WowWee Paper Jamz Pro, User Manual

Page 1: ...User manual Manuel d utilisation Manual del usuario No Article Nº Artículo Nº 6288 8 Visit www paperjamzpro com Download the free app Add your own music ...

Page 2: ... Comment sélectionner Perfect Play ou Rhythm 19 Perfect Play 19 Le mode Rhythm 19 Jouer des notes et des accords en mode Rhythm 19 Jeu simple en mode Song 19 Sélectionner une chanson 19 Comment arrêter une chanson ou changer de chanson 20 Ajouter des chansons 20 Réglage du volume de la musique 20 GUIDES DES NOTES ET DES ACCORDS 21 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Contactez nous 22 Consignes de sécurit...

Page 3: ...ar Visit www paperjamzpro com to download the free Paper Jamz Pro app and learn how to use it to take full advantage of your guitar s features Package contents 1 x Paper Jamz Pro guitar 1 x USB to mini USB cable 1 x User manual Guitar overview ENG 3 Introduction Fretboard 14 active frets neck Ripstrip Mode button Volume button Notes Chords button Perfect Play Rhythm mode button Head Pickups Palm m...

Page 4: ...attery compartment cover 3 Do not over tighten Important battery information Use only fresh batteries of the required size and recommended type Do not mix old and new batteries different types of batteries standard Carbon zinc Alkaline or rechargeable or rechargeable batteries of different capacities Remove rechargeable batteries from the toy before recharging them Rechargeable batteries are only ...

Page 5: ...conds and then back ON Volume control Riffs so hot that you need to turn it up To raise the volume touch and hold theVolume button and then slide your fingers along the fretboard toward the pickups Jamming so hard that the neighbors can hear you To lower the volume touch and hold theVolume button and then slide your fingers along the fretboard toward the guitar head Strumming To strum slide your t...

Page 6: ... your own hit songs and killer guitar solos If you re in Song mode and want to switch back to Freestyle mode touch and hold the Mode button until you hear a chord sound Then touch the 4th fret Freestyle Basic Play in Freestyle mode The Paper Jamz Pro guitar has 14 active frets that you can play Touch one or more frets to play a note or chord while strumming and make your guitar wail Selecting Note...

Page 7: ...te or chord at a different pitch Accelerometer Point the neck up to play notes an octave higher Shake the guitar head to add vibrato Palm Mute Touch the palm mute with the base of your palm to stop the note or chord If you hold the base of your palm on the palm mute while playing a chord the chord will have a muted sound Advanced guitar techniques Play your Paper Jamz Pro guitar like the real thin...

Page 8: ...top strumming you ll only hear the backing track and vocals You can only play along with the pre installed songs and official downloadable Paper Jamz Pro songs Rhythm Rhythm gives you full control to play your own chords or notes over a song You can apply all of the performance effects and guitar techniques in this mode You can play along with the pre installed songs official downloadable Paper Ja...

Page 9: ...button until the muted chord plays and then touch either the 4th fret Freestyle or the palm mute Adding new songs You can store up to three songs on your Paper Jamz Pro guitar depending on song length Using the free Paper Jamz Pro app you can add songs from your own music library Songs that have been Certified Compatible take advantage of enhanced guitar features see website for more information V...

Page 10: ...10 Note Chords charts E F F G G A A B C C D D E F F G Major Chords E F F G G A A B C C D D E F F G Notes E F F G G A A B C C D D E F F Minor Chords NOTES MINOR CHORDS MAJOR CHORDS ...

Page 11: ...tion between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The equipment that you hav...

Page 12: ...store credit of equivalent retail value this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee s property If WowWee refunds the purchase price of this Product this Product must be returned to WowWee and becomes WowWee s property EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This warranty covers the normal and intended use of this Product This warranty does not apply a to damage caused by accident ...

Page 13: ...ENG 13 ...

Page 14: ...ur télécharger l application gratuite et apprendre à l utiliser pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de ta guitare Contenu de la boîte 1 x guitare Paper Jamz Pro 1 x câble de connexion USB mini USB 1 x Manuel d utilisation Aperçu de la guitare 14 Introduction Manche 14 frettes cou Ripstrip Bouton Mode Bouton du volume Bouton Notes Accords Bouton Notes Accords Perfect Play Rhythm Tête Mi...

Page 15: ...nt à piles Remets le couvercle du compartiment à piles 3 Ne serre pas trop Renseignements importants concernant les piles Utiliser des piles neuves du type recommandé uniquement Ne pas utiliser des piles usées avec des piles neuves ni des piles de types différents standard zinc carbone alcaline ou rechargeable ou des piles rechargeables de capacité différente Retirer les piles rechargeables du cha...

