WOXTER Smart Pad 90, Manual

Page 1: ...Woxter Smart Pad 90 manual de usuario Woxter Smart Pad 90 manual de usuario...

Page 2: ...r de presi n 10 200g y una pantalla con 9 de cristal l quido con tonalidad verde de escritura Bajo consumo la escritura y visualizaci n no consumen pila solo es usada en el momento de borrar la pantal...

Page 3: ...la pantalla La tonalidad de la escritura o dibujo se mostrar en color verde Incorpora un bot n en la parte inferior que al pulsarlo borrar todos los gr ficos de la pantalla Pila CR2016 rea de dibujo 9...

Page 4: ...detergente que pueda da ar la superficie Guarde y utilice su dispositivo en una ambiente seco y c lido lo ideal es mantenerlo a una temperatura de 10 C a 40 C Cambio de bater a 1 Retire el tornillo 2...

Page 5: ...lar la pantalla por favor utilice unicamente el l piz proporcionado con la pizarra No presione muy fuerte o escriba con objetos que puedan da ar y ara ar la pantalla Smart Pad 90 no puede transferir l...

Page 6: ...han de ser objeto de una recogida selectiva Cuando haya finalizado la vida til de su aparato el ctrico o electr nico extraiga las bater as y depos telo separadamente en el contenedor correcto para su...

Page 7: ...a garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente maltrato golpes ca das sin embalaje adecuado y o da os de transport...

Page 8: ...pressure sensor 10 200g and a screen with 9 liquid crystal with green writing tone Low consumption the writing and visualization do not consume battery it is only used at the moment of deleting the sc...

Page 9: ...of the screen The tonality of the writing drawing will be shown in green It incorporates a button at the bottom which when pressed will erase all the graphics on the screen Battery CR2016 Drawing are...

Page 10: ...hat could damage the surface Store and use your device in a dry and warm environ ment ideally keep it at a temperature of 10 C to 40 C Battery change 1 Remove the screw 2 Remove the battery compartmen...

Page 11: ...experience and avoid scratching the screen please only use the pencil included on the board Please don t press too hard or write with objects that could damage the screen This product cannot transfer...

Page 12: ...ider recycling according to the manufacturer s guidelines With this gesture it will help reduce the risks to your health and preserve the environment If you have any questions check with your municipa...

Page 13: ...red void in the event of breakage or tampering with the guarantee seals if the material is physically damaged mistreatment knocks falls without proper packaging and or transport damage in case of obvi...

Page 14: ...or 10 200g und einen Bildschirm mit 9 Fl ssigkristall mit gr nem Schreibton Geringer Verbrauch Das Schreiben und die Visualisierung verbrauchen keine Batterie sie wird nur zum Zeitpunkt des L schens d...

Page 15: ...ldschirms Die Tonalit t des Schreibens oder Zeichnens wird gr n dargestellt Es enth lt eine Schaltfl che am unteren Rand die alle Grafiken auf dem Bildschirm l scht Batterie CR2016 Zeichnungsbereich 9...

Page 16: ...gungsmittel die die Oberfl che besch digen k nnten Lagern und benutzen Sie Ihr Ger t in einer trockenen und warmen Umgebung idealerweise ist es eine Batteriewechsel 1 Entfernen Sie die Schraube 2 Entf...

Page 17: ...verwenden Sie bitte nur den Stift auf dem Board Bitte nicht zu stark dr cken oder mit Objekten schreiben die den Bildschirm besch digen k nnten Dieses Produkt kann die Informationen oder Bilder nicht...

Page 18: ...m ll entsorgt werden k nnen Erw gen Sie das Recycling gem den Richtlinien des Herstellers Mit dieser Geste k nnen Sie die Risiken f r Ihre Gesundheit verringern und die Umwelt schonen Wenn Sie Fragen...

Page 19: ...rf gbar sind 2 Bei Bruch oder Manipulation der Garantiesiegel gilt die Garantie als nichtig wenn das Material physisch besch digt ist Misshandlung St e St rze ohne ordnungsgem e Verpackung und oder Tr...

