spülung beendet ist wird die folgende Anzeige angeze...

Page 34: ...ortfahren die folgende Anzeige wird angezeigt Verbinden Sie das Spülungskit wie vorher beschrieben drücken Sie dann OK um den Spülungsvorgang zu beginnen Die Maschine wird automatisch fortfahren die Menge des extrahierten Öls anzeigen und das Gesamtvolumen am Ende der Spülung ausdrucken Wenn die Spülung beendet ist wird die folgende Anzeige angezeigt Drücken Sie OK trennen Sie alle Kupplungen und ...

Page 35: ...impianto A C Considerate 4 configurazioni di montaggio può essere utilizzato con le macchine R R con rubinetti automatici o rubinetti manuali e sia per i gas R134a o R1234yf 1 R134A RUBINETTI MANUALI Fare riferimento alla Fig 2 operare come segue 1 Scollegare l attacco rapido dai tubi blu LP della macchina R R 2 Collegare il tubo blu LP al tubo nero g alla valvola non ritorno C con orientamento co...

Page 36: ...co rapido dai tubi blu LP della macchina R R 2 Collegare il tubo blu LP al tubo nero g 3 Collegare l altro terminale del tubo nero g all uscita a3 dell accumulatore a 4 Collegare il tubo Nero d all ingresso a2 dell accumulatore a 5 Collegare l altro terminale del tubo Nero d alla pinza di connessione b 6 Scollegare l attacco rapido dai tubi rossi HP della macchina R R 7 Collegare il tubo rosso HP ...

Page 37: ...un impianto si consiglia possibilmente di smontare il filtro e la valvola di espansione per il sistema tradizionale e solo la valvola capillare per il sistema allagato Usare l entrata all evaporatore come ingresso di lavaggio e l uscita del condensatore come uscita di lavaggio 1 MANUALE Per effettuare il lavaggio di un impianto o componente utilizzando una qualsiasi stazione di recupero riciclo e ...

Page 38: ... di olio usato il premere il tasto START A questo punto la macchina procede automaticamente Quando il lavaggio è completato scollegare tutti gli accoppiamenti e scollegare l apparecchio dalla rete elettrica LAVAGGIO SISTEMA A C Gas iniettato xx g ACp xxx bar LAVAGGIO SISTEMA A C Svuotare il contenitore olio usato e premere START Connettere il kit di lavaggio E aprire AP e Bp Premere ENTER Quantità...

Page 39: ...ssi di 500 g alla volta può variare tra 1 000 e 7 500 g premere START la macchina procederà automaticamente visualizzando la quantità di olio estratto e stampando il volume totale al termine del lavaggio Una volta completato il lavaggio verrà visualizzata la seguente schermata LAVAGGIO IMPIANTO Connettere il kit di lavaggio come spiegato nel manuale F1 per continuare F2 per uscire LAVAGGIO IMPIANT...

Page 40: ...MANUALE D USO 40 Premere STOP sconnettere tutti raccordi e scollegare la macchina dalla rete elettrica LAVAGGIO IMPIANTO Fine della procedura F2 per uscire ...

Page 41: ...r selezionare VEICOLO IBRIDO scorrere con la freccia e selezionare Lavaggio impianto A C premere ENTER Viene visualizzata la schermata seguente premere START Viene visualizzata la schermata seguente A C SYSTEM FLUSHING Connect and open HP and LP coupling to A C system F1 to continue F2 to exit AUTOMATIC PROCEDURE Vacuum xx Oil xx Tracer Dye xx Nitrogen Test xx SELEZIONARE VEICOLO STANDARD VEICOLO ...

Page 42: ...ine lavaggio Quando il lavaggio è completato scollegare tutti I raccordi e scollegare l apparecchio dalla rete elettrica LAVAGGIO IMPIANTO Vuoto contenitore di olio usato F1 per continuare F2 per uscire LAVAGGIO IMPIANTO estrazione olio Numero di cicli xAcp x x bar LAVAGGIO IMPIANTO È necessario ricostituire lubrificante prima di avviare il sistema A C F1 per continuare F2 i LAVAGGIO IMPIANTO Ques...

Page 43: ...valore quindi premere OK per continuare sarà visualizzata la seguente schermata Collegare il kit di lavaggio come descritto in precedenza quindi premere OK per iniziare l operazione di lavaggio La macchina sarà automatica visualizzando la quantità di olio estratto e la stampa del volume totale a fine lavaggio Quando il lavaggio è completato viene visualizzata la seguente schermata Premere OK scoll...

Page 44: ...e di lavaggio La macchina procederà automaticamente mostrando la quantità di olio estratto e stampando il volume totale alla fine del lavaggio Quando il lavaggio è terminato verrà visualizzata la seguente schermata Premere OK disconnettere tutti i raccordi e disconnettere la macchina dall alimentazione elettrica LAVAGGIO OPERAZIONE COMPLETATA CONNESSIONE KIT LAVAGGIO Connettere kit lavaggio come m...