Page 16: ... Contrôle du volume Tes riffs sont si bons que tu veux augmenter le volume Pour augmenter le volume appuie sur le bouton du volume et maintiens le puis glisse les doigts le long du manche en direction des micros Tes impros dérangent les voisins Pour baisser le son appuie sur le bouton du volume et maintiens le puis glisse les doigts le long du manche vers la tête de la guitare Le strumming Pour fa...

Page 17: ...e que tu entendes un accord Ensuite touche la frette n 4 Freestyle Jeu simple en mode Freestyle La guitare Paper Jamz Pro a 14 frettes actives avec lesquelles tu peux jouer Touche une ou plusieurs frettes pour créer une note ou un accord que tu grattes et fais hurler ta guitare Sélectionner des notes ou des accords Choisis entre les notes et les accords en appuyant sur le bouton Notes Chords jusqu...

Page 18: ...a guitare pour créer un vibrato Le palm mute Touche le palm mute avec la base de ta paume pour arrêter une note ou un accord Si tu laisses la base de ta paume sur le palm mute pendant que tu joues un accord l accord sera assourdi Techniques avancées Joue avec ta guitare Paper Jamz Pro comme si c était une vraie Fais des hammer on des pull off du tapping et du slide Gratte simplement une note ou un...

Page 19: ...et les chansons officielles Paper Jamz Pro à télécharger Le mode Rhythm Le mode Rhythm te permet de jouer tes propres accords et tes propres notes pour accompagner une chanson En mode Rhythm tu peux appliquer tous les effets de scène et toutes les techniques de guitare Tu peux accompagner les chansons pré enregistrées les chansons officielles Paper Jamz Pro à télécharger ou des chansons de ton rép...

Page 20: ...qu à ce que tu entendes un accord assourdi puis touche la 4ème frette mode Freestyle ou le palm mute Ajouter des chansons Tu peux enregistrer jusqu à trois chansons dans la guitare Paper Jamz Pro en fonction de leur longueur Tu peux charger des chansons de ton répertoire perso avec l application gratuite Paper Jamz Pro Chansons qui ont été certifiés compatibles tirer parti des fonctionnalités amél...

Page 21: ... des accords E F F G G A A B C C D D E F F G Major Chords E F F G G A A B C C D D E F F G Notes E F F G G A A B C C D D E F F Minor Chords NOTES ACCORDS MINEURS ACCORDS MAJEURS doigté requis position optionnelle du second doigt ...

Page 22: ...recommandé à l utilisateur de corriger la situation par l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l équipement et le récepteur Connectez l équipement à un circuit différent de celui du récepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio TV qualifié ATTENTION Des changements ou des modifications qui n ont pas été exp...

Page 23: ...duit ce produit doit être rendu à WowWee et devient la propriété de WowWee EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie couvre l utilisation normale prévue de ce produit Cette garantie ne couvre pas a les dommages causés par les accidedents l abus une utilisation non raisonnable une manipulation incorrecte ou un manque de soin ou d autres causes externes nonliées à un défaut des matériaux ou de la mai...

Page 24: ...aperjamzpro com para descargar la aplicación gratuita y saber más sobre usarla para aprovechar al máximo las características de tu guitarra Contenido de la caja 1 guitarra Paper Jamz Pro 1 cable USB a mini USB 1 manual del usuario Generalidades de la guitarra 24 Introducción Mástil 14 trastes activos cuello Ripstrip Botón Modo BotónVolumen Botón Notas Acordes Botón de modo Perfect Play Rhythm Clav...

Page 25: ...partimiento Vuelve a colocar la tapa No aprietes demasiado 3 Información importante para las pilas Utilice solo pilas nuevas del tamaño requerido y tipo recomendado No mezcle pilas nuevas y viejas de diferentes tipos estándar alcalina ó recargable o pilas recargables de diferentes capacidades Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarles Cargar las pilas recargables sólo bajo supervi...

Page 26: ...y luego vuelve a encenderla ON Control de volumen Molan tanto los riffs que tienes que darles más caña Para subir el volumen mantén presionado el botónVolumen y luego desliza los dedos a lo largo del mástil hacia las pastillas Estás rasgueando tan alto que te oyen los vecinos Para bajar el volumen mantén presionado el botónVolumen y luego desliza los dedos a lo largo del mástil hacia el clavijero ...

Page 27: ... presionado el botón Modo hasta escuchar el sonido de un acorde Luego pulsa el 4o traste Freestyle Tocar nociones básicas en el modo Freestyle La guitarra Paper Jamz Pro tiene 14 trastes activos en los que puedes tocar Pulsa uno o más para hacer sonar una nota o acorde mientras rasgueas y haz que tu guitarra vibre Seleccionar notas o acordes Si presionas el botón Notas Acordes hasta escuchar un cl...

Page 28: ...ibrato Palm mute ahogado de cuerdas Toca el palm mute con la base de la palma para detener la nota o acorde Si mantienes la palma en palm mute mientras suena un acorde este tendrá un sonido silenciado Técnicas avanzadas de guitarra Toca la guitarra Paper Jamz Pro como una guitarra de verdad haz ligados ascendentes ligados descendentes golpes y deslizamientos Simplemente rasguea una nota o acorde y...

Page 29: ... oirán los coros y las pistas de acompañamiento Únicamente es posible seguir las canciones almacenadas y las canciones Paper Jamz Pro oficiales que pueden descargarse Pro songs Rhythm Rhythm te da control total para tocar tus propios acordes o notas sobre una canción En este modo es posible aplicar todos los efectos especiales y técnicas de guitarra Puedes tocar acompañando a las canciones almacen...

Page 30: ...que suenen los acordes silenciados y toca a continuación el cuarto traste Freestyle o el palm mute Agregar nuevas canciones Es posible almacenar hasta tres canciones en tu guitarra Paper Jamz Pro dependiendo de la longitud de estas Puedes descargar canciones de tu propia colección musical usando la aplicación gratuita de Paper Jamz Pro Canciones que han sido certificados compatibles aprovechan las...

Page 31: ...n opcional del segundo dedo ESP 31 Tablas de notas y acordes E F F G G A A B C C D D E F F G Major Chords E F F G G A A B C C D D E F F G Notes E F F G G A A B C C D D E F F Minor Chords NOTAS ACORDES MENORES ACORDES MAYORES ...

Page 32: ...Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo al enchufe de un circuito diferente al que esta conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico especialista en radio televisión para más ayuda AVISO Cambios o modificaciones al aparato que no sean aprobados explÍcitamente por los responsables por el acuerdo puede anular la autoridad del usuario para operar e...

Page 33: ... una tienda de venta al por menor valor equivalente a este producto debe ser devuelto al lugar de compra y se convierte en la propiedad de WowWee Si WowWee reembolsa el precio de compra de este producto este producto debe volverse a WowWee y se convierte en la propiedad de WowWee EXCLUSIONESY LIMITACIONES Esta garantía cubre la utilizacion normal y el destino de este producto Esta garantía no se a...

Page 34: ...que no están almacenadas en tu guitarra desde www paperjamzpro com En las páginas siguientes podrás encontrar la letra de las seis canciones para guitarra que figuran a continuación por si quieres cantar mientras las tocas 34 Kung FuYou Performed by B BOSS Written by B Varadi B Dermer J Serieux C Coburn R Kuerti Published by B BOSS Music Inc Check It Out Performed byThe Needle Droppers Written by ...

Page 35: ...ressure points will settle this Hit you with the metal fist Try me if the lips don t match the word it s not Chinese just Believe me most MCs be spittin Tai Chi Beat me Unlikely Got the nunchuks up the right sleeve Tiger style I m a Kung Fu expert One inch punch through your shirt make your lungs hurt CHORUS X 2 Ryu Ken I m the Scorpion Hah du ken I m ready to begin With a body blow body blow I KO...

Page 36: ...where we re going or appreciate what we ve got I ve got a cheap guitar and a yard sale amp All beat up nothing broke just yet And we both know we re overdue for some luck And I got a feeling the best is yet to come Suppose I figured out the whole damn thing a couple hours ago It don t really matter where you ve been It s more about where you are going The bad news is you really messed up But the g...

Page 37: ... close my eyes but all i see is you i shut my mouth but all i feel is you What in the world is a poor girl supposed to do LOW WOUND Why take yourself so serious honestly if it means that much in the presence of a temporary cult or family Now they ll be askin you how come so point your void at everyone Don t think you re sizin me Is that the only way you play Down down on the low wound You re readi...

Page 38: ...ause nobody s right Let s fight let s fight gonna tie it up tight Let s take it outside gonna scratch and bite It s face to fist and fist to cuffs And we ain t gonna stop til we had enough Say what You still talking man this conversation is through I still feel the same as I did back in verse 1 2 The way that I see it there s only one thing left to do I m bored you re boring LET S FIGHT Let s figh...

Page 39: ... peuvent varier Emballage imprimé en Chine Ce produit n est pas fait pour les enfants de moins de 3 ans Contient des petites pièces qui peuvent entraîner la suffocation Conserver le guide d utilisation car il contient des renseignements importants Fait en Chine Fabricado y distribuido por el grupo de 2011 WowWee Group Limited Los nombres de producto las designaciones y las insignias son marcas reg...