Page 20: ...de pression avanc 10 200g et un cran cristaux liquides de 9 avec une tonalit d criture verte Faible consommation l criture et la visualisation ne consomment pas la batterie elle n est utilis e qu au m...

Page 21: ...one de l cran La tonalit de l criture ou du dessin sera affich e en vert Il int gre un bouton en bas qui une fois press efface tous les graphiques l cran Batterie CR2016 Zone de dessin 9 Bouton pour e...

Page 22: ...ent qui pourrait endommager la surface Stockez et utilisez votre appareil dans un environne ment sec et chaud id alement il fait entre 10 C et 40 C Changement de batterie 1 Retirez la vis 2 Retirez le...

Page 23: ...id scratching the screen please only use the pencil on the board Please do not press too hard or write with objects that may damage the screen This product can not transfer the information or images t...

Page 24: ...ec les d chets m nagers Consid rez le recyclage conform ment aux directives du fabricant Avec ce geste cela aidera r duire les risques pour votre sant et pr server l environnement Si vous avez des que...

Page 25: ...2 La garantie sera consid r e comme nulle en cas de bris ou d alt ration des sceaux de garantie si le mat riel est physiquement endommag mauvais traitement coups chutes sans emballage appro pri et ou...

Page 26: ...vanzato 10 200 g e uno schermo con cristalli liquidi da 9 con tono di scrittura verde Basso consumo la scrittura e la visualizzazione non consumano batteria vengono utilizzate solo al momento della ca...

Page 27: ...on compartiment et commencez crire dessiner dans la zone de l cran Int gre un bouton en bas qui une fois press efface tous les graphiques l cran Batteria CR2016 Area di disegno 9 Pulsante per cancella...

Page 28: ...o detergente che possa danneggiare la superficie Conservare e utilizzare il dispositivo in un ambiente secco e caldo idealmente una temperatura di 10 C a 40 C Battery change 1 Remove the screw 2 Remo...

Page 29: ...are di graffiare lo schermo usa solo la matita sulla lavagna Si prega di non premere troppo forte o scrivere con oggetti che potrebbero danneggiare lo schermo Questo prodotto non pu trasferire le info...

Page 30: ...nata mente insieme ai rifiuti domestici Considerare il riciclaggio secondo le linee guida del produttore Con questo gesto contribuir a ridurre i rischi per la salute e preservare l ambiente In caso di...

Page 31: ...garanzia sar considerata nulla in caso di rottura o manomissione dei sigilli di garanzia se il materiale fisicamente danneggiato maltratta mento urti cadute senza adeguato imballaggio e o danni di tr...

Page 32: ...sensor de press o avan ado 10 200g e uma tela com 9 cristal l quido com tom de escrita verde Baixo consumo a escrita e visualiza o n o consomem bateria s utilizada no momento da exclus o da tela Inco...

Page 33: ...seu compartimento e comece a escrever desenhar na rea da tela Incorpora um bot o na parte inferior que quando pressionado limpa todos os gr ficos da tela Bateria CR2016 rea de desenho 9 Bot o para apa...

Page 34: ...que possa danificar a superf cie Armazene e use o seu dispositivo em um ambiente seco e quente idealmente uma temperatura de 10 C a 40 C Mudan a de bateria 1 Remova o parafuso 2 Remova o compartiment...

Page 35: ...itar arranhar a tela use apenas o l pis na placa Por favor n o pressione muito ou escreva com objetos que possam danificar a tela Este produto n o pode transferir as informa es ou imagens para outros...

Page 36: ...iscriminadamente junto com o lixo dom stico Considere a reciclagem de acordo com as diretrizes do fabricante Com este gesto ajudar a reduzir os riscos para a sua sa de e preservar o meio ambiente Se v...

Page 37: ...pon veis corretamente em woxter es 2 A garantia ser considerada nula no caso de quebra ou adultera o dos selos de garantia se o material estiver fisicamente danificado maus tratos pancadas quedas sem...

Page 38: ...Espa a B85036887 Fabricado en China declara que la pizarra electr nica WOXTER SMARTPAD 90 Mario Mateos CEO QUATROTEC ELECTR NICA S L cumple con las disposiciones de la Directiva 2014 30 EU en materia...

Page 39: ...woxter es...