Page 45: ...s máquinas R R con válvulas automáticas o válvulas manuales y para ambos gases R134a o R1234yf 1 VÁLVULAS MANUALES R134A Remitirse a la Fig 2 operar del modo siguiente 1 Desconectar el acoplamiento rápido desde las mangueras azules LP de la máquina R R 2 Conectar la manguera azul LP a la manguera negra de 150mm g en la válvula de control c orientada del modo ilustrado en la figura y a la manguera ...

Page 46: ...de la máquina R R 2 Conectar la manguera azul LP a la manguera negra 150mm g 3 Conectar la otra terminal de la manguera negra de 150mm e a la salida a3 del acumulador de 6 5l a 4 Conectar la manguera negra de 2 5m d a la entrada a2 del acumulador de 6 5l a 5 Conectar la otra terminal de la manguera negra de 2 5m d a la conexión de clip b 6 Desconectar el acoplamiento rápido desde las mangueras roj...

Page 47: ...URGA Al purgar un sistema recomendamos desmontar el filtro y la válvula de expansión en el caso de un sistema tradicional o sólo la válvula capilar en el caso de un sistema inundado Usar la entrada al evaporador como entrada de lavado y la de salida del condensador como salida de purga 1 MANUAL Para purgar el sistema A C o un componente usando cualquier estación de recuperación reciclado y realiza...

Page 48: ... del aceite usado presionar START Ahora la máquina continuará automáticamente Una vez completada la purga desconectar todos los acoplamientos y desconectar la máquina de la fuente de alimentación Cantidad de gas a usar para cada ciclo xxx g presionar INTRO PURGA DEL SISTEMA A C Vaciar el contenedor del aceite usado y presionar START PURGA DEL SISTEMA A C Inyectar gas xx g ACp xxx bar Conectar el k...

Page 49: ... la cantidad deseada después presionar INTRO para confirmar NOTA se puede seleccionar una cantidad pasos de 500 g entre 1000 y 7500 gramos presionar START después se visualizará la siguiente ventana PURGA DEL SISTEMA A C Conectar el kit de purgado como ha sido explicado en el manual Pulsar F1 para continuar F2 para salir PURGA DEL SISTEMA A C Refrigerante purga Cantidad total xxxx g Presionar F4 P...

Page 50: ...dad de aceite extraído e imprimiendo el volumen total al final del purgado Una vez completada la purga desconectar todos los acoplamientos y desconectar la máquina de la fuente de alimentación PURGA DEL SISTEMA A C Cerrar los grifos de alta y baja presión después pulsar F1 para continuar F2 para salir ...

Page 51: ...ULO HÍBRIDO Desplazarse con la FLECHA HACIA ABAJO C seleccionar Purga sistema A C presionar INTRO después se visualizará la siguiente ventana presionar START después se visualizará la siguiente ventana PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO Vacío xx Aceite xx Tinte trazador xx Test nitrógeno xx Llenado de gas xxg SELECCIONAR Vehículo estándar Vehículo híbrido PURGA DEL SISTEMA A C Conectar y abrir el acoplamien...

Page 52: ... completada la purga desconectar todos los acoplamientos y desconectar la máquina de la fuente de alimentación PURGA DEL SISTEMA A C Vaciar el contenedor de aceite usado pulsar F1 para continuar F2 para salir PURGA DEL SISTEMA A C Extracción aceite Número de ciclos x Acp x x bar PURGA DEL SISTEMA A C Es necesario reabastecer el lubricante antes de arrancar el sistema de A C pulsar F1 para continua...

Page 53: ...vo valor después pulsar OK para continuar se visualizará la siguiente pantalla Conectar el kit de purgar del modo descrito previamente después pulsar OK para iniciar la operación de purga La máquina procederá automáticamente visualizando la cantidad de aceite extraído e imprimiendo el volumen total al final del purgado Una vez completada la purga se visualizará la siguiente pantalla Pulsar OK desc...

Page 54: ...uar se visualizará la siguiente pantalla Conectar el kit de purga del modo descrito previamente después pulsar OK para iniciar la operación de purga La máquina procederá automáticamente visualizando la cantidad de aceite extraído e imprimiendo el volumen total al final del purgado Una vez completada la purga se visualizará la siguiente pantalla Pulsar OK desconectar todos los acoplamientos y desco...

Page 55: ...m podem ser usadas com máquinas R R com válvulas automáticas ou válvulas manuais e para ambos os gases R134a ou R1234yf 1 VÁLVULAS MANUAIS R134A Consulte a Fig 2 e proceda do seguinte modo 1 Desligue o engate rápido das mangueiras azuis LP da máquina de R R 2 Conecte a mangueira azul LP à mangueira Preta de 150 mm g para a válvula de retenção c com a orientação como mostrado na figura e para a man...

Page 56: ...P da máquina R R 2 Conecte a mangueira azul LP à mangueira Preta de 150mm g 3 Conecte o outro terminal da mangueira Preta de 150 mm e para a saída a3 do acumulador de 6 5l a 4 Conecte a mangueira Preta 2 5 m d para a entrada a2 do acumulador de 6 5l a 5 Conecte o outro terminal da mangueira Preta de 2 5m d para o Clip de conexão b 6 Desligue o engate rápido das mangueiras vermelhas HP da máquina R...

Page 57: ...LAVAGEM Quando usar um sistema de lavagem recomendamos a desmontagem do filtro e da válvula de expansão no caso de um sistema tradicional ou apenas a válvula capilar no caso de um sistema alagado Use a entrada para o evaporador como entrada de lavagem e a saída do condensador como saída de lavagem 1 MANUAL Para lavar o sistema A C ou um componente utilizando qualquer área de recuperação reciclagem...

Page 58: ...nte de óleo usado em seguida pressione START Por fim a máquina vai proceder automaticamente Quando a lavagem for concluída desconecte todos os acoplamentos e desligue a máquina da fonte de alimentação Quantidade de gás a ser usado para cada ciclo xxx g pressione ENTER SISTEMA DE LAVAGEM DE A C Esvazie o recipiente de óleo usado pressione START Sistema de lavagem de A C Injeção de gás xx g ACp xxx ...

Page 59: ...onar o valor desejado e em seguida pressione ENTER para confirmar OBSERVAÇÃO quantidade selecionável etapas de 500 g entre 1000 e 7500 gramas pressione START a seguinte tela será exibida A C SYSTEM FLUSHING Conecte o kit de lavagem como explicado no manual Pressione F1 para continuar F2 para sair A C SYSTEM FLUSHING Lavagem do refrigerante Quantidade total xxxx g Pressione F4 A C SYSTEM FLUSHING V...

Page 60: ...RT a máquina vai proceder automaticamente mostrando a quantidade de óleo extraído e imprimindo o volume total no final de lavagem Quando a lavagem for concluída desconecte todos os acoplamentos e desligue o aparelho da fonte de alimentação ...

Page 61: ...elecionar HYBRID VEHICLE Desça com a SETA PARA BAIXO selecione A C System Flushing pressione ENTER a seguinte tela será exibida pressione START a seguinte tela será exibida AUTOMATIC PROCEDURE Vacuum xx Oil xx Tracer Dye xx Nitrogen Test xx Gas Filling xxg SELECIONAR Standard vehicle Veículo híbrido A C SYSTEM FLUSHING Conecte e abra os engates HP e LP para o Sistema de A C F1 F1 para continuar F2...

Page 62: ...o a lavagem for concluída desconecte todos os acoplamentos e desligue a máquina da fonte de alimentação A C SYSTEM FLUSHING Recipiente vazio de óleo usado F1 para continuar F2 para sairit A C SYSTEM FLUSHING Extração de óleo Número de ciclos x Acp x x bar A C SYSTEM FLUSHING É necessário reabastecer lubrificante antes de começar o sistema de A C F1 para continuar F2 i A C SYSTEM FLUSHING Esta oper...

Page 63: ...ecessário digite o novo valor em seguida pressione OK para continuar a seguinte tela será exibida Conecte o kit de lavagem como descrito anteriormente em seguida pressione OK para iniciar a operação de lavagem A máquina irá proceder automaticamente mostrando a quantidade de óleo extraído e imprimindo o volume total no final de lavagem Concluída a lavagem a seguinte tela será exibida Pressione OK d...

Page 64: ...uida pressione OK para continuar a seguinte tela será exibida Conecte o kit de lavagem como descrito anteriormente em seguida pressione OK para iniciar a operação de lavagem A máquina irá proceder automaticamente mostrando a quantidade de óleo extraído e imprimindo o volume total no final de lavagem Concluída a lavagem a seguinte tela será exibida Pressione OK desligue todos os acoplamentos e desl...

Page 65: ... d X1 f X2 e X2 g X2 a X1 a2 a4 a1 a5 a3 c X2 b X2 h FIG 1 ...

Page 66: ...R1234yf R134a R134a R1234yf b c f g b d a e c g f LP HP R1234yf R134a R134a R1234yf b f g b d a g f LP HP FIG 2 FIG 3 e ...

Page 67: ... b 1 a 4 3 2 LP HP h 1 a 4 3 2 LP HP FIG 5 FIG 4 ...

Page 68: